×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn CEO Qin's Sweetheart is Too Sweet / Перерождение: сладкая месть милашки господина Циня: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Гуань, покончив с обедом, поспешил в свою прежнюю комнату. Он вытащил всё, что было спрятано внутри, и вывалил на кровать. Взяв в руки инструкцию, он принялся изучать её пункт за пунктом.

Чем дольше он читал, тем сильнее краснело его лицо. Вскоре краска залила даже мочки ушей и шею.

— Вжух!

Не зная, какую кнопку нажал по неосторожности, он почувствовал, как вещь в его руках бешено завибрировала. Шэнь Гуань лихорадочно заглянул в инструкцию: чтобы остановить устройство, его нужно было крепко сжать или обернуть чем-то.

Что за антигуманный дизайн!

Шэнь Гуань опешил, издал короткое «ах» и, накрыв лицо подушкой, повалился на кровать, свернувшись калачиком. Он решил подождать, пока у прибора сядет батарейка.

Прошло несколько минут. Звук «вжух» становился всё громче. Не выдержав, он протянул свою «преступную» ручонку, пытаясь выключить устройство.

В этот момент в дверь постучали, и в комнату вошел Цинь Ханьюань.

От испуга Шэнь Гуань дернулся, вещь выскользнула из рук и, как назло, полетела прямо к ногам Цинь Ханьюаня, продолжая вращаться у самого его ботинка.

Цинь Ханьюань опустил взгляд, посмотрел на предмет на полу и нахмурился.

Шэнь Гуань закрыл лицо руками и, пытаясь спрятаться от неизбежного, натянул на себя одеяло, укрывая и себя, и кучу странных приспособлений.

Цинь Ханьюань поднял вещь с пола, покрутил её в руках, и она тут же стихла. Сделав пару шагов к кровати, он похлопал по копошащемуся под одеялом «маленькому глупышу», который замер, словно перепелка.

— Вылезай, поговорим, — устало произнес он.

Шэнь Гуань заворочался, всем телом выражая протест, и буркнул из-под одеяла:

— Ты ничего не видел.

Цинь Ханьюань слегка усмехнулся:

— Не видел.

Значит, все эти дни он тайком заказывал курьерские доставки ради этих безделушек? Что же у этого малыша на уме?

Шэнь Гуань всё ещё не решался показаться — ему было до ужаса стыдно. Он снова заерзал:

— Т-ты сначала выйди.

Ему нужно было спрятать остальное.

— Если не вылезешь, я сам сниму одеяло, — Цинь Ханьюань проявил редкую твердость, потянув за край ткани. Ему нужно было понять мысли Шэнь Гуаня.

Это он не прикасается к нему, и Шэнь Гуань вынужден снимать напряжение таким образом? Или… он старается ради Чжэн Хуэя?

Судя по его поведению, он был совсем неопытен. А если поранится, используя всё это бездумно?

— Ладно, — Шэнь Гуань понимал, что силой с Цинь Ханьюанем не сравниться, и испугался, что тот действительно сорвет одеяло, выставив всё напоказ. Пришлось покорно вылезать.

Лишь бы не умереть от позора! В конце концов, Цинь Ханьюань всё равно слеп, как крот!

Цинь Ханьюань увидел, как он, словно провинившийся котенок, медленно выбирается наружу. Большие круглые глаза испуганно бегали по сторонам, но прямо взглянуть на него Шэнь Гуань не решался. Цинь Ханьюань лишь беспомощно вздохнул.

— Что это такое?

В конце концов, Цинь Ханьюань выложил спрятанные вещи, надеясь подтолкнуть его к откровенности.

Шэнь Гуань засуетился, прижал вещи к груди и бледным голосом принялся оправдываться:

— Это… это игрушки для детей, ты, ты не смотри.

— Какой ребенок осмелится играть с таким? Родители бы ему ноги переломали, — Цинь Ханьюань усмехнулся, но в его голосе проскользнула злость.

Услышав это, Шэнь Гуань отпрянул и настороженно посмотрел на Цинь Ханьюаня.

— Чего ты добиваешься? — Цинь Ханьюань решил говорить прямо. — Это… это для Чжэн Хуэя?

— Что? — Шэнь Гуань наконец осознал, в чем причина недопонимания.

— Завтра Чжэн Хуэй получит участок, и ты уйдешь, верно? — Цинь Ханьюань сжал кулаки. Он больше не мог скрывать захлестнувшую его ревность и собственничество, поэтому наконец задал главный вопрос.

Шэнь Гуань мгновенно надул губы, в глазах заблестели слезы:

— При чем тут Чжэн Хуэй?

Увидев его лицо, Цинь Ханьюань тут же пожалел о своих словах. Как он мог не сдержаться!

— Цинь Ханьюань, ты мне не веришь.

Шэнь Гуань швырнул в него кучу вещей и шмыгнул носом:

— Это был подарок для тебя, ты, мерзавец!

Сказав это, Шэнь Гуань спрыгнул с кровати и босиком побежал прочь. У двери он замешкался, не зная, куда податься, и, словно заблудший ягненок, бросился в комнату Цинь Ханьюаня, забившись под одеяло там.

Он был в ярости. Но, позлившись, начал сомневаться: а ведь он сам виноват. До перерождения он вел себя с Цинь Ханьюанем так ужасно, что его недоверие вполне оправдано. Но… он ведь позволил ему участвовать в плане против Чжэн Хуэя!

Что-то не так! Шэнь Гуань запоздало пришел к выводу.

Цинь Ханьюань пытался его проверить, чтобы узнать, не собирается ли он предупредить Чжэн Хуэя!

Подумав об этом, Шэнь Гуань обиженно вытер слезы, но не знал, как всё объяснить. Учитывая его прошлое, как бы красиво он ни говорил, Цинь Ханьюань не сможет мгновенно отбросить подозрения.

Не верит? Ну и пусть!

Как только Чжэн Хуэй попадет в ловушку, станет ясно, что он не обманывал Цинь Ханьюаня, и тогда тот постепенно начнет ему доверять.

С этой мыслью гнев в сердце Шэнь Гуаня сменился жалостью.

В этот момент телефон бешено завибрировал. Он взял его в руки и увидел сообщение от того самого «учителя» по вопросам отношений под ником «Спокойствие в сердце».

— Всё подготовил?

— Завтра ведь решающий бой?

— Запомнил техники, которым я тебя учил? Просто действуй!

— Если совсем не получается, начни с теории. Обязательно посмотри видео ниже.

Следом посыпалась серия ссылок. Шэнь Гуань ткнул в одну из них и, увидев содержимое, поспешно закрыл вкладку, чувствуя, как краснеют глаза.

Что за постыдные видео! Так и телефон заразиться может!

Шэнь Гуань, лежа на кровати, сердито застучал по экрану:

«Учитель, распространение порнографии — это преступление».

«Спокойствие в сердце»: «Это не распространение, а просвещение. Ты же ничего не умеешь».

«Шэнь Сяогуань»: «Всё равно нельзя. Больше не присылай, иначе не заплачу остаток гонорара».

«Спокойствие в сердце»: «Ладно-ладно, только не забудь перевести остаток денег».

«Шэнь Сяогуань»: «Слушай… я тут на него накричал, как теперь извиниться?»

«Спокойствие в сердце» прислал издевательский стикер и посоветовал не извиняться, а найти кого-то, кому можно доверять, и притвориться, что между ними что-то есть, чтобы вызвать ревность.

Шэнь Гуань подпер подбородок рукой. Пожалуй, это дельный совет: если заставить Цинь Ханьюаня поревновать, он сам придет мириться и целоваться. В прошлый раз, когда он приревновал к учителю Чжоу Чэнтао, это сработало!

Поблагодарив «Спокойствие в сердце», Шэнь Гуань закатил глаза и набрал номер Чжоу Чэнтао.

Чжоу Чэнтао, ожидавший выхода на сцену, неспешно убрал один телефон в сумку и вытащил второй, который вибрировал в кармане. На его губах заиграла игривая улыбка.

— Алло, Сяогуань, что-то случилось?

— А! О… учитель Чжоу, мне нужно кое-что спросить.

Шэнь Гуань явно не придумал предлог, поэтому мямлил, но слово «учитель» выделил особенно громко. Он вернулся к своей комнате, но обнаружил, что игрушки исчезли, а Цинь Ханьюаня нет на месте. Разочарованно надув губы, он продолжил болтать с Чжоу Чэнтао о пустяках.

Вдруг он увидел, как Цзян Линь с чашкой кофе тихо проскользнул в кабинет. Его лицо не было таким спокойным, как обычно.

Шэнь Гуань нахмурился — в сердце зародилось плохое предчувствие.

Он повесил трубку, спрятал телефон в карман и на цыпочках направился к кабинету. Дверь была приоткрыта. Заглянув в щель, он увидел, что Цзян Линь изо всех сил льнет к Цинь Ханьюаню. Лицо у него раскраснелось, вид был застенчивый, а Цинь Ханьюань сидел в рабочем кресле, сжимая запястье Цзян Линя. Он сидел спиной к двери, и Шэнь Гуань не мог разглядеть выражение его лица.

http://bllate.org/book/18789/1824927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода