×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn CEO Qin's Sweetheart is Too Sweet / Перерождение: сладкая месть милашки господина Циня: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Ханьюань нахмурился. Он уже собирался сбросить вызов, чтобы Шэнь Гуань не нахватался от собеседника грубостей, как вдруг услышал, что Шэнь Гуань приподнял голову и сонно пробормотал:

— Кажется, я слышал голос Чэн Чжоу?

— Это я! Это я! — из трубки снова донесся горестный вопль.

Шэнь Гуань потер глаза, наконец окончательно проснувшись.

— Сяо Гуань-Гуань, я клянусь, я разорву этого мерзавца на куски! Он воспользовался тем, что я был пьян, и обманом затащил меня в постель! А как только проснулся — сбежал, даже за номер не заплатил!

Услышав, как тот через слово называет себя «стариком», Цинь Ханьюань молча сбросил вызов.

Шэнь Гуань от такой новости мгновенно пришел в себя. Он захлопал своими большими глазами, переваривая услышанное, а затем принялся приставать к Цинь Ханьюаню, требуя перезвонить.

— Еще рано, спи давай, — Цинь Ханьюань не поддался на уговоры и снова прижал его к себе.

— Нельзя, — серьезно возразил Шэнь Гуань. — А вдруг это правда? Нужно посоветовать ему сходить в больницу. Если тот человек нечистоплотен и наградил его какой-нибудь болезнью? Нельзя же просто злиться, здоровье важнее!

Шэнь Гуань привел весомые аргументы, и Цинь Ханьюань, в конце концов, перезвонил.

Странно, но телефон долго не отвечали, и лишь спустя время раздался раздраженный голос Чэн Чжоу:

— Сяо Гуань-Гуань!

— Ты чего такой злой?

— Со мной всё в порядке, так что всё, я пошел с ним разбираться!

Он снова бросил трубку, оставив Шэнь Гуаня в полном недоумении. Цинь Ханьюань с улыбкой взъерошил его волосы:

— Не переживай, если бы случилось что-то серьезное, он бы не стал так кричать.

Шэнь Гуань подумал и решил, что это правда: чем сильнее Чэн Чжоу бесится, тем меньше на самом деле проблем. Успокоившись, он снова лег спать.

Тем временем Чэн Чжоу, увидев высокого мужчину, вошедшего в комнату, заскрежетал зубами и запустил в него подушкой.

— Мерзавец, я тебя убью!

Вань Бань слегка качнулся в сторону, уклоняясь от снаряда, и с усмешкой протянул:

— С самого утра решил убить собственного мужа?

— Я убью всех твоих предков до восемнадцатого колена!

В него полетел тапок, но Вань Бань снова увернулся, подошел к кровати и молниеносно перехватил его запястья. Чэн Чжоу, лишившись возможности махать руками, принялся отчаянно брыкаться. Он был готов биться до конца, но резкое движение отозвалось острой болью внизу, заставив его болезненно поморщиться.

Вань Бань с досадой вздохнул, толкнул брыкающегося «ежика» обратно на кровать, навис сверху и прижал его ноги своими коленями.

— Ты что творишь? Отпусти меня!

Силой Чэн Чжоу явно уступал, но в напористости и громкости проигрывать не собирался. Запрокинув голову, он свирепо рявкнул:

— Ты можешь хотя бы выслушать меня спокойно?

Вань Бань склонился к нему. Неясно, намеренно или нет, но его высокий нос оказался совсем близко, и горячее дыхание опалило лицо Чэн Чжоу. Тот от злости даже побледнел и начал вырываться еще яростнее.

— Меня всю ночь дважды тошнило, ты насильно не отпускал меня, а теперь, когда я проснулся, меня еще и бьют! Где справедливость?

Чэн Чжоу покосился на него и дважды фыркнул, не веря ни единому слову.

— А как же твой побег с места преступления?

Вань Бань с горькой усмешкой ответил:

— Какой еще побег? Ты облевал меня с ног до головы, я просто ходил купить новую одежду.

Чэн Чжоу наконец внимательно посмотрел на него. Нахмурившись, он попытался вспомнить детали: кажется, был какой-то человек, который пытался помешать ему вырвать в раковину, а потом он, к своему несчастью, вырвал прямо на него.

Хм!

Сам виноват, нечего было лезть не в свое дело!

Вань Бань кивнул на пластиковый пакет, брошенный на полу:

— Заодно купил мазь. Я помогу тебе нанести.

Услышав это, Чэн Чжоу моментально залился краской. Забыв о боли, он снова забил ногами:

— Поможешь ты себе, старик! Еще смеешь об этом говорить, я тебя…

Вань Бань перебил его:

— Ты сам не отпускал меня, целовал, ласкал и говорил, что хочешь…

— Заткнись! — Чэн Чжоу, словно колючий ежик, выпустил когти и приготовился укусить его.

Вань Бань распахнул рубашку — на его мускулистой груди виднелись красные следы от ногтей.

— Видишь? Это какой-то ежик меня так расцарапал.

— Кто, черт возьми, ежик?! — Чэн Чжоу сверкнул глазами. — Ты поимел меня, мы в расчете, больше об этом ни слова!

На лице Вань Баня появилась хитрая лисья улыбка:

— Вообще-то, это ты поимел меня.

— А-а-а! — Чэн Чжоу взвыл от бешенства. — Ты когда-нибудь замолчишь?

Вань Бань изогнул губы, сделал жест, будто застегивает молнию на рту, и неторопливо произнес:

— Хочешь, чтобы я хранил молчание?

— Да! — Чэн Чжоу мстительно кивнул. — Сколько денег тебе нужно?

Ему еще работать в танцевальной среде, он всё-таки публичная личность, нельзя допустить, чтобы этот человек всё разрушил. Хотя фигура у него отличная, мышцы упругие, да и в постели он был неплох, но… он ведь не его парень, так что это должно остаться лишь связью на одну ночь! Заплатил — и разошлись, никто никого не знает!

Вань Баня позабавила эта фраза. Он отпустил его, сел рядом и закурил. Впервые в жизни кто-то, переспав с ним, решил заплатить. Этот «ежик» довольно забавный, почему бы не подыграть и не посмотреть, насколько он «щедр»?

— Как думаешь, сколько я стою?

Чэн Чжоу выхватил у него сигарету, затушил в пепельнице и достал телефон:

— Показывай код для оплаты.

Вань Бань приподнял бровь и послушно открыл QR-код. Через пару секунд прозвучал сигнал уведомления: «Вам зачислено 20 000 юаней».

— Всего двадцать тысяч? — Вань Бань покачал головой.

В глазах этого ежика он стоит так дешево? Похоже, в следующий раз придется постараться, чтобы угодить своему единственному клиенту.

— Хм! При твоем-то уровне мастерства — двадцать тысяч это еще щедро! — Чэн Чжоу, умирая от гордости, принялся нести чепуху. — Парни, у которых техника лучше твоей, даже таких денег не просят!

— О? — лицо Вань Баня помрачнело. — Значит, ты уже бывал с другими?

— Конечно! — Чэн Чжоу выпятил грудь, притворяясь опытным знатоком. — Парней, которые были со мной, больше, чем ты съел риса!

Вань Бань, слушая его бахвальство, тихо усмехнулся. Судя по тому, как он выл прошлой ночью — неумело и мило, — никаких других мужчин у него быть не могло.

— Ладно, у меня дела, пора бежать, — Вань Бань решил подыграть, встал, подхватил уцелевший пиджак и направился к выходу.

— Постой! — Чэн Чжоу поспешно окликнул его и, покраснев, пригрозил: — Чтобы сегодня ничего не вышло наружу, иначе… я найму убийцу!

Вань Бань лишь усмехнулся — угроза не произвела на него никакого впечатления. Он развернулся и ушел, но у самой двери обернулся:

— Не забудь намазаться.

В спину ему донеслось свирепое:

— Не буду я мазаться! Слышишь? Я не шучу! Если проболтаешься — не жалуйся!

Увидев, что Вань Бань не реагирует, Чэн Чжоу сердито шикнул, скривился от боли и, приняв «страдальческое лицо», послушно поплелся за мазью.

Улыбка не сходила с лица Вань Баня. Выйдя из отеля, он оплатил счет за номер, сел в роскошный автомобиль, ожидавший у входа, и набрал номер:

— Пробей мне одного человека.

С того дня Чэн Чжоу вернулся к учебе, а в свободное время бегал в компанию Цинь Ханьюаня к Шэнь Гуаню. Сам же Шэнь Гуань, прикрываясь травмой ноги, буквально прилип к Цинь Ханьюаню — тот носил его на руках повсюду, почти не отпуская от себя.

Прошла неделя в полузабытьи. Наконец Шэнь Гуань получил известие, что его утвердили на роль в музыкальной драме Ода о богине реки Ло. Он с головой погрузился в сценарий и участвовал в онлайн-совещаниях по постановке танца, где Чжоу Чэнтао не раз хвалил его природный талант. Каждый раз, слыша похвалу, Шэнь Гуань расцветал в широкой улыбке.

Цинь Ханьюань, наблюдая за этим со стороны, каждый раз испытывал уколы ревности и искал повод, чтобы зацеловать Шэнь Гуаня до изнеможения, заставляя его ластиться к себе. Ему нравилось это чувство. Чувство, что Шэнь Гуань зависит от него безоговорочно.

Увы, время, когда они были неразлучны, пролетело быстро. Две недели спустя врач сказал, что нога Шэнь Гуаня зажила и он может нормально ходить.

Вернувшись в университет, Шэнь Гуань обнаружил, что Тан Ван, который, как он думал, больше не осмелится показаться на глаза, спокойно сидит в аудитории. Увидев его, он приветливо улыбнулся.

Шэнь Гуаня охватило отвращение и легкая паника.

Он чувствовал… Чжэн Хуэй и Тан Ван не так просты, чтобы с ними было легко справиться. Даже приложив столько усилий, он всё равно не может избежать предначертанного финала.

Нет!

Пусть он умрет, пусть его пытают, но он ни за что не позволит втянуть в это Цинь Ханьюаня!

http://bllate.org/book/18789/1824925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода