Капитан Чжан недовольно перебил их: Хватит молоть чепуху. Линь Юйцзэ и Гу Чэньси всё время были в деревне, с кем они могли поссориться? Нечего тут болтать попусту.
Повернувшись, он обратился к Линь Юйцзэ и Гу Чэньси: Парни, сейчас уже слишком поздно везти этих двоих в полицейский участок в городе. Может, запрём их пока в коровнике при штабе бригады, а завтра утром отправим куда следует?
Линь Юйцзэ и Гу Чэньси кивнули: Хорошо.
Увидев, что они согласны, капитан Чжан немедленно приказал запереть бандитов в коровнике и приставил к ним охрану.
Лю Сянсы, наблюдавшая за происходящим из толпы, побледнела. Проклятье! Эти трое не только не смогли прикончить Линь Юйцзэ, так ещё и двое из них оказались в руках у своих жертв. Хорошо хоть, что, когда она платила им за убийство Линь Юйцзэ, они не встречались лично, иначе она была бы разоблачена.
Лю Сянсы взяла себя в руки, стерла с лица лишние эмоции и, прикинувшись ничего не знающей, присоединилась к остальным, обсуждая случившееся.
Тем временем Гу Чэньси и Линь Юйцзэ обсуждали судьбу дикого кабана.
Все видели, как ты подстрелил кабана. Если, как обычно, сбыть его на черном рынке, боюсь, это выдаст тебя за спекулянта. Если кто-то донесет, тебе конец, — сказал Гу Чэньси. — Лучше всего позволить капитану Чжану взять всё в свои руки и обменять мясо на что-нибудь нужное для жителей деревни.
У Линь Юйцзэ не было возражений против предложений Гу Чэньси: Согласен.
Гу Чэньси продолжил: Почем сейчас свинина в городе?
Семь мао и талон на мясо за фунт, — ответил Линь Юйцзэ.
Мало у кого есть мясные талоны, — нахмурился Гу Чэньси.
Линь Юйцзэ, предвидя это, ответил: Сделаем как на черном рынке — будем менять на продовольственные талоны.
Хорошо, — кивнул Гу Чэньси и пошел искать капитана Чжана, чтобы обсудить это дело.
Мясные талоны — большая редкость, их выдают всего по одному фунту в месяц. Капитан Чжан был приятно удивлен такой щедрости, но тут же забеспокоился: Товарищ Гу, этот кабан — добыча Линь Юйцзэ. Не будет ли он против, если мы так поступим?
Мы уже всё обсудили, — ответил Гу Чэньси.
Капитан Чжан успокоился. Уточнив с Гу Чэньси цену, он первым делом распорядился позвать деревенских умельцев, знающих толк в забое скота, а затем через громкоговоритель штаба оповестил всю деревню.
Жители деревни Цзянвэй, внимание! Линь Юйцзэ подстрелил дикого кабана, в нем около пятидесяти фунтов мяса. Линь Юйцзэ знает, что у многих нет мясных талонов, поэтому он согласен принять продовольственные. Кто хочет обменять их на мясо, приходите к штабу бригады. Каждая семья может взять не более одного фунта.
Все уже давно не ели мяса, да и условие обменять его на продовольственные талоны вместо мясных было невероятно выгодным, поэтому большая часть жителей и приезжих молодежи-интеллектуалов поспешила к штабу.
Мне один фунт.
А мне полфунта…
В конце концов, если не считать головы, потрохов и костей, осталось еще фунтов восемь-девять мяса.
Капитан Чжан нахмурился: Почему так много осталось? Может, позвать те семьи, что еще не приходили, чтобы они забрали остатки?
Не стоит, — покачал головой Гу Чэньси. Он взял у мясника нож, отрезал три фунта свинины и протянул их капитану Чжану и двум другим мужчинам, которые вместе с ним бежали спасать Линь Юйцзэ к подножию горы.
Спасибо, что помогли спасти Линь Юйцзэ.
Капитан Чжан замахал руками: Мы все из одной деревни, к тому же я капитан, спасение Линь Юйцзэ — мой долг. Товарищ Гу, забирай мясо обратно.
Двое других мужчин, хоть и жалели о потере такого лакомства, последовали примеру капитана и попытались вернуть мясо Гу Чэньси.
Гу Чэньси не стал брать мясо и лишь произнес: Если вы считаете, что жизнь Линь Юйцзэ стоит меньше, чем этот фунт свинины, тогда забирайте мясо себе.
Это… — Капитан Чжан и остальные помедлили несколько секунд, а затем всё же приняли мясо.
http://bllate.org/book/18794/1826014
Готово:
