×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Simp Wakes Up, The Alpha Panics / Омега перестал унижаться — и Альфа потерял голову: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Совместное долголетие???

Что за ерунда?

Вэнь Юйло смотрел на фотографии Ци Ю, которые бесконечно пересылали в чате, и его горло немного пересохло.

Он резко поднялся и захлопнул ноутбук:

— Нормально делайте домашку в классе, у меня нет времени вам помогать.

Омега уже дошел до двери аудитории, когда до него наконец дошло задать вопрос:

— Почему это, староста? Да разве эта домашка важнее моего долголетия? Куда это ты собрался, эй-эй...

Вэнь Юйло бросил на ходу:

— На баскетбол смотреть.

Омега: «?»

Выходит, распинался он тут всё это время только для того, чтобы набрать зрителей на трибуну к Ци Ю.

Вэнь Юйло отнес вещи обратно в общежитие, по пути уговаривая себя, что домашнее задание он в общем-то уже почти сделал, так сколько времени может отнять просмотр баскетбольного матча.

Летнее солнце палило нещадно, и Вэнь Юйло по пути к баскетбольной площадке мимоходом купил в ларьке бутылку ледяной воды, сделал глоток и прибавил шагу.

Даже зная, что Ци Ю пользуется огромной популярностью, Вэнь Юйло все равно удивился, увидев столько народу.

На баскетбольной площадке, где обычно даже десятерых игроков собрать не удавалось, трибуны были забиты почти до отказа.

— ...

Вэнь Юйло выбрал незаметное местечко в самом углу, присел и задрал голову, разглядывая играющих внизу.

Ци Ю был в майке без рукавов, его мускулистые руки налились кровью, а вены на запястьях проступали отчетливо.

Вэнь Юйло сглотнул слюну.

Зрители вокруг вели себя крайне усердно: словно сговорившись, они издавали оглушительные вопли каждый раз, когда Ци Ю забрасывал мяч.

У Вэнь Юйло чуть не заложило уши.

Он пришел относительно поздно, и Ци Ю играл уже довольно долго: его лоб покрылся густой испариной, и после того, как он забросил десять мячей подряд, сокомандники потребовали перерыв.

Ци Ю собрал мячи, подтянул край майки, чтобы вытереть пот с лица, и хотя опустил ткань уже через две секунды, наблюдатели успели заметить рельефный пресс под ней.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

— ...

Вэнь Юйло искренне боялся, что сидящая рядом девчонка сейчас упадет в обморок от крика.

Ци Ю поморщился от непрекращающегося громоподобного рева и бросил Лу Байхаю:

— В следующий раз подай заявку на закрытый матч, слишком шумно.

Лу Байхай принял воду, протянутую какой-то девушкой поблизости, и с ухмылкой произвел:

— Я-то думал, ты специально мясо выставляешь напоказ, чтобы они полюбовались.

Выражение лица Ци Ю оставалось холодным:

— С какой стати мне делать это специально?

— Тоже верно, ты же у нас цветок на снежной вершине. Цветкам на снежной вершине ведь не нужно пить воду, да?

Лу Байхай кивком указал ему на кружащих вокруг омег с бутылками наперевес.

Ци Ю поблагодарил их и уже собирался сказать, что не испытывает жажды, как вдруг заметил в углу знакомую фигуру.

Вэнь Юйло встретился взглядом с Ци Ю через несколько рядов сидений, запаниковал, тут же опустил глаза и прикрылся от лица бутылкой с ледяной водой.

Слова о том, что он не хочет пить, застряли у Ци Ю в горле, сменившись на:

— Спасибо, у меня есть вода.

Он направился на трибуну — к полному недоумению всех присутствующих.

На глазах у изумленной толпы Ци Ю поднялся на несколько ступенек вверх, направился прямо в угол и непринужденно уселся рядом с каким-то парнем, выхватив у того воду из рук.

Вэнь Юйло даже моргнуть не успел, как крышку на уже начатой им бутылке свернули, и Ци Ю приложился к ней, сделав с полдесятка жадных глолков.

Рука осталась пустой, ощущая лишь испарину от растаявшего ледяного конденсата.

Вэнь Юйло заикающимся голосом выдавил:

— Эту... эту воду...

Эту воду ведь я уже пил!!!!

Заметив растерянность на лице Вэнь Юйло, Ци Ю уточнил:

— Разве эта вода не мне предназначалась?

— ...

Лицо Вэнь Юйло исказилось в недоумении.

Неужели... неужели из-за того, что ему постоянно шлют воду, у него развилось искаженное восприятие реальности, и теперь он искренне верит, что абсолютно каждая бутылка в чужих руках предназначена лично ему?!

Ладно, только так это и можно было объяснить.

Вэнь Юйло безвозвратно лишился бутылки воды.

— Ты только что держал воду прямо перед лицом, я и подумал, что ты намекаешь мне, отдал её для меня, — невинно произвел Ци Ю. — Или я неправильно понял?

— Нет-нет-нет!! — замахал руками Вэнь Юйло. — Именно тебе.

Уголки губ Ци Ю приподнялись:

— Спасибо.

— ...

Вэнь Юйло почувствовал, что его щеки снова начинают заливаться краской. Вчера это можно было списать на алкоголь, но как теперь оправдаться, если щеки покраснеют на пустом месте?

Он уже собирался придумать повод смыться, как длинные ноги Ци Ю неожиданно вытянулись, перегородив проход.

— Снова сбегаешь?

— ...

Вэнь Юйло оцепенел и выдавил:

— В смысле... снова?

— Разве в субботу во второй половине дня ты не сбежал заранее?

Вэнь Юйло никак не ожидал, что Ци Ю заговорит об этом. Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что вел себя не слишком вежливо, сбежав без прощаний. В конце концов, Ци Ю тогда защитил его от нападения того альфы, а он, охваченный чувством неловкости и стыда, даже не удостоился сказать спасибо.

Чувствуя себя виноватым, он пробормотал:

— Тогда в общежитии скоро закрывали двери, так что я... я просто пошел с друзьями.

— Вот оно как, — приподнял бровь Ци Ю. — А я-то думал, сказал что-то лишнее и разозлил тебя.

— А? — Он ведь и слов-то с Ци Ю за все время почти не перекинулся, с чего бы ему злиться?

— Только когда ты ушел со своего места, я заметил имя на сиденье. Оказывается, тебя зовут Вэнь Юйло. Услышав, как твой друг называет тебя Юй-бао, я сначала подумал, что у тебя фамилия Юй, а имя Бао. Это твое домашнее прозвище? — Ци Ю склонил голову набок. — Или мы еще не настолько близки, чтобы я мог так тебя называть?

Оказывается, дело в этом. Вэнь Юйло молча ударил себя ладонью по лбу:

— Нет-нет, абсолютно нет, зови как хочешь, хоть как угодно! Многие меня так называют, с чего бы мне из-за этого злиться.

— ...

Ци Ю уловил зацепку в его словах:

— Многие называют?

— Ну да, — ответил Вэнь Юйло. — Одноклассники, соседи по комнате, они часто так меня зовут.

— ...Ах вот как.

То ли Вэнь Юйло это показалось, но ему вдруг показалось, что Ци Ю недоволен.

Он что, сказал что-то не то?

Сбоку внезапно повеяло прохладой. Вэнь Юйло замер: судя по всему, в баскетбольном зале решили включить вытяжные вентиляторы из-за большого скопления людей и духоты.

Ци Ю шевельнул носом: ветерок донес до него легкий мятный шлейф.

Он посмотрел на Вэнь Юйло, безошибочно определяя источником запаха именно его.

Раньше Ци Ю уже сталкивался с тем, что омеги нарочно принимали ванны с листьями мяты, чтобы пропитать себя этим запахом и привлечь его внимание.

Но разве Вэнь Юйло не беты? По идее, беты не должны чувствовать запах его феромонов.

Ци Ю окликнул:

— Вэнь Юйло.

— !

Услышав свое имя из уст Ци Ю, Вэнь Юйло ощутил по всему телу легкий электрический разряд:

— А? Чего?

Ци Ю поинтересовался:

— Ты же бета?

Ну вот, опять начинается эта гендерная дискриминация...

Вэнь Юйло вздохнул и кивнул:

— Я бета.

Услышав это, Ци Ю испытал облегчение. Выходит, просто совпадение...

Получив ответ, что тот бета, Ци Ю неожиданно умолк. Вэнь Юйло почему-то показалось, что тот пренебрежительно относится к его полу, и на душе стало тяжелее.

Атмосфера успела накалиться до предела, когда из ниоткуда выскочил Лу Байхай. Увидев Вэнь Юйло, он изобразил крайнее удивление:

— О, это ты, Юй-бао. А я гадал, с кем это Ци Ю тут болтает и застрял на столько времени.

У Вэнь Юйло дернулся угол рта:

— Где ты вообще услышал это прозвище?

— Да та твоя подружка с хвостиком назвала. Голосистая такая, весь наш стол слышал.

Кулаки Вэнь Юйло сжались — ему нестерпимо захотелось прикончить Цзылань собственными руками.

http://bllate.org/book/18788/1824747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода