× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Desperate Straight Guy Transmigrated into a Book and Was Kissed to Tears by an Apocalypse Big Shot / Отчаявшийся натурал попал в книгу и был доведён до слёз поцелуями могущественного героя апокалипсиса: Розділ 025. Решение привлечь нового товарища

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Муяо было так неловко, что пальцами ног он, казалось, мог вырыть целую трёхкомнатную квартиру. Обернувшись полотенцем, он неуклюже вытирал волосы и тело и, путая шаг, пятился к выходу.


— Чэн Муяо, тебе снился тот, кто тебе нравится? — Цуй Ян последовал за ним и продолжил расспрашивать.


— Что за ерунда? Мне никто не нравится!


— Не похоже. У тебя лицо было совсем красное.


— Да брось, я просто слишком долго лежал в горячей воде! — упрямо возразил Чэн Муяо, хотя внутри паниковал.


Не мог же он сказать, что ему приснилось, будто Жуань Ли собирается его поцеловать?


Но Цуй Ян не поверил и продолжил идти по пятам:


— В твоём мире у тебя кто-нибудь был? Девушка, например?


— Конечно! Я встречался с восемью! — Чэн Муяо даже показал пальцы.


— Ничего себе, восемь? — Цуй Ян присвистнул. — Ты же говорил, что учился только на третьем курсе, а уже успел сменить восемь девушек? Вот уж не думал, что ты такой бабник.


Чэн Муяо вспылил от смущения и хлопнул его по затылку:


— А ты? Встречался с кем-нибудь или хотя бы был влюблён?


— Нет. — Цуй Ян понурил плечи. — Какой девушке нужен нищий, который даже себя прокормить не может?


Значит, он тоже никогда не встречался. Чэн Муяо сразу стало легче.


Два девственника нашли друг друга. Ха-ха...


Настроение улучшилось. Он открыл морозильник, достал несколько коробок баранины и бульона, привезённых из ресторана, и передал Цуй Яну:


— Сваришь суп с бараниной? И рис приготовь. Очень захотелось.


— Хорошо.


Цуй Ян взял продукты и отправился на кухню.


Чэн Муяо высушил волосы феном и нырнул в мягкую кровать.


После тяжёлой нагрузки и горячей ванны тело было чистым и расслабленным, а матрас и одеяло казались мягкими, словно облака. Он довольно простонал, положил голову на подушку и мгновенно уснул.


Приготовив еду, Цуй Ян хотел разбудить его, но, увидев, как крепко тот спит, передумал.


В первый же выход Чэн Муяо встретил целую стаю зомби и сумел убить троих. Сам Цуй Ян после такого, наверное, даже стоять не смог бы, не то что одним рывком подняться на верхний этаж.


— Пусть поспит. Проснётся — разогрею, — пробормотал он и пошёл проверять припасы на стеллажах.


Обход занял два или три часа.


Потом Цуй Ян взял в отделе приправ смесь для тушёного мяса, выбрал несколько картофелин и коробку свиных рёбер, решив приготовить ещё и тушёные рёбра с картофелем.


Вскоре аромат мяса добрался до Чэн Муяо. Сквозь сон ему показалось, будто мама готовит дома.


Он перевернулся, медленно проснулся и, сев на кровати, некоторое время приходил в себя.


Чэн Муяо встал и подошёл к кухне как раз тогда, когда Цуй Ян ставил на стол готовые рёбра.


— Проснулся? — Цуй Ян сразу его заметил.


— Да. Суп с бараниной готов?


— Давно. Стоит в глиняном горшке и остаётся тёплым.


Чэн Муяо в два шага подошёл к столу, взял кусок рёбер, отправил в рот и удовлетворённо кивнул:


— Вкусно!


— Садись. Рис тоже готов, сейчас принесу.


— Спасибо, Цуй Ян.


Чэн Муяо от всего сердца радовался, что встретил этого честного парня. Трудолюбивый, сообразительный — идеальный товарищ для апокалипсиса.


— За что меня благодарить? — Цуй Ян передал ему полную миску риса. — Это мне нужно благодарить тебя.


— Мы теперь свои, нечего церемониться. Садись и ешь.


Чэн Муяо улыбнулся.


— Ты начинай. Я налью себе супа. После обхода припасов пить хочется.


— Хорошо.


Чэн Муяо не стал отказываться. Он проголодался так, что был готов съесть три миски риса.


После еды он вызвался вымыть посуду, но Цуй Ян остановил его и сказал, что отныне вся работа по хозяйству будет на нём.


— Ты всерьёз решил заниматься только тылом?


— Тыл — это неплохо. — Цуй Ян опустил голову и начал собирать посуду, голос стал глухим. — Я правда не хочу сталкиваться с зомби. Ты спокойно выполняй задания, а дом оставь мне.


Чэн Муяо подумал и решил, что такой порядок вполне разумен.


В пространстве находились припасы почти на миллиард юаней, и кто-то действительно должен был систематически ими управлять.


Он неожиданно вспомнил Сун Сяоцзяня. Если удастся привлечь его в команду, дальше станет намного легче.


Кроме того, когда Чэн Муяо будет выходить выполнять задания, Сун Сяоцзянь сможет защищать Цуй Яна.


Следующим шагом снова был поиск зомби, но оставлять Цуй Яна одного Чэн Муяо совершенно не хотел.


Можно было отправить его в пространство, но тогда самому Чэн Муяо пришлось бы ждать двадцать четыре часа до следующего входа. За это время могло случиться что угодно.


Можно было взять Цуй Яна с собой, но Чэн Муяо и сам был новичком и не мог гарантировать чужую безопасность.


На самом деле он хотел, чтобы Цуй Ян тоже потренировался, но тот явно всем сердцем не желал связываться с зомби и монстрами.


Была и ещё одна, более важная причина привлечь Сун Сяоцзяня.


Его боевые способности.


Даже после встречи с Жуань Ли вдвоём они не смогут надолго закрепиться в мире конца света.


Задания системы наверняка будут становиться всё сложнее. Чэн Муяо обязан был расширять команду и искать надёжных товарищей.


Подумав об этом, он окончательно решил найти Сун Сяоцзяня.


— Цуй Ян, я хочу предложить Сун Сяоцзяню присоединиться к нам. Что скажешь?


— Разве ты не собирался сначала понаблюдать? — Цуй Ян только что вымыл посуду и принёс две чашки кофе.


— Я подумал, что не стоит всё усложнять. Пусть сначала присоединится. Если через несколько дней поймём, что не сходимся характерами, разойдёмся.


— Хорошо. Ты решаешь, я тебя послушаю.


— Тогда после выхода дождёмся следующей возможности войти в пространство и пойдём к нему.


— Хорошо.


Они провели в пространстве почти двое суток, хорошо отдохнули и лишь затем приготовились выйти.


Перед уходом упаковали немного еды и предметов первой необходимости.


Чэн Муяо сосредоточился и попытался переместиться наружу, но ничего не произошло.


Неужели квартира уже захвачена зомби?


Немного подумав, он решил попробовать попасть в квартиру 3903 напротив.


В следующую секунду они с Цуй Яном покинули пространство и оказались в незнакомой комнате.


Похоже, это и была квартира 3903. Полностью отделанная, но совершенно пустая — очевидно, здесь никто никогда не жил.


Им предстояло провести здесь как минимум сутки, прежде чем идти к Сун Сяоцзяню.


Чэн Муяо тихо подошёл к двери и посмотрел через глазок на вход в собственную квартиру.


Железная дверь была выбита, а на полу лежали два зомби.


Он сразу подумал о Сун Сяоцзяне. Скорее всего, это его работа.


— В этом доме нельзя долго оставаться, — серьёзно сказал Чэн Муяо, повернувшись к Цуй Яну. — Зомби уже пришли на запах. Внизу их, вероятно, ещё больше. Нам нужно как можно скорее уйти и найти Жуань Ли.


— Найти его? Но это слишком далеко. Как мы доберёмся? — Цуй Ян сразу запаниковал.


Даже выйти за эту дверь требовало огромной смелости, не говоря уже о дороге через город.


— У меня есть способ. Не волнуйся. — Чэн Муяо успокоил его. — Сначала нужно найти Сун Сяоцзяня и проверить, на месте ли он.


— Хорошо.


Цуй Ян кивнул, но тревогу на лице скрыть не сумел.

http://bllate.org/book/18803/1833448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 026. Новый товарищ входит в пространство»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу