× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Desperate Straight Guy Transmigrated into a Book and Was Kissed to Tears by an Apocalypse Big Shot / Отчаявшийся натурал попал в книгу и был доведён до слёз поцелуями могущественного героя апокалипсиса: Глава 018. Первое основное задание завершено

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Втроём они тем же путём покинули пещеру и вернулись в гостиную виллы.


Чэн Муяо уже собирался уйти, но Жуань Ли остановил его и попросил немного подождать.


Чэн Муяо снова сел на диван и разговорился с Жуань Мином.


Хотя оба принадлежали к семье Жуань, с Жуань Мином ему явно было легче общаться.


Возможно, из-за собственных нечистых намерений каждый раз, когда он смотрел на лицо Жуань Ли, внутри возникала неловкость.


— Слушай, сколько тебе лет? — первым спросил Жуань Мин.


— Двадцать один. Я на третьем курсе.


— Ого, столько же, сколько мне! Я тоже учился, но в семье Жуань возникли проблемы, поэтому пришлось вернуться с братом из-за границы.


Чэн Муяо улыбнулся и сменил тему:


— А что ты думаешь о приближающемся конце света?


— Вчера, когда брат рассказал, я немного удивился. Потом особых чувств не осталось, — спокойно ответил Жуань Мин. — Что будет, то будет. Мы с братом выживем где угодно.


В душе Чэн Муяо молча поднял большой палец.


Брат великого босса тоже не подводил. Его психологическая устойчивость была намного выше, чем у обычных людей.


В этот момент Жуань Ли спустился со второго этажа, держа тяжёлый металлический ящик.


— Внутри две самые современные военные рации. Максимальная дальность связи — пятьдесят километров, долго держат заряд и работают в любых экстремальных условиях. Инструкция лежит там же. — Он протянул ящик Чэн Муяо.


Тот был польщён и поспешно принял подарок:


— Спасибо. Значит, в будущем мы сможем стать товарищами по команде?


Жуань Ли взглянул на него:


— Сначала выживи. Только тогда получишь право быть моим товарищем.


— …


Вернувшись домой, Чэн Муяо сначала убрал рации, затем потащил Цуй Яна на роскошный ужин.


— Завтра возьму тебя в пространство и покажу это невероятное оружие, — таинственно сказал он.


— Почему не сейчас? — Цуй Яну не терпелось.


— У семьи Жуань я уже водил туда второго наследника, Жуань Мина. Снова войти можно только завтра.


Чэн Муяо показал ему остаток на банковском счёте:


— Теперь наша задача — хорошо есть, пить и развлекаться! Остался миллион, и за пять дней его надо потратить. Последний день проведём дома и как следует насладимся последним мирным временем.


Глаза Цуй Яна загорелись:


— Тогда сегодня идём на хотпот! Я хочу есть утиные кишки и рубец без ограничений!


— Без проблем!


Они направились в самый большой и лучший ресторан хотпота в городе А. Заказали лучшие утиные кишки, лучший рубец, лучшую жирную говядину и множество любимых блюд, добавили бутылку хорошего алкоголя и наелись от души.


— Потом возьмём с собой фирменные блюда ресторана, — тихо сказал Чэн Муяо. — В день конца света я буду удобно сидеть в гостиной и спокойно есть хотпот.


— Как потратить двести тысяч за день? Это не так просто, — тоже шёпотом ответил Цуй Ян. — Может, снова сходим на рынок и купим что-нибудь полезное?


— Нет, я больше не хочу запасать припасы. — Чэн Муяо махнул рукой. — Если в конце деньги останутся, куплю несколько эффектных мотоциклов.


При слове «мотоциклы» он внезапно хлопнул себя по бедру.


Он забыл самое важное — бензин!


Без бензина и машины, и мотоциклы станут бесполезными украшениями.


Чэн Муяо знал, что бензин нельзя покупать как попало. Подумав, он всё-таки написал Жуань Ли: «Здравствуйте. Не знаете, где по знакомству можно купить бензин в канистрах?»


Жуань Ли ответил очень быстро: «У нас есть заправочная станция. Если нужно, предоставлю бесплатно».


Чэн Муяо снова поразился возможностям семьи Жуань. У них даже заправка была?


Он поспешно ответил: «Бесплатно не надо. Я куплю».


После конца света ещё будет достаточно возможностей забирать всё бесплатно.


«Хорошо. Завтра поезжай на заправку XX, я предупрежу сотрудников».


«Спасибо, брат!»


Жуань Ли больше не ответил. Чэн Муяо не придал этому значения и с радостью рассказал обо всём Цуй Яну. Теперь можно было не беспокоиться, что деньги останутся непотраченными.


На следующий день они наняли грузчиков, нашли грузовик и поехали на указанную Жуань Ли заправку.


Там заранее подготовили триста бочек бензина по двадцать литров каждая. На первое время этого было достаточно.


Чэн Муяо заплатил шестьсот тысяч юаней, отвёз бензин на фабрику на горе, оставил снаружи двадцать бочек про запас, а остальное убрал в пространство.


Затем он забрал гоночный мотоцикл с превосходными характеристиками стоимостью сто тысяч юаней.


После всех трат на счёте осталось меньше трёхсот тысяч.


Следующие два дня Чэн Муяо продолжал безумно тратить деньги с Цуй Яном: они попробовали лучшие блюда города А и посетили все достопримечательности. В конце концов оба устали есть и развлекаться, но на карте всё ещё лежало сто тысяч.


Впервые Чэн Муяо подумал, что слишком много денег — тоже проблема.


— Цуй Ян, я больше не хочу выходить, — бессильно сказал он, лёжа на диване. — Когда пойдёшь в больницу на осмотр, заодно зайди в торговый центр в центре города и купи те две бутылки красного вина.


— Те, что мы видели вчера? Romanée-Conti по сорок тысяч за бутылку? — уточнил Цуй Ян.


— Да. — Чэн Муяо кивнул. — Я переведу тебе все оставшиеся деньги. Не оставляй ни юаня.


— Без проблем! На моей карте ещё больше десяти тысяч. Если в следующие дни понадобится что-то купить, используем мои.


Чэн Муяо лениво отозвался. Когда Цуй Ян ушёл, он обнял подушку и устроился на диване, закрыв глаза.


Сквозь сон над головой внезапно прозвучал знакомый женский голос:


【Носитель, первое основное задание завершено.】


Чэн Муяо резко открыл глаза и увидел маленькую пёструю кошку, парившую в воздухе.


Он возбуждённо вскочил:


— Наконец-то! Постой… почему появилась ты? Где прежний холодный женский механический голос?


Кошка объяснила:


— Механический голос сообщает только о побочных заданиях. Основные задания лично объявляет эта кошка.


— Ладно. — Чэн Муяо кивнул и нетерпеливо спросил: — Какое следующее основное задание?


【Второе основное задание: выжить сто дней после наступления конца света и уничтожить не менее ста зомби или монстров.】


— А побочное?


— Пока не выдаётся. Оно случайно активируется во время выполнения основного задания.


— Понял. — Чэн Муяо поднял голову к кошке, долго колебался и осторожно спросил: — А можно нам с Жуань Ли остаться просто братьями? Не обязательно же встречаться… Это может быть братская любовь.


— Нельзя. Вы обязаны влюбиться друг в друга.


Оставив эти слова, кошка развернулась и исчезла в воздухе.


Чэн Муяо обиженно поджал губы.


Какие романтические отношения могут быть между двумя взрослыми мужчинами?


Неужели нельзя просто устроить захватывающее выживание?


Эх, одни слёзы.

http://bllate.org/book/18803/1833440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода