× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Imperial Rebirth / Империя: Возрождение генерала: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Узнав о смерти приемного отца Кайсара, Цинь Синь несколько дней вел себя тихо, но вскоре вновь вернулся к своему привычному беззаботному и жалкому виду.

— Время почти пришло! Маленький Са-са, ты ведь обязательно придешь? Не смей сбегать!

Благодаря стараниям Цинь Синя многие обратили внимание на громкое событие в Меха-ассоциации на Световой сети. Сегодня был день очередного вызова. Цинь Синь, крайне взволнованный происходящим, объявил всем, что соперником K станет давно отошедший от дел чемпион Меха-ассоциации позапрошлого поколения. Он выудил всю информацию об этом нелюдимом мастере и под пристальными взглядами друзей с выразительной интонацией произнес очередную вдохновляющую речь, успешно убедив их воспользоваться школьными симуляторами, чтобы посмотреть трансляцию на Световой сети.

Для подростков из Одиннадцатой средней школы это был невероятно новый опыт.

Они жили довольно замкнуто, у них не было лишнего времени или денег, чтобы тратить их на активность в Световой сети, так что в этот раз они потратились от души.

Цинь Синь был человеком, обожающим шумные компании и не умеющим держать язык за зубами. Стоило ему чем-то увлечься, как он тут же стремился поделиться этим со всеми, пытаясь «ассимилировать» окружающих.

Однако его ждало разочарование: стоило Кайсару выйти в сеть, как он снова заблокировал Цинь Синя. Тот даже не мог отследить его координаты!

Ай-я-я, ну что за досада, этот толстяк сейчас лопнет от злости!

Но вскоре его вызвал старый знакомый.

«Аллен прислал вам приглашение на встречу. Принять?»

Цинь Синь немного подумал и, понимая, что шансы найти Кайсара ничтожны, неохотно согласился.

— Йо, Маленький Цзинь, давно не виделись, — Аллен болтал ногами, держа в руках еду, и радостно пригласил его присоединиться к трапезе.

Цинь Синь, заметивший присутствие Линь Сянси сразу после входа, сдержанно посмотрел на тарелку с фруктами и твердо отказался.

— Сяо Си, Аллен, давно не виделись.

Цинь Синь издал несколько тихих смешков, сел, сложив руки на коленях, и принялся изображать спокойного красавца. Его аватар в Световой сети был настроен по образу отца — высокого, худощавого и красивого мужчины с глубоким взглядом, поэтому сейчас он выглядел как симпатичный юноша с легкой припухлостью на щеках.

Он до смерти боялся встретить в сети кого-то из Главной звезды, поэтому всегда заходил в режиме невидимки. Сегодня, чтобы Кайсару было проще его найти, он этот режим отключил. Знал бы, чем все закончится — руки бы себе отрубил!

Линь Сянси холодно хмыкнул и бросил на него мимолетный взгляд. Цинь Синь, смутившись, принялся тереть указательный палец правой руки о левый. Он никак не мог привыкнуть к этой военной выправке, заложенной в генах семьи его двоюродного брата, от которой становилось не по себе, даже если ты не сделал ничего плохого.

Линь Сянси молча закрыл глаза и отвернулся. В его глазах этот юноша выглядел таким, какой он есть на самом деле, и эта жеманность в сочетании с такой внешностью заставляла его с трудом сохранять серьезное выражение лица!

Аллен, который никогда не видел Цинь Синя в реальности, не мог понять его переживаний. Он спрыгнул со стола, сел рядом и с энтузиазмом спросил:

— Ты тоже пришел посмотреть на бой K?

— Угу!

— И кто, по-твоему, победит? — Аллен передвинул голографический экран перед Цинь Синем. — Смотри, коэффициент на победу K сейчас 1,5, а на Робина — 2,1. Хочешь сделать ставку?

Цинь Синь открыл свой терминал и без колебаний поставил тысячу кредитов на победу K.

Аллен приподнял бровь:

— Ты так уверен в победе K?

Цинь Синь застенчиво улыбнулся. Если он скажет, что вся его симпатия к K основана лишь на том, что его имя звучит так же внушительно, как и у Кайсара, не будет ли это... слишком глупо?

Линь Сянси, что случалось редко, проявил инициативу:

— Господин Робин закончил обучение много лет назад, сейчас он показывает отличные результаты в армии, даже Грин не осмеливается назвать себя его соперником. Я считаю, шансы K на победу невелики.

Аллен скривился:

— К чему такая серьезность? Кто бы ни победил — Робин или K — это не изменит того факта, что K уже побеждал Грина.

Эта фраза, сказанная как бы невзначай, заставила Линь Сянси, однажды проигравшего Грину, нахмуриться. Аллен хихикнул, замолчал и вместе с Цинь Синем принялся обсуждать сильные стороны Робина и K.

Робин был знаменит уже давно. Кайсар выбрал его вторым соперником не из-за славы, а потому что, согласно правилам, Робин предложил самую высокую сумму кредитов среди всех желающих бросить вызов.

Кайсар не знал, что Робин согласился на этот бой только после того, как Грин буквально вымотал его настойчивыми просьбами. Ставка, которую Робин внес за этот бой, была собрана Грином с огромным трудом.

Конечно, источник денег не был главным для Кайсара. Его целью было победить и забрать выигрыш.

С минимальными затратами сил.

Он открыл список запасных мехов Меха-ассоциации и выбрал модель, славящуюся своей скоростью.

Бой закончился до обидного быстро!

Робин, ставший легендой, даже не успел применить ни одного приема! Его мех был выведен из строя!

Ужас происходящего был невероятным!

Один удар энергетическим мечом в уязвимый энергоблок — и мех перестал подавать признаки жизни! На глазах у миллионов зрителей машина издала пронзительный сигнал тревоги!

Бой был объявлен оконченным, а K, добившийся такого результата, уже вышел из сети!

Стоит заметить, что использование запасных мехов в ассоциации оплачивалось поминутно, поэтому Кайсар, конечно же, старался максимально сократить время!

Все ошеломленно смотрели на экран! Фанаты мехов, не знавшие технических тонкостей, были в шоке: они и не подозревали, что у мехов есть такие смертельные уязвимости, делающие их столь хрупкими! Разработчики были поражены не меньше: чертежи мехов были строжайшей государственной тайной. Как этот K нашел слабое место в данной модели? Случайность или он знал ответ заранее?!

Робин с тяжелым лицом покинул капсулу. Увидев ошарашенные лица товарищей, он со всей силы пнул виртуальный бокс!

— Грин! Продолжай повышать ставку! Черт возьми, если я его не уложу, я не Робин! — в ярости кричал он. — Чего застыли?!

— О, да, сейчас! — Грин тут же бросился к своему терминалу. Глядя на максимальную цену в списке претендентов на бой с K, он покрылся холодным потом.

Ставка и так была запредельной!

Так и до беды недалеко!

Робин схватил человека, ответственного за отслеживание K, и закричал:

— Что происходит? Как ты работаешь?! Разве не ты говорил, что никто не ускользнет от тебя в Световой сети? Что это за K такой?!

Человек перехватил запястье Робина и отбросил его руку.

Он холодно посмотрел на разъяренного Робина и спокойно напомнил:

— Не позорься еще больше.

Хотя он был младше Робина на несколько курсов, тот внезапно покраснел и подавленно опустил голову. Удар, полученный сегодня, был тяжелее, чем можно представить.

Дело было не в позоре поражения, а в том, что его мех — Вихрь — оказался настолько беспомощным!

Будучи владельцем Вихря, он, конечно, знал о его уязвимых местах, но Вихрь был оснащен по последнему слову техники Федеральной армии. Хотя в сети использовались лишь базовые характеристики, его верный напарник, с которым он прошел через столько сражений, пал от одного небрежного удара противника. Это разрушило не только мех, но и его веру в своего напарника!

Вскоре на терминал Линь Чжэня пришло сообщение.

Собеседник доложил низким голосом:

— Молодой господин, мы коснулись первого уровня секретности Световой сети и Меха-ассоциации, отслеживание было заблокировано. Продолжать расследование?

Линь Чжэнь:

— Прекратить. Оформите это в отчет и передайте генералу Линь Хэну.

— Есть.

После этого сообщения все почувствовали, что обрели почву под ногами. Хотя они не знали, что именно доложили Линь Чжэню, раз уж он вмешался, значит, им больше не нужно было ничего предпринимать.

Линь Чжэнь же едва заметно нахмурился. Конфиденциальность личных данных противника была безупречной: невозможно было отследить хоть какую-то информацию, не нарушив права защиты Световой сети и Меха-ассоциации.

Световая сеть охватывала слишком многое. За столетия сосуществования жители всех планет стали придавать огромное значение защите личных данных — из-за этого даже вспыхивало немало конфликтов. После основания Федерации это право было закреплено в конституции: никому не позволялось разглашать частную информацию пользователей Световой сети ни в каком виде.

Если только три старейшины парламента совместно не потребуют расследования, у остальных не было таких полномочий.

Кайсар не обращал внимания на переполох, который вызвал его удар. Сейчас он был занят тем, что Цинь Синь, обиженно всхлипывая, жаловался ему на жизнь.

— Как ты мог так жестоко бросить меня одного... — Кайсар не слушал, что именно говорит Цинь Синь. Он прикидывал время и думал, что пора бы ускориться, как вдруг Цинь Синь, сделав ему больно, развернул его к себе.

Цинь Синь схватил его за худые плечи, серьезно посмотрел в глаза и выпалил:

— Кайсар, я решил! Я поступлю на факультет конструирования мехов!

— М? — Кайсар не сразу понял.

— Ты ведь тоже видел? Наши федеральные мехи имеют огромные недостатки и скрытые угрозы. Думаю, не пройдет и часа, как этот бой K и Робина будет принудительно удален из сети! Если враги узнают об этой слабости, будущее Федерации будет под угрозой. Поэтому я решил!

— Я создам безупречный мех!

В узких глазах Цинь Синя вспыхнул невиданный ранее огонь! В тот момент он даже не догадывался, что однажды станет легендарным мастером-конструктором.

Кайсар смотрел на него несколько секунд, а затем глухо произнес:

— Я верю в тебя.

Э?!

Текст был не тот! Разве он не должен был вылить на него ушат холодной воды и погасить его редкий энтузиазм?! Он ведь даже не очень-то серьезно клялся, эй!

После того как буря эмоций в душе Цинь Синя утихла, он заметил, что Кайсар снова витает в облаках. Он осторожно пододвинулся ближе и прошептал:

— Кайсар, давай завтра вместе пообедаем?

— По какому поводу?

— Ну... просто хочу пригласить тебя поесть, — Цинь Синь отвел взгляд и принялся крутить пальцами.

Раньше каждый месяц в это время приемный отец приходил к нему в школу. Хотя цели отца были совсем не такими, как думал Цинь Синь, его друзья всегда помнили об этом дне, боясь, что ему будет тяжело.

Кайсар тронул угол губ:

— Ладно. У меня только одно условие: ниже первой столовой не пойду.

— Отлично! Договорились! Я еще позову Чоу Линь!

— Зачем ее звать? Разве от одного ее вида у тебя не пропадает аппетит? Решил сесть на диету? — поддразнил Кайсар.

Цинь Синь задрал пухлый подбородок:

— Я просто жалею ее, вот и решил подать ей милостыню, хм!

В изменчивой жизни всегда можно встретить одного-двух людей, согревающих твой мир. В такие моменты не бойтесь отталкивать их прочь, а будьте смиренны, цените и будьте благодарны.

http://bllate.org/book/18791/1825443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу