Е Фэн бросил взгляд на зал: софиты ярко освещали сцену, а зрительские места тонули во мраке, и разобрать, кто есть кто, было невозможно. Подойдя к директору, он что-то тихо ему сказал. Тот махнул рукой — свет на сцене погас, и в зале вспыхнуло яркое освещение.
Е Фэн лихорадочно искал знакомую фигуру и вдруг заметил девушку, что-то шептавшую своей подруге. Весь зал замер. Он медленно, очень медленно прошёл сквозь ряды и остановился рядом с Уу Мэн.
— Девушка, не сочтёте ли за труд станцевать со мной?
Уу Мэн подняла голову — к ней обращались. Перед ней стоял Е Фэн с бесстрастным лицом и протягивал руку, словно приглашая её на танец.
— Вы со мной говорите? Простите, я только что болтала с Кээр и не расслышала. Не могли бы повторить?
Атмосфера в зале мгновенно накалилась. Послышались шёпот и переговоры — все решили, что эта девушка нарочно делает вид, будто ничего не слышала, лишь бы привлечь внимание Е Фэна.
Впервые в жизни Е Фэн почувствовал, будто его игнорируют. Смущённо повторил:
— Не станцуешь ли со мной?
На щеках у него непроизвольно выступил румянец. Он чувствовал себя совершенно растерянным.
Уу Мэн помедлила. Кээр толкнула её локтем и многозначительно кивнула. Уу Мэн, застенчиво улыбнувшись, взяла Е Фэна за руку и вышла на сцену.
Софт-лайты снова залили сцену. Элегантный юноша в безупречном костюме вёл за руку скромную девушку в повседневной одежде — картина выглядела крайне несочетаемой. Лицо директора потемнело: почему именно эту заурядную девушку? Она даже не надела вечернего платья! Похоже, она не уважает его тщательно подготовленный бал. Он уже начал сомневаться во вкусе наследника семьи Е, о котором все говорили как о божестве.
— Мы… мы, наверное… — начал Е Фэн, колеблясь.
— Прости, — перебила Уу Мэн. — Я вообще сюда пришла помогать с организацией, поэтому и не переодевалась.
— Ничего страшного. Никто ведь не писал закона, что со мной нельзя танцевать в повседневной одежде. Да и я не люблю, когда девушки слишком ярко накрашены. Ты в таком виде — отлично.
Е Фэн наклонился и тихо прошептал ей на ухо. Его слова пронеслись в душе Уу Мэн, словно лёгкий ветерок. Внезапно она почувствовала, что этот человек вовсе не так недоступен, как казался раньше. Им будто бы было знакомо друг друга много-много лет.
— Мы, случайно, не встречались раньше? — неожиданно спросила Уу Мэн.
Е Фэн как раз собирался проверить её память, но она опередила его.
— Скажи, ты знаешь на этом острове место под названием «Цзанмэнцзюй»?
Уу Мэн замерла и уставилась на него. Откуда он знает это место? Двор давно заброшен. Недавно там она пережила своего рода разрыв… Как этот юноша, только что вернувшийся из Америки, может знать название этого двора?
— Откуда ты про него знаешь? — удивлённо спросила она.
— Потому что это был наш дом. Дом меня и… одной девочки, — в глазах Е Фэна на миг мелькнула грусть, но тут же исчезла.
— Какой девочки? — Уу Мэн не могла удержаться от любопытства. Увидев чужую тайну, она всегда стремилась разгадать её до конца.
— Девочки, которую я любил больше всех на свете.
Е Фэн погрузился в воспоминания о детстве, затем снова посмотрел на Уу Мэн. Внезапно его взгляд зацепился за тонкий, едва заметный шрам на её шее.
— А этот шрам на шее… как ты его получила?
— А? Ты про него? Не помню. Наверное, в детстве поранилась.
— Когда? Где именно? — настойчиво спросил Е Фэн.
— Не помню. В семь лет у меня была сильная простуда, и всё, что было до этого, стёрлось из памяти.
Е Фэн остановился посреди танцпола и уставился на неё. Это она! Обязательно она! В тот год, когда дедушка сказал ему, что она умерла, ей как раз исполнилось семь! Этот шрам — от падения с качелей, когда они играли вместе. Он долго винил себя за это. Что же на самом деле произошло тогда? Почему дедушка солгал ему целых одиннадцать лет? Одиннадцать лет он жил, словно бездушный зомби. А теперь она перед ним — живая, обычная, счастливая… но совершенно его не помнящая. Радоваться или страдать?
Уу Мэн заметила, как он пристально смотрит на неё, и обвела взглядом зал — все глаза были устремлены на них. Ей стало невыносимо тяжело. В панике она выбежала из зала, оставив после себя гул изумления.
Бал был испорчен из-за этой ничем не примечательной девушки. Уу Мэн заперлась в общежитии и не решалась выходить наружу. Обычная, незаметная девушка за одну ночь стала знаменитостью всего кампуса. Многие ненавидели её за то, что она посмела обидеть наследника семьи Е. Некоторые, напротив, восхищались её дерзостью. В конце концов, она тоже носит фамилию Е, но, увы, родственные связи между ними — нулевые.
В один из дней Хань Синь подъехал к её общежитию на «Порше», чтобы пригласить на ужин. Когда она вышла, все смотрели на неё странными глазами. Ведь она не только «поймала» наследника клана Хань, но и подружилась с наследником клана Лин, а ещё устроила целое представление перед наследником клана Е! Неудивительно, что зависть колола всех, как иголки.
— Ты в порядке? — с заботой спросил Хань Синь.
— Да, просто хочу прогуляться по городу, — безжизненно ответила Уу Мэн. Последние дни её мучили слухи, она плохо спала, соседки по комнате смотрели на неё косо, и даже Кээр, хоть и защищала её, не могла полностью уберечь от тяжёлого настроения.
— Хорошо, — кивнул Хань Синь, не глядя на неё. Он вёл себя как безликий таксист: пассажирка сказала — куда ехать, он везёт. Уу Мэн уже устала от этой игры, где каждый скрывает свои истинные чувства. Она давно хотела поговорить с ним о расставании, но так и не находила в себе сил. Не то жалко, не то обидно.
Проезжая мимо дорогого ресторана в центре города, Хань Синь невольно бросил взгляд в окно — и резко затормозил.
* * *
За большим стеклом Шангуань Сюэ оживлённо беседовала с каким-то мужчиной средних лет. Напротив неё сидел… Е Фэн!
Хань Синь несколько секунд пристально смотрел внутрь, затем резко тронулся с места. Уу Мэн молчала, словно наблюдала за спектаклем.
Весь день она намеренно водила Хань Синя по разным местам — торговые центры, кинотеатры, рестораны, парки аттракционов — везде, куда только могла додуматься. Хань Синь молчал, не проявляя ни недовольства, ни радости. Уу Мэн чувствовала, будто водит за руку куклу — послушного, но совершенно бездушного компаньона.
Когда Шангуань Сюэ вернулась в общежитие, Хань Синь уже ждал у входа в машине.
— Ты приехал! — радостно воскликнула она, почти забыв, что формально является девушкой Линъюня. Ей казалось, будто она наконец встретила возлюбленного.
— Ага, — холодно ответил Хань Синь, затем с вызовом добавил: — Куда ты ходила?
— Никуда особенного. Просто поужинала с папой. Он редко бывает свободен, и я…
— Я видел, — перебил он.
— Что ты видел? — Шангуань Сюэ подняла на него глаза, изображая наивность.
— Я видел, как ты ужинаешь с Е Фэном! И ещё смеётесь! Очень весело, да?
В голосе Хань Синя звенела саркастическая ярость.
— Я… Синь, я не хотела тебя обманывать. Это папа…
— Опять твой папа! Всё из-за него! Сначала он велел тебе встречаться с Линъюнем, теперь устраивает встречи с Е Фэном! Твой отец просто презирает меня! Да, наши семьи конкурируют в бизнесе, но разве это повод так меня ненавидеть?!
Хань Синь кричал прямо у входа в общежитие, не обращая внимания на возможных свидетелей.
— Тише! Если кто-то услышит и передаст папе, мне несдобровать!
Шангуань Сюэ оглянулась по сторонам — к счастью, никого не было.
— Ты думаешь только о себе! Всё подчиняешь воле отца! Так боишься остаться без наследства? А мои чувства тебе безразличны? Ради тебя я предал лучшего друга, ради тебя причинил боль Уу Мэн… — Хань Синь не мог больше сдерживаться, и все накопившиеся слова хлынули наружу.
— Уу Мэн! Почему ты всё время возвращаешься к ней? Ты говоришь, что я причиняю тебе боль, но разве мне не больно? Я мучаюсь угрызениями совести, изменяя Линъюню ради тебя. Я стараюсь быть послушной дочерью, чтобы отец не вступал в конфликт с твоей семьёй. А ты? Ты встречаешься с Уу Мэн только ради меня, но разве ты совсем не испытываешь к ней ничего? Совсем не переживаешь?
Шангуань Сюэ тоже переступила черту. Она кричала изо всех сил, будто разрываясь изнутри.
— Ладно! Раз мы больше не доверяем друг другу, давай закончим всё прямо сейчас! У тебя есть свой парень, у меня — своя девушка. Будем жить отдельно и не мешать друг другу!
Хань Синь сел в машину и уехал, не оглядываясь. Шангуань Сюэ осталась одна, глядя вслед удаляющемуся автомобилю.
В тени виллы, за углом, Уу Мэн прислонилась к стене, сердце её сжималось от боли. Она давно знала об их тайных отношениях, но не подозревала, сколько в них боли и предательства. Она сама разрушила настоящую любовь двух людей. Это что — живая трагедия? Почему ей так больно? Ах да… ведь она не просто зрительница. Она — главная героиня этого фильма. Третья сторона, которая считала себя главной. Какая горькая ирония!
На следующее утро Линъюнь, как обычно, ждал у дверей общежития Шангуань Сюэ с свежим тортом в одной руке и горячим молоком в другой, счастливо глядя на дверь, которая вот-вот откроется.
Вдруг его внимание привлёк мелодичный звон. Он последовал за звуком и увидел на траве знакомый телефон. На экране мигало странное имя: «Симэнь».
Линъюнь поднял его, отключил звонок и внимательно рассмотрел. Похоже, это телефон Уу Мэн.
В этот момент из двери вышла Шангуань Сюэ. Не увидев Линъюня у машины, она нахмурилась, но тут же услышала за спиной голос и вздрогнула.
— Я здесь, — улыбнулся Линъюнь, спрятав телефон в карман и поднимая завтрак. — Прости, что напугал. Держи, это для тебя.
— Зачем ты тут прятался?! — раздражённо бросила она. После вчерашней ссоры с Хань Синем настроение было паршивое, и она не сдерживала раздражения.
Линъюнь с покаянным видом протянул ей завтрак и положил руку ей на плечо:
— Прости, это моя вина. Хочешь — накажи меня как угодно.
Шангуань Сюэ посмотрела на его уступчивость и почувствовала лёгкое угрызение совести. А потом вспомнила упрямство и эгоизм Хань Синя — и снова стало грустно. Почему она не влюбилась в этого парня перед ней? Почему выбрала такую мучительную любовь?
На лекции по менеджменту профессор с густой бородой, владеющий множеством языков, читал лекцию, перемежая каждую фразу на другом языке. Неизвестно, хотел ли он проверить студентов или просто хвастался своими знаниями. Линъюнь скучал и смотрел в окно на деревья.
Внезапно он вспомнил о найденном утром телефоне.
http://bllate.org/book/1881/212337
Готово:
