× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Desperate Straight Guy Transmigrated into a Book and Was Kissed to Tears by an Apocalypse Big Shot / Отчаявшийся натурал попал в книгу и был доведён до слёз поцелуями могущественного героя апокалипсиса: Глава 002. Задания попаданца — одна головная боль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Муяо сидел на полу. Три минуты размышлял, ещё три переваривал случившееся и наконец, понурив голову, принял абсурдный факт попадания в книгу.


— Сестрёнка, расскажи, что мне теперь делать? — крикнул он в пустоту.


— Носитель, обращайтесь ко мне «система». Спасибо.


— Система-сестрёнка, расскажи, что мне теперь делать?


— …


Система наконец согласилась показаться. Ею оказалась маленькая пёстрая кошка в белом платье, которая сейчас с обидой смотрела на него:


— Невоспитанный!


— Будешь говорить или нет? — поторопил Чэн Муяо.


Кошечка фыркнула:


— Носитель, слушайте внимательно.


— Ага.


Первое: носителю не обязательно строго следовать первоначальному сюжету. Достаточно, чтобы в финале он вместе с главным героем Жуань Ли противостоял кризису конца света, спас выживших, а затем они полюбили друг друга.


Однако система будет выдавать основные задания. Пока одно не выполнено, сюжет дальше не продвинется.


Второе: носитель получает отсутствующий в книге чит — безопасное пространство. Там можно хранить припасы и укрываться от бедствий, а также брать с собой не более трёх живых существ.


Третье: носитель получает один миллиард юаней на закупку припасов и может выбрать одну особую способность.


Варианты:


【A. Телепортация】


【B. Невидимость】


【C. Удвоенная скорость бега】


【D. Способность противостоять монстрам и зомби】


Чэн Муяо слушал, ошеломлённый. Последние два пункта он понял, но от первого покраснел до ушей.


— Я… должен полюбить этого самого Жуань Ли?


— Верно. Он ваш муж.


— Да вы что! — Чэн Муяо вскочил, вспыхнув от ярости. — Я абсолютный натурал, мне нравятся только красавицы! Хотите заставить меня встречаться с геем? Ни за что!


— Успокойтесь. Это всего лишь роман.


— Выпустите меня! — в отчаянии закричал он. — Не хочу быть попаданцем, хочу домой!


Кошечка скрестила лапки и холодно наблюдала.


Разозлившись, Чэн Муяо бросился к выходу, но едва открыл дверь, как столкнулся с полностью разложившимся зомби.


— Ау-у~


Когда вкусная еда сама пришла, разве зомби мог отказаться?


Огромная пасть приблизилась и мгновенно перекусила Чэн Муяо шею.


Он закричал, перед глазами потемнело, затем снова посветлело — и он опять оказался в гостиной.


Кошечка закрыла глаза и загнула коготок:


— Носитель, у вас осталось шесть воскрешений.


— …


Чэн Муяо едва не расплакался от злости.


— Не волнуйтесь. Ваш муж — красавец ростом сто девяносто сантиметров. Просто невероятно красивый. Увидите — влюбитесь с первого взгляда, а со второго потеряете голову.


— Замолчи, я не хочу слушать! — с плачем выкрикнул он. — Даже если он первый красавец вселенной, мне всё равно! Меня интересуют только женщины, сестрёнка! Ладно, продолжай.


Кошечка кашлянула:


— Выберите особую способность.


— D, D, D, D! — не раздумывая выпалил Чэн Муяо.


Тот зомби оказался слишком страшным. Без способности сражаться с ним не хватит и восьми жизней — хоть восемьдесят дай, всё равно умрёт.


— Время от времени будут активироваться побочные задания. За выполнение полагается награда, среди которой могут встретиться и другие особые способности. Побочные задания можно выполнять или отклонять. Вы готовы, носитель? Тогда я открою для вас двери в волшебный мир.


Волшебный мир?


Чэн Муяо закатил глаза.


Кому надо — пусть приходит. Мало того что здесь зомби и чудовища, так ещё надо встречаться с мужчиной. Это не волшебство, а фильм ужасов!


— Готов, — обиженно ответил он.


— Хорошо. Желаю приятной игры.


Кошечка легко хлопнула его по лбу.


Мир закружился, и Чэн Муяо будто втянуло в белое световое кольцо.


Когда он пришёл в себя, комната перед глазами уже изменилась.


Она стала заметно просторнее и красивее. Телевизор был включён, по нему шёл фильм про зомби.


Снаружи доносились автомобильные сигналы. Он поспешил к окну.


На улицах текли потоки машин, толпились люди, придорожные магазины сияли огнями.


Он что, вернулся во времени к моменту до конца света?


Но в оригинальном романе такого вроде не было.


У прежнего Чэн Муяо не было ни читов, ни денег на запасы, ни особой способности. История начиналась сразу со вспышки апокалипсиса.


В этот момент рядом снова прозвучал голос кошечки:


— Сейчас 15 октября 2025 года. Конец света наступит ровно 15 ноября.


Чэн Муяо осмотрелся. Кошки нигде не было, зато в воздухе возникли две строки крупного жирного текста.


【Основное задание: потратить один миллиард юаней на достаточный запас ресурсов.】


【Побочное задание: впервые встретиться с Жуань Ли.】


— …


Уголок губ Чэн Муяо невольно дёрнулся.


— Аннотация романа и биографии персонажей находятся в наручных часах. Нажмите на значок стрелки на циферблате.


— Я обязательно должен быть с этим Ли? — нахмурившись, спросил Чэн Муяо.


Кошечка не ответила, но циферблат засветился.


На журнальном столике появился металлический ящик.


Чэн Муяо осторожно подошёл и открыл его. Внутри лежали телефон и кожаный браслет.


— Один миллиард юаней находится на банковском счёте в телефоне. Припасы можно сразу переносить в пространство. Объяснять способ не нужно, верно? Вы ведь опытный любитель романов о конце света.


— А это ещё что? — Он поднял браслет и повертел. Одна сторона была покрыта крошечными отверстиями величиной с игольное ушко.


— Наденьте его на руку и направьте на цель. За один раз он выпускает от одной до пяти отравленных серебряных игл. Это ваше оружие против зомби и монстров. Называется «Малыш».


— Что? «Малыш»? Такое милое имя?


Чэн Муяо потерял дар речи.


Столь мощное оружие назвали настолько нежно.


Кошечка ответила невпопад:


— «Малыш» способен лишь временно лишить цель сознания. Чтобы окончательно убить противника, вам придётся научиться пользоваться настоящим оружием. Рекомендую сначала купить нож и потренироваться дома.


Чэн Муяо тяжело вздохнул:


— Ладно, ладно.


— До свидания, носитель. Без необходимости не вызывайте меня, у меня ещё много другой работы.


Кошечка приподняла край юбки, сложила лапки сердечком и бесследно исчезла.


Чэн Муяо был полон отчаяния и беспомощности, но что оставалось делать?


Придётся приспосабливаться, поскорее пройти основную сюжетную линию и вернуться домой.


Сначала он нашёл место и спрятал «Малыша».


Сейчас оружие точно не пригодится. Наденет, когда наступит конец света.


Главное сейчас — выяснить общий сюжет этого даньмэй-романа и узнать персонажей.


Чэн Муяо почти никогда не читал глазами. Обычно слушал аудиоверсии, а во время прослушивания часто засыпал, поэтому многие эпизоды вообще не помнил.


Тем более эту книгу он прослушал совсем немного, заметил неладное и сразу выключил. Откуда ему знать полную историю?


Вспомнив об этом, Чэн Муяо снова заскрежетал зубами на Чэн Сяокэ.


Проклятая фуданьши, подставила единственного родного брата!


Если он действительно станет геем, родители первым делом разберутся именно с ней!


Сдерживая злость, он нажал значок стрелки на циферблате.


После вспышки белого света в воздухе появились плотно набранные мелкие буквы, отливавшие голубым.


Вот это да, довольно продвинутая штука!

http://bllate.org/book/18803/1833423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода