× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Bound to the System, Farming for Life / Система фермера: выращиваю урожай, чтобы остаться в живых: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вкусно, вы тоже попробуйте, — с заметным удовольствием в глазах улыбнулся Цинь Мо домочадцам.

— Тогда попробуй другие, посмотрим, как пойдёт, — посоветовал Цинь Сяо.

Цинь Мо кивнул, взял кусочек другого блюда, но едва положил в рот, как тут же выплюнул.

— Ты ешь эти два блюда, а остальное не трогай, — увидев реакцию Цинь Мо, тут же сказал отец.

— Старший брат, откуда эта еда? Раз уж Сань Эр её ест, надо бы купить побольше, — спросил Цинь Чэнь, глядя на Цинь Мо.

— Прислали из магазина «Зелёные ростки» в Тяньхае. Поставок очень мало. Кроме «Ростков», они снабжают ещё один местный супермаркет. Пока что поставляют только пекинскую капусту и шпинат, и то раз в два дня. Я попрошу Ли Цзяньвэня, когда придёт товар, чтобы прислали побольше, — это были сведения, которые раздобыл Цинь Сяо. Поставщик, по слухам, недавно вернулся на родину и начал своё дело, объёмы поставок у него слабые. Если бы не отличное качество овощей, Ли Цзяньвэнь ни за что не стал бы их брать.

— Раз уж Сань Гэ может это есть, нужно закупать побольше. Но поставки такие нестабильные, нельзя ли увеличить объём? — нахмурившись, спросила Цинь Цинь.

— Нет, — покачал головой Цинь Сяо. — Я выяснил: поставщик — молодой человек, который уволился с работы и вернулся домой, чтобы начать выращивать овощи. Он начал поставлять продукцию «Зелёным росткам» и тому супермаркету только после того, как лично привёз пробную партию господину Ли и директору магазина, чтобы заинтересовать их. Боялся, что не продаст, поэтому посадил совсем немного. Хотя он уже арендовал землю, говорят, что общая площадь посадок едва ли достигает десяти му. Долгосрочные поставки он гарантировать не может.

— Ладно, хватит, сначала поешьте, а о делах поговорите после обеда, — прервала их мать Цинь, видя, что они не прекращают обсуждать работу за столом. Третий сын довёл себя до такого состояния именно из-за работы. С тех пор она строго потребовала: никаких дел за столом, когда вернулись домой — нужно нормально есть.

Весь обед Цинь Мо ел только пекинскую капусту и шпинат с рисом, и даже случайно слегка переел. Впервые за полгода он почувствовал, что в желудке что-то есть, и это было приятное чувство сытости. Его бледное лицо стало выглядеть чуточку лучше, чем прежде.

Видя Цинь Мо таким, семья Цинь очень обрадовалась. Они решили, что у сына появилась надежда, ведь раньше они всерьёз боялись, что он уморит себя голодом.

Цинь Сяо тайком позвонил Ли Цзяньвэню и попросил его связаться с поставщиком: они могут предложить инвестиции, чтобы тот смог выращивать больше. Пусть Ли Цзяньвэнь передаст, что если тот заинтересуется, может обратиться непосредственно к нему, они встретятся и обсудят всё лично. Затем он перевёл Ли Цзяньвэню на личную карту сто тысяч юаней, сказав, что это награда.

Услышав слова Цинь Сяо, Ли Цзяньвэнь счёл их невероятными, а получив перевод от большого босса, удивился ещё больше. Он тут же решил на следующий же день отправиться вместе с грузовой машиной к Чэн Тяню.

Когда Чэн Тянь увидел Ли Цзяньвэня, он очень удивился, никак не ожидая его приезда. Но всё же радушно пригласил его в дом позавтракать.

— Воздух здесь и правда отличный, — хлопнул его по плечу Ли Цзяньвэнь, улыбаясь. — Неудивительно, что овощи такие хорошие.

— А то! Глянь на меня, — Чэн Тянь с улыбкой продемонстрировал свою руку. — С тех пор как вернулся, бицепсы накачал.

Ли Цзяньвэнь потрогал мускулы, они были настоящие.

Чэн Тянь представил его родителям, сказав, что это босс, который скупает овощи у него.

Ли Янь и Чэн Цзяньшэ стали ещё радушнее.

— Дядя, тётя, не надо, не надо, — Ли Цзяньвэнь улыбнулся. — Я приехал как друг, просто проведать Чэн Тяня. Если вы будете так церемониться, я в следующий раз побоюсь приходить. Примите мой скромный подарок, надеюсь, не побрезгуете.

С этими словами он вручил им купленные подарки: сигареты, алкоголь и косметику для Ли Янь.

Ли Янь и Чэн Цзяньшэ посмотрели на вещи в его руках, не решаясь взять, и перевели взгляд на Чэн Тяня.

— Спасибо, брат Ли, конечно, не побрезгуем, — Чэн Тянь с улыбкой взял подарки из рук Ли Цзяньвэня и передал их отцу с матерью. Он взглядом дал им знак: принимайте, всё в порядке.

Ли Янь и Чэн Цзяньшэ, раз сын так сказал, приняли подарки и унесли их внутрь.

Чэн Тянь пригласил Ли Цзяньвэня позавтракать вместе.

После еды они поднялись на второй этаж.

— Брат Ли, ты ведь приехал не только меня навестить, верно? — на втором этаже Чэн Тянь налил ему чай, улыбаясь.

— А ты всё такой же проницательный, — усмехнулся Ли Цзяньвэнь. — Я с заданием. Наш большой босс из «Зелёных ростков» узнал о тебе и хочет вложиться...

Ли Цзяньвэнь пересказал Чэн Тяню слова Цинь Сяо, а также упомянул, что уже отправлял ему посылку.

Чэн Тянь выслушал, помолчал, а затем сказал:

— Передай своему боссу спасибо за такое доверие. Но, честно говоря, я не хочу взваливать на себя лишнюю ношу. Брат Ли, ты знаешь, почему я уволился и вернулся?

— Нет, я даже удивился, узнав про твой уход, — покачал головой Ли Цзяньвэнь. Ему тогда было странно, зачем увольняться, когда дела шли хорошо, да и сам Чэн Тянь раньше говорил, что его могут повысить.

Чэн Тянь усмехнулся и рассказал ему причину своего увольнения.

— Я уже однажды пережил смерть. Вернулся я не только ради того, чтобы побыть с родителями, но и чтобы жить спокойно, без напряга. Арендованные мной горные наделы — как раз подходящий объём: не слишком много работы и не слишком утомительно. Пока я держу качество, вы никуда не денетесь, у меня будет доход. На роскошь не претендую, но на еду и питьё хватит, да и свободен я. А если делать, как ты сказал, нагрузка будет огромная: придётся переживать за качество, за поставки — это слишком утомительно. И расширение посевов неизбежно скажется на качестве, что, думаю, не в твоих интересах, — Чэн Тянь изложил свои мысли.

— Когда тебя обидели и ты попал в больницу, почему не сказал мне?! — Ли Цзяньвэнь, выслушав причину увольнения Чэн Тяня, пришёл в ярость. — У твоего брата есть связи, я бы мог помочь тебе ответить обидчикам.

— Ну всё, успокойся. Не стоит, — улыбнулся Чэн Тянь. — Сейчас у меня всё хорошо. В следующем году сам увидишь, какая у меня тут будет шумная и щедрая жатва. Будешь мне завидовать.

— Будут вкусности — не забудь прислать своему брату посылку, — видя, что на лице Чэн Тяня нет ни тени обиды и он явно смирился с прошлым, Ли Цзяньвэнь тоже улыбнулся.

— Обязательно. Потом я свожу тебя в поле, нарвёшь ещё помидорок черри. Своими руками — это совсем другие ощущения, — рассмеялся Чэн Тянь.

— Надеру, — тут же согласился Ли Цзяньвэнь без намёка на стеснение, ведь это было очень вкусно. — Из тех, что ты мне дал, я четыре цзиня отдал боссу, а из остальных шести только один остался. Раз уж я здесь, надо бы набрать ещё.

— Сколько сможешь нарвать, столько и увози, — ответил Чэн Тянь. Кроме тех четырёх тысяч цзиней, что они отправили, для собственного стола зрело не так уж много.

— Это ты сказал! Я стесняться не буду! — Ли Цзяньвэнь тут же загорелся энтузиазмом.

— Не стесняйся, — ответил Чэн Тянь.

Затем они отправились на поле с помидорами черри, и Чэн Тянь разрешил Ли Цзяньвэню рвать. Они болтали, срывая помидоры.

В итоге он нарвал больше двадцати цзиней, даже не пообедал, и уехал с помидорами обратно — в магазине его ждали дела.

http://bllate.org/book/18815/1830629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Bound to the System, Farming for Life / Система фермера: выращиваю урожай, чтобы остаться в живых / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода