× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Godslayer: Collection / Рубка Богов: Полное собрание: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не смогу, они все для меня чужие люди. Мы не знакомы, — сказал Чжоу Пин, глядя на Е Фаня.

— Ты думаешь, это стейк, который можно прожарить ровно настолько, насколько тебе хочется? — ответил Е Фань, не сводя с него глаз.

— Нет, не выйдет, — Чжоу Пин слегка покачал головой.

— Нет ничего невозможного. Смелые первыми вкушают плоды этого мира. Они ведь совсем молодые, почти твои ровесники. Не переживай, у вас найдутся общие темы, — Е Фань говорил с Чжоу Пином мягко, пытаясь достучаться до его сердца.

— У меня социофобия. Не выйдет, — отрезал Чжоу Пин.

— Мужчина не должен говорить, что он не может, — парировал Е Фань.

Чжоу Пин посмотрел на него с искренним недоумением:

— Если не выходит, значит, не выходит. Зачем притворяться, что всё в порядке?

Е Фань и Цзо Цин молчали.

— Да ладно тебе, они же совсем юнцы, что с ними станется? Ты их наставник, они пока слишком молоды и склонны к импульсивности. Алмаз нуждается в огранке, а ты — самый подходящий человек для этой роли, — не унимался Е Фань.

— И я буду один? — спросил Чжоу Пин.

— Больше никого нет. Чжоу Пин, вырасти для Да Ся достойных людей, — попросил Е Фань.

— Я... я правда справлюсь? — засомневался Чжоу Пин.

— Верь в себя. Ты ведь Святой Меча Да Ся, — подбодрил его Е Фань.

— Я...

— И кстати, у тебя будет абсолютная власть. Если эти сопляки посмеют ослушаться, это будет считаться нарушением дисциплины! Работай с ними жестко, выжимай из них все соки — пока не до смерти, тренируй до изнеможения! Если кто-то не захочет подчиняться, скажи мне. Я сам вмешаюсь и задам им трепку!

— Тренировать их? — переспросил Чжоу Пин.

— Именно. Тренируй беспощадно, любые методы хороши. Если будут упрямиться — звони, я мигом приеду и заставлю их ходить по струнке, — усмехнулся Е Фань.

— Хорошо, — Чжоу Пин коротко кивнул.

— Вот это другой разговор, — Е Фань наконец выдохнул с облегчением.

— Когда отправляться? — спросил Чжоу Пин.

— Послезавтра, — Е Фань внимательно следил за реакцией собеседника.

Чжоу Пин помолчал, а затем произнес:

— Не слишком ли быстро?

— С чего бы это? — удивился Е Фань.

— А как же Цинь Янь и третий дядя...

— Вопросы их идеологической подготовки возьму на себя. Ступай спокойно, — улыбнулся Е Фань.

Готово! Раз уж удалось уломать Чжоу Пина, то с остальными проблем точно не возникнет.

Вскоре появился третий дядя, нагруженный сумками:

— Чжоу Пин, помоги-ка.

— Третий дядя... — услышав его голос, Чжоу Пин тут же спустился вниз и забрал у него пакеты.

— Ходили за продуктами? — спросил он.

— Да, купил кое-что из того, что любит Сяо Янь. Возьми фрукты, помой их, нарежь и отнеси ей, — третий дядя протянул ему пакет.

— Но Цинь Янь... она не открывает, — Чжоу Пин смотрел на пакет с фруктами, словно на раскаленный уголь.

— Просто постучи, — ответил дядя.

— Она заперлась.

— А язык тебе на что? Скажи пару слов, и она впустит. Иди давай, — дядя усмехнулся. Ну что за парень, совсем не сообразительный. Женатый человек, а ведет себя как ребенок...

Однако, заметив Е Фаня и Цзо Цина, лицо дяди мгновенно переменилось. Он холодно посмотрел на них и замахал руками, показывая на дверь:

— Вы двое, чего еще здесь околачиваетесь? Уходите, уходите!

Он был в ярости. Едва не расстроили свадьбу его племянника! Ничего доброго у этих двоих на уме не было — решили переманить кадры прямо у него из-под носа?

— Третий дядя... — начал было Е Фань, пытаясь объясниться.

— Какой я тебе дядя? И вообще, сегодня мы не работаем, вон отсюда! Не мешайте моему племяннику и его жене!

Е Фань и представить не мог, что когда-нибудь его выставят за дверь. Цзо Цин был в не меньшем шоке: надо же, пришлось разделить участь Командующего и быть изгнанным простым народом.

— Командующий Е, что теперь будем делать? — спросил Цзо Цин, глядя на закрывшуюся дверь.

— Ждать, — ответил Е Фань.

— Ждать? — Цзо Цин опешил. Как ждать? Зачем? И чего?

— Ты взял с собой какие-нибудь документы? — поинтересовался Е Фань.

Цзо Цин промолчал. Вы так неслись в Сицзинь, что я даже дышать забыл, какие уж тут документы...

— Нет, Командующий.

— Пошли, найдем место, где можно поработать удаленно, — сказал Е Фань.

Цзо Цин молча кивнул. Раз уж так вышло, другого выхода нет.

Е Фань напоследок взглянул на дверь. Он был уверен: когда третий дядя выставлял их, Чжоу Пин слышал его мольбы о помощи. Мог бы хоть словечко замолвить! Сидит там, фрукты моет, совсем не заботится о лице своего Командующего. Е Фань и подумать не мог, что когда-нибудь окажется в столь жалком положении.

— Командующий Е, всё проверено, — Цзо Цин подошел с отчетом.

Е Фань, не отрываясь, изучал данные о Цинь Янь на экране ноутбука. Спустя долгое время он наконец закончил, отпил остывший кофе и потер переносицу, чувствуя невероятную усталость. Он был неправ.

— Командующий... — позвал Цзо Цин.

— Мы ошиблись на её счет, — Е Фань отставил чашку.

Цзо Цин лишь вздохнул. Опять «мы»... Командующий, вы бы хоть «мы» на «я» заменили. Его-то вообще ни о чем не спрашивали, только гоняли по городу, а потом еще и выставили за дверь. Жизнь — боль.

— Я ведь просто переживал. Чжоу Пин не должен совершить ошибку. Да Ся сейчас остро нуждается в сильных отрядах, а на «Маску» и «Феникс» легла слишком большая нагрузка, — оправдывался Е Фань.

Цзо Цин промолчал. Неудивительно, что Ся Сымэн называет вас «Е-живодер». Теперь понятно, почему на эти два спецотряда выпало столько испытаний. Но времена изменились, так что придется им потерпеть.

— Отряд Линь Цие я считаю очень перспективным, — добавил Е Фань.

— И что теперь? — осторожно спросил Цзо Цин.

— Чжоу Пин уже дал согласие. Чуть позже возьмем подарки и поднимемся к ним. Я ведь просто хотел подготовить его заранее, кто же знал, что нас услышат? Пойдем приносить извинения.

— Командующий... — Цзо Цин вздохнул. В этот раз ладно, но в следующий раз будьте осторожнее.

— Сходи купи что-нибудь к столу. Вечером, как раз к ужину, и заявимся, — скомандовал Е Фань.

Цзо Цин снова промолчал. К ужину? Идти напрашиваться на ужин? Это действительно оригинальный подход к жизни. Оставалось лишь надеяться, что их снова не выставят за дверь. Хотя... кто знает?

http://bllate.org/book/18804/1828544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода