× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Desperate Straight Guy Transmigrated into a Book and Was Kissed to Tears by an Apocalypse Big Shot / Отчаявшийся натурал попал в книгу и был доведён до слёз поцелуями могущественного героя апокалипсиса: Розділ 005. Любимый этап — запасаем еду

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Муяо заранее решил, какие припасы будет покупать.


Хотя пространство сохраняло свежесть, он не собирался, как герои других романов, закупать огромные объёмы круп, масла и свежих продуктов.


Их хватит немного — только для еды во время укрытия в пространстве.


Он ведь не собирался навсегда оставаться в апокалипсисе.


Это роман, а он пришёл выполнить задания. Закончил — вернулся. Зачем усложнять?


Главное, при мире, полном зомби и монстров, у кого будет время готовить?


Лучшее — готовая еда: открыл и съел.


В течение месяца Чэн Муяо собирался опустошать все крупные рынки и супермаркеты города А.


После начала конца света они с Жуань Ли ещё смогут искать ресурсы и бесплатно забирать всё брошенное.


Побродив по рынку, он зашёл в магазин консервов.


Хозяин приветливо подошёл:


— Что вам нужно?


— Куплю понемногу.


Тот сразу протянул корзинку:


— Выбор большой, выбирайте не спеша.


Чэн Муяо отказался:


— У вас есть доставка?


— Есть, но только от десяти коробок. Если в розницу… Сейчас я свободен и могу отвезти сам.


— Тогда принесите ручку и бумагу. Я не буду ходить вдоль полок.


Заложив руки за спину, Чэн Муяо выглядел настоящим нуворишем.


Хозяин удивился, но послушался.


— Сколько банок в коробке?


— Фруктовые и овощные — по двадцать четыре, остальные — по двенадцать.


Чэн Муяо кашлянул:


— Записывайте. Персики, ананасы, клубника, груши и яблоки — по тысяче коробок. Кукуруза с сыром, маринованные огурцы, батат и соевые бобы — по тысяче. Сладкая каша «восемь сокровищ», каша из чёрного риса и пшённая — по тысяче. Тунец, рыба с чёрными бобами, рыба на пару, курица карри, свинина на пару, тушёная говядина, тушёные свиные кишки, ветчина, кисло-сладкие рёбрышки — по две тысячи коробок.


Глаза хозяина округлились.


Это называется «понемногу»?


Заказ равнялся годовому обороту магазина!


— Господин, вам действительно столько нужно? Вы открываете крупный супермаркет?


— Запасы на конец света.


Хозяин замер, затем рассмеялся:


— Вы умеете шутить. Если заказ серьёзный, завтра начну комплектацию.


— Серьёзный. Посчитайте стоимость, я сразу переведу деньги.


— Можно сначала половину.


— Не надо, переведу всё. Не хочу помнить долг.


Хозяин принялся быстро стучать по калькулятору, а Чэн Муяо открыл подаренную банку персиков и неспешно ел.


Вкус и правда отличный.


— Получилось тринадцать миллионов восемьсот шестьдесят тысяч. Заплатите тринадцать миллионов восемьсот тысяч.


Голос хозяина дрожал.


— Подберите ещё вкусных консервов до двадцати миллионов. Доставляйте не сразу, а три дня по частям. Адрес здесь. Звоните за два часа.


Хозяин посмотрел:


— Это на горе?


— Временная перевалочная база. Потом всё увезут дальше.


— Хорошо. Благодарю за поддержку. Доставим всё качественно и в полном объёме!


Больше вопросов он не задавал. Такого крупного клиента нельзя обижать.


Переведя деньги, Чэн Муяо отправился в большой магазин снеков.


Он выбирал самые крупные торговые точки. Этот магазин занимал несколько сотен квадратных метров на двух этажах и был забит товаром.


Это восхищало его ещё сильнее, чем консервы.


Кто не любит вкусные закуски?


Если осмотреть всё, уже стемнеет.


Его встретила бодрая девушка с хвостиком и корзиной:


— Здравствуйте, старший брат! Опт или розница?


— Опт.


Чэн Муяо смотрел на полки и сглатывал слюну.


Услышав про опт, девушка просияла, поставила корзинку и приблизилась:


— Смотрите, а я принесу бумагу и ручку.


Он начал с первой полки.


— Чипсы этой марки — по пятьдесят коробок каждого вкуса.


— Ого, так много?


— Просто записывай. Это только начало. Рисовые крекеры со вкусом краба, острые и с пятью специями — по пятьдесят коробок.


— …


— Острые палочки, шахима, арахис к пиву, грецкие орехи, семечки, фисташки, печенье всех вкусов, шоколад, острый сушёный тофу, яичный майонез и клубничный джем — по сто коробок.


— Обычные кексы, кексы с начинкой, рваный хлеб, французские булочки, тостовый хлеб и пончики — по тысяче коробок…


— С-сколько? — перебила девушка. — По тысяче?


— Да, по тысяче.


Он поднял упаковку круассанов:


— И этого тысячу.


Девушка вспотела и быстро записала.


— Вяленая говядина, тушёные куриные ножки и крылья, утиные ножки, куриные лапки с маринованным перцем, свиные пластинки, перепелиные яйца, мясная стружка, сушёный кальмар, сосиски, ветчина, утиные языки и говядина в соусе — по тысяче коробок.


— Лапша быстрого приготовления, готовые вонтоны и стеклянная лапша — по тысяче. Саморазогревающийся рис и хотпот всех вкусов — по две тысячи.


— Молоко, йогурт, апельсиновый сок и кола — по тысяче коробок. Литровая вода — пять тысяч коробок.


— Пока всё.


Даже говорить устал. Всё сразу закупать не требовалось.


Девушка, не видевшая таких заказов, позвала владельца.


После приветствия Чэн Муяо попросил посчитать стоимость.


Получилось двадцать четыре миллиона, и он снова округлил до тридцати.


Передал адрес и велел доставить за три-четыре дня.


В двух магазинах он потратил пятьдесят миллионов и не ощутил ни капли боли.


Наоборот, расточительство приносило невероятное удовольствие.


В прежней жизни он не мог позволить себе подобное даже во сне.


Когда Чэн Муяо вышел, уже темнело.


На сегодня хватит. Прогресс отличный: за день нашёл базу и купил припасов на пятьдесят миллионов.


Идеально!


Потянувшись, он вышел с рынка и вызвал машину домой.


Задача на завтра уже была готова:


поехать в гипермаркет за небольшим количеством круп, масла и свежих продуктов.

http://bllate.org/book/18803/1833427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу