× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Quick Transmigration: Scumbag System / Система перевоплощений: Профессиональный злодей: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По сравнению с его спокойствием, двое приятелей Е Аня уже вовсю заказывали выпивку.

Было очевидно, что они здесь не впервые: они прекрасно знали, какие развлечения выбрать.

Чтобы не выдать свой истинный характер, Е Аню пришлось выпить немало, и в итоге он, совершенно пьяный, уснул прямо на диване.

Он понятия не имел, как оказался в общежитии.

На следующее утро Е Ань ошарашенно уставился в потолок, совершенно не помня событий минувшей ночи.

— Система, как я здесь оказался?

Не дожидаясь ответа, на его лицо легла теплая влажная ткань, а следом раздался слегка сердитый голос главного героя-уке:

— Проголодался?

Е Ань замер, чувствуя, как тот бережно протирает ему лицо.

Чжан Юэ, не дожидаясь ответа, принес миску супа и сел на край кровати, собираясь покормить его.

Е Ань, пребывая в легком замешательстве, машинально приоткрыл рот и проглотил предложенную ложку.

Послушный вид проснувшегося парня радовал глаз, но Чжан Юэ прекрасно знал: Е Ань любит гулянки, жаден и вечно ему лжет.

Вчера вечером, получив звонок из клуба, он испугался, что с Е Анем что-то случилось, но оказалось, что тот снова решил угощать друзей.

Ну и ладно.

Чжан Юэ вздохнул. У него было достаточно денег, он лишь хотел, чтобы парень вел себя приличнее. В противном случае он не был уверен, хватит ли у него терпения.

Запереть Е Аня — такая мысль приходила ему в голову.

Но это крайняя мера.

Пока не припрет к стенке, он не хотел использовать свою власть, чтобы давить на него. Он мечтал о равных отношениях.

Чжан Юэ тревожно размышлял об этом, пока кормил его супом.

— Чжан Юэ, та брошь, что ты мне подарил, потерялась. Купишь еще одну?

Е Ань обнял его за руку, кокетничая, а его слегка прищуренные персиковые глаза источали соблазн, который Чжан Юэ не мог игнорировать.

Заметив, что Чжан Юэ молчит, а его взгляд стал холодным, Е Ань испугался.

— Система, что делать? Кажется, он очень зол!

Система промолчала, зато заговорил сам Чжан Юэ:

— Сначала ответь: в клубе вы только ели?

Чжан Юэ с детства бывал в элитных заведениях и прекрасно знал, что там не все так чисто и существуют сомнительные услуги. Он боялся, что Е Аня втянут в неприятности, поэтому ограничил его траты и запретил шляться по таким местам.

— Просто ели, — кивнул Е Ань.

— Правда?

— Угу.

Чжан Юэ знал, что Е Ань не лжет, но ему было важно услышать это от него лично, чтобы успокоиться. В конце концов, этот клуб принадлежал его семье, и он знал о каждом шаге Е Аня лучше кого бы то ни было.

— Хорошо, — Чжан Юэ отбросил холодность и нежно вытер капельку супа с уголка рта Е Аня. — Куплю.

Выполнив очередное задание системы, Е Ань наконец осмотрелся.

Это было не его общежитие.

Хотя у него тоже была отдельная комната, здесь все выглядело гораздо роскошнее: мягкий ковер под ногами, просторная открытая терраса.

Это комната главного героя-уке.

Е Ань опустил взгляд и обнаружил, что на нем другая одежда.

Ее сменил главный герой.

Е Ань: ...

Чего ты боишься? Вы же пара.

Е Ань слез с кровати в поисках своих вещей и увидел, как Чжан Юэ выходит из ванной с его одеждой в руках.

— Ищешь это? — Чжан Юэ с естественным видом протянул ему вещи. — Только что высушил, наденешь?

— Да.

Е Ань отвернулся, чтобы переодеться.

Чжан Юэ, попивая кофе, любовался своим парнем, похожим на маленького лисенка. Вид того, как его собственная одежда оказывается на Е Ане, доставлял ему необъяснимое удовлетворение.

Когда Е Ань закончил, он заговорил:

— Впредь никаких походов в клубы, понял?

— А, почему? — не понял Е Ань.

Чжан Юэ поставил чашку и сделал шаг к нему. Е Ань испуганно сглотнул, но Чжан Юэ лишь погладил его по мочке уха, пребывая, судя по всему, в хорошем расположении духа.

— Если хочешь куда-то пойти, то только со мной.

— Оу...

Видя, что Е Ань не придал его словам значения, Чжан Юэ пустил в ход тяжелую артиллерию:

— Если рискнешь пойти туда еще раз, в следующем месяце не получишь ни копейки.

— Не пойду, больше не пойду! — Е Ань тут же пошел на попятную. — Клянусь, больше ни ногой.

— Вот и молодец, — Чжан Юэ довольно поцеловал его в лоб и повел гулять.

Сегодня были выходные, занятий не было, но на территории университета все равно было много студентов.

Чжан Юэ завел машину и спросил, куда бы Е Ань хотел отправиться.

Е Ань задумался, но не успел ответить, как поступило задание.

Следующее задание: попросить у главного героя больше денег на карманные расходы.

Машина ехала к морскому побережью, виды за окном были великолепны. Чжан Юэ решил отвезти его на свой частный остров.

Е Ань, собравшись с духом, произнес:

— Чжан Юэ, у меня деньги кончились.

— Как снова?

Чжан Юэ, сидевший за рулем, нахмурился, нажал на тормоз и припарковался на обочине, пронзив Е Аня испытующим взглядом.

— Я же вчера тебе давал, ты всё потратил?

— Угу, — кивнул Е Ань.

На самом деле он ничего не тратил, а просто откладывал. Но раз уж он играл роль алчного второстепенного персонажа, ему не нужно было проявлять благородство, достаточно было постоянно тянуть деньги из главного героя.

Е Ань ждал, что Чжан Юэ разозлится, раскусит его жадную натуру и вышвырнет из своей роскошной машины.

Однако вместо допроса Чжан Юэ просто взял его телефон и перевел еще одну сумму.

— Держи.

Чжан Юэ не задал ни единого вопроса, вернул телефон и продолжил путь.

Е Ань, который был помешан на деньгах, был готов боготворить Чжан Юэ. Если бы не задание, он бы уже давно сдался.

Тут же в голове возникла система, разрушая его мечты:

Не мечтай.

Е Ань: ...

Он знал, что не достоин. Вспоминая свой мир, где он был настолько беден, что едва мог позволить себе еду, а работу найти было невозможно из-за конкуренции с роботами, он чувствовал себя здесь гораздо счастливее.

— Даже если Чжан Юэ бросит меня, я смогу найти работу и прокормить себя.

Хм.

Система холодно усмехнулась:

Играй роль как следует, не вздумай влюбляться в них.

Е Ань: ...

Ладно, он согласен. Система знала все его мысли.

Чжан Юэ провел с ним весь день, и когда они вернулись, уже стемнело. Неоновые огни отражались в тенях деревьев, и Е Ань начал клевать носом.

— Сонный? Поспи немного, скоро приедем.

— Угу...

Е Ань переел морепродуктов и теперь хотел только одного — спать. Особенно на переднем сиденье, под успокаивающую музыку и прохладу кондиционера.

Когда Е Ань проснулся, он снова оказался в комнате Чжан Юэ.

Он не стал двигаться, лишь слегка повернул голову, наблюдая за Чжан Юэ, который сидел за рабочим столом.

Хотя главному герою было всего двадцать, у него уже была собственная небольшая компания. В наушниках, он, казалось, проводил совещание, а его длинные белые пальцы то и дело порхали по клавиатуре.

Заметив, что Е Ань проснулся, Чжан Юэ быстро ответил на сообщение, закрыл ноутбук, снял наушники и подошел к кровати.

— Что, со сна совсем отупел?

Чжан Юэ нежно коснулся его лба и помог сесть.

— Хочешь перекусить?

— Нет, — Е Ань покачал головой. Он хотел домой.

http://bllate.org/book/18813/1829899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода