× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Desperate Straight Guy Transmigrated into a Book and Was Kissed to Tears by an Apocalypse Big Shot / Отчаявшийся натурал попал в книгу и был доведён до слёз поцелуями могущественного героя апокалипсиса: Розділ 006. Нужен ли помощник?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой, Чэн Муяо заказал рис с тушёной свининой, поел и лёг спать.


На следующий день он проснулся ближе к полудню, арендовал небольшой грузовик и нанял троих грузчиков.


После этого поспешил в ближайший гипермаркет.


Сначала взял рис, муку, сушёную лапшу, рапсовое и кунжутное масло.


Затем — соль, усилитель вкуса, сахар, соевый соус, уксус, острое и сычуаньское масло, чесночный соус и основу для хотпота.


Нарезанная свиная грудинка, рёбра, вырезка, свиные ножки, говядина, куриные ножки и крылья заполнили целую тележку.


Он добавил замороженные морепродукты: говяжий рубец, утиные кишки, пангасиуса, креветки, шарики для хотпота, крабовые палочки и другое.


Чэн Муяо больше всего любил хотпот, поэтому в основном выбирал продукты для него.


Готовить хотпот было проще, чем другие блюда.


Свежие фрукты, овощи и яйца тоже требовались.


Он трижды возвращался за разными категориями, пока грузовик не заполнился.


Товар отвезли на горную базу.


Когда водитель и грузчики уехали, Чэн Муяо перенёс всё в безопасное пространство и вошёл проверить.


Пространство оказалось продвинутым: оно само сортировало товары.


Ничего не требовалось раскладывать вручную. Над каждым стеллажом светилось название категории.


Довольный Чэн Муяо вышел обратно.


Он собирался уезжать, но позвонил владелец магазина консервов: в три часа привезут первую партию. Магазин снеков тоже отправлял доставку вместе с ними.


Пришлось ждать.


От скуки Чэн Муяо прогулялся вокруг базы.


Место было по-настоящему отрезано от мира.


Кроме редких птичьих криков — пугающая тишина.


Ему пришло в голову: здесь можно устроить временное убежище после конца света.


Может, немного переоборудовать?


Вскоре товары доставили. Когда люди уехали, он тоже отправил их в пространство.


Собираясь войти, Чэн Муяо вспомнил о перезарядке в двадцать четыре часа. Попасть внутрь можно будет только завтра.


Он запер ворота и вызвал машину.


Но за полчаса никто не принял заказ. Даже доплата в сто юаней не помогла.


Слишком далеко, скоро стемнеет — кто сюда поедет?


Глядя на тёмную дорогу вниз, Чэн Муяо нервничал.


День и так был тяжёлым. Если идти пешком, ноги точно отвалятся.


Понуро присев у дороги, он вспомнил о вчерашнем агенте Цуй Яне.


Согласится ли этот честный парень забрать его?


Чэн Муяо позвонил наудачу, и тот сразу согласился.


Какой хороший человек!


Он решил обязательно угостить Цуй Яна ужином.


Вскоре подъехала старая машина. Цуй Ян опустил стекло:


— Садись.


Чэн Муяо сел рядом и с улыбкой сказал:


— Спасибо, ты такой хороший! Угощу тебя ужином.


Цуй Ян покраснел и почесал голову:


— Пустяки, не стоит.


Пока машина медленно спускалась, Чэн Муяо снова начал строить планы.


Весь месяц сюда будут возить товары. Каждый день может возникать проблема с транспортом.


Водить он умел, но система дала ему удостоверение личности без водительских прав. Купить машину можно, однако если остановит полиция, появятся неприятности.


Тратить на это время нельзя.


Кроме того, один человек закупает слишком медленно. Нужны рабочие руки.


Главное — он не хотел один встречать жестокий конец света. Нужен надёжный напарник.


Интеллигентный и честный Цуй Ян выглядел лучшим кандидатом.


Молодой, но с богатым жизненным опытом.


И самое важное — Чэн Муяо он искренне нравился.


Чтобы позвать его в команду, придётся рассказать правду. Согласится или нет — его выбор.


Чэн Муяо не боялся, что тот всем разболтает.


Скорее всего, его примут за психа.


А если кто-то поверит, тоже неплохо. Таким людям можно поставить лайк за чувство опасности.


— Цуй Ян, что хочешь поесть?


— Всё равно, я не привередлив.


— Тогда бараний суп. Сегодня прохладно.


— Давай возле моего дома. Я знаю потрясающее место.


— Веди.


Цуй Ян свернул в узкий переулок и указал, что живёт наверху.


— Здесь вообще можно жить? — удивился Чэн Муяо.


— Зато дёшево.


— Насколько?


— Триста юаней.


— И правда дёшево. Бережливый молодой человек.


— Здесь неплохо, много жизни и вкусной еды. Жаль, скоро снесут, и жить будет негде.


— Снесут?


— Да. Построят торговый центр и элитный жилой комплекс. Кажется, район купила корпорация Жуань.


Корпорация Жуань?


В голове Чэн Муяо запищал радар.


Вот так совпадение.


— Ты знаешь председателя корпорации Жуань?


— Кто не знает самого богатого человека города А?


Чэн Муяо поджал губы.


Подумаешь. Через месяц все будут равны.


В ресторане они заказали по килограмму баранины и субпродуктов, мягкую свиную ножку и столетние яйца с рубленым перцем.


— Выпьем байцзю? — спросил Чэн Муяо.


Цуй Ян кивнул.


Они заказали хорошую бутылку.


— Ещё раз спасибо, что забрал меня.


— Правда, это пустяк.


— Ешь. Поговорим за ужином.


Чэн Муяо положил в рот кусок баранины в соусе.


Действительно вкусно. Мясо пахло молоком, суп был белоснежным и согревал всё тело.


В реальности он никогда не ел настолько чистый бараний суп.


Нужно прийти сюда ещё несколько раз.


После трёх кругов выпивки он решил, что пора.


— Ты когда-нибудь думал о конце света?


Неожиданный вопрос заставил Цуй Яна замереть:


— Что?


— О том, что цивилизация рухнет, большая часть человечества погибнет и появятся… зомби.


— Я… не думал. Такие фильмы не смотрю, это нереально. Сейчас жизнь хорошая, и я не хочу никакого конца света.


Чэн Муяо неловко дёрнул уголком губ.

http://bllate.org/book/18803/1833428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу