× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Villainess Who Became a Yandere Won't Let Go / Злодейка в ловушке: когда героини влюбляются: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цин последовала совету и закрыла глаза. Сначала она ничего не почувствовала, но вскоре возникло странное ощущение: она словно «слышала» шаги однокурсников в соседнем общежитии, шум утреннего рынка под окном и даже легкое постукивание птичьего клюва по ветке дерева... Хотя восприятие было размытым, оно определенно выходило за рамки ее обычного слуха.

— Это... это и есть сканирование окружения? — удивленно открыла глаза Шэнь Цин.

— Именно! Хотя диапазон пока ограничен, а точность невысока, это очень полезно для раннего предупреждения и сбора информации! — Сяо Ци был очень доволен собой. — Если будешь больше практиковаться, эффект усилится!

Это было хоть что-то по-настоящему хорошее. Шэнь Цин немного приободрилась, спустилась вниз и забрала завтрак, заказанный Шэнь Сяосюэ: стакан горячего соевого молока и две булочки с мясом — просто, но заботливо. Пока она ела, то размышляла о вечернем тренинге.

Шэнь Цин казалось, что Бай Лу — это кукловод, дергающий за ниточки из тени, как в каком-нибудь сериале.

— Сяо Ци, как думаешь, зачем Бай Лу устроила этот тренинг? Ей правда нужны волонтеры или у нее другие цели?

— Вероятность пятьдесят на пятьдесят, — проанализировал Сяо Ци. — Мероприятия по встрече первокурсников действительно требуют помощи, но то, что Бай Лу лично просматривала заявки и обратила внимание на обычного волонтера — это крайне необычно. Полагаю, она хочет воспользоваться случаем, чтобы понаблюдать за тобой, или... использовать тебя для чего-то другого. Например, чтобы прощупать реакцию Шэнь Сяосюэ.

Шэнь Цин жевала булочку, чувствуя, что аппетит пропал. Она словно пешка на доске, за каждым ходом которой следят три игрока.

— Ладно, будь что будет, разберемся по ситуации, — она быстро доела завтрак и взяла сумку. — Сначала на пары, по крайней мере, в классе относительно безопасно.

— Маршрут построен, обходим стороной спортзал, где часто бывает Ли Цю, — добросовестно проинформировал Сяо Ци.

По пути к учебному корпусу ярко светило солнце, кампус был полон людей. Однако Шэнь Цин чувствовала, будто каждый ее шаг — это шаг по минному полю. Она старалась выглядеть как обычная студентка, но внутри была натянута, как струна, постоянно прислушиваясь к предупреждениям Сяо Ци и результатам сканирования.

Такое состояние постоянной готовности к опасности изматывало, но в то же время делало ее как никогда собранной.

Она тайком сжала кулаки. Система обновилась, и теперь она чуть лучше понимала этот мир и этих трех женщин. Хотя путь впереди по-прежнему был опасен, она больше не была той растерянной Шэнь Цин, которая при попадании в этот мир могла лишь пассивно принимать удары.

Вечерний тренинг — это и кризис, и возможность. Ей не терпится узнать, что именно затеяла Бай Лу. А под присмотром Шэнь Сяосюэ и Ли Цю она, возможно, сможет найти ту тонкую точку равновесия и даже... взбаламутить эту тихую воду.

— Сяо Ци, — сказала она про себя, — сегодня вечером нам нужно быть предельно внимательными.

— Понял, хозяйка. — Кошачьи ушки Сяо Ци, казалось, бодро дернулись.

В восемнадцать пятьдесят Шэнь Цин стояла у двери конференц-зала 301 в студенческом совете и глубоко вздохнула.

В коридоре было ярко, у стола регистрации уже выстроилась очередь из студентов-волонтеров. Она намеренно пришла пораньше, чтобы оставить время на наблюдение и адаптацию.

— Хозяйка, в конференц-зале обнаружены энергетические колебания Бай Лу, интенсивность стабильная. Ли Цю в радиусе пятидесяти метров нет, — своевременно доложил Сяо Ци, немного успокоив Шэнь Цин.

Она подошла к столу регистрации и назвала свое имя. Студент-активист в очках, отвечавший за регистрацию, пролистал список, нашел ее имя, на мгновение задержал взгляд, а затем протянул ей папку с материалами и официально произнес:

— Студентка Шэнь Цин, вот ваши учебные материалы. Ваше место в третьем ряду у прохода, на нем есть табличка с именем.

— Спасибо, — тихо ответила Шэнь Цин, забирая папку.

Она нашла свое место согласно указаниям и села, стараясь не привлекать внимания. В папке, помимо программы мероприятия и правил, был список распределения волонтеров по группам.

Она быстро пробежала его глазами и обнаружила, что попала в группу материально-технического обеспечения, а напротив графы руководитель значилось имя Бай Лу (по совместительству председатель).

Она невозмутимо убрала список и украдкой огляделась. Конференц-зал постепенно заполнялся, большинство лиц были незнакомыми, изредка входили и выходили люди, похожие на актив студенческого совета. Атмосфера была серьезной и упорядоченной. Бай Лу еще не появилась, но незримое давление уже висело в воздухе, заставляя Шэнь Цин чувствовать себя так, словно она вернулась в школьные годы — хотя нет, она же и так студентка.

Ровно в семь часов дверь зала открылась, и вошла Бай Лу. Она сменила наряд на более официальный костюм, длинные волосы были безупречно убраны назад, а на лице играла умеренная улыбка — одновременно приветливая и властная.

Ее взгляд скользнул по залу и на мгновение задержался на месте Шэнь Цин, прежде чем сместиться в сторону.

— Добрый вечер, студенты. Спасибо всем за активную запись на мероприятие по встрече первокурсников... — Ее голос, усиленный микрофоном, разнесся по всему залу, неся в себе природную лидерскую харизму и убедительность.

Шэнь Цин заставила себя сосредоточиться на словах, но мысли работали активно. Аналитические способности Сяо Ци после обновления действительно стали мощнее: в углу ее поля зрения полупрозрачное окно анализа обновлялось в реальном времени с каждой фразой Бай Лу:

Цель: Бай Лу

Эмоциональное состояние: спокойное, высокая концентрация.

Тренинг проходил по плану, руководители функциональных групп выходили на сцену, чтобы рассказать о конкретных задачах. Когда дошла очередь до группы материально-технического обеспечения, Бай Лу сама вышла на сцену, чтобы добавить несколько слов, подчеркивая важность этой группы в связке всех сторон и обеспечении бесперебойной работы мероприятия. Ее взгляд снова прошелся по Шэнь Цин, в этот раз чуть дольше, с неким многозначительным выражением.

— Работа группы обеспечения кажется рутинной, но она является фундаментом всего мероприятия. Надеюсь, что студенты, распределенные в эту группу, будут внимательны, ответственны и нацелены на своевременную коммуникацию, — закончив, Бай Лу слегка кивнула в сторону Шэнь Цин.

В середине тренинга был десятиминутный перерыв. Шэнь Цин как раз собиралась выскользнуть в туалет, чтобы глотнуть воздуха, как к ней подошел активист студенческого совета и тихо сказал:

— Студентка Шэнь Цин, председатель Бай Лу просит вас зайти, нужно обсудить кое-какие вопросы по группе обеспечения.

Она кивнула и последовала за активистом в небольшой кабинет рядом с конференц-залом.

Бай Лу сидела за столом с документом в руках. Увидев, что Шэнь Цин вошла, она жестом приказала активисту закрыть дверь и уйти, оставив их вдвоем.

— Садись, — Бай Лу указала на стул напротив, ее тон стал мягче, чем в зале, но ощущение, что тебя изучают, никуда не исчезло.

Шэнь Цин присела, положив руки на колени, изображая послушную и слегка взволнованную студентку:

— Председатель Бай Лу, вы меня звали?

— Да, — Бай Лу пододвинула к ней документ. — Это список поставщиков и перечень материальных средств, которыми группа обеспечения должна заняться в первую очередь. Здесь есть чувствительные моменты, касающиеся бюджета и деталей передачи. Я хочу поручить тебе первичную проверку и координацию.

http://bllate.org/book/18786/1824314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villainess Who Became a Yandere Won't Let Go / Злодейка в ловушке: когда героини влюбляются / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода