×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into ABO, I Became the Boss's Beloved / Попал в мир ABO и покорил сердце босса: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опустилась ночная тень.

Отбой прозвучал уже давно, и в студенческом общежитии царила тишина.

Бай Цунъань лежал на жесткой койке, не чувствуя ни малейшего желания спать.

Слова инструктора Лэй Кэ всё еще звучали у него в ушах.

Он знал: инструктор раскусил его маскаровку.

Но это не имело значения.

Он изначально и не надеялся вечно скрывать правду.

Услышанные днем новости о Наньгун Лине и та роща, что считалась запретной зоной, кружились у него в голове.

Смелая мысль обрела форму.

Пойти и разведать обстановку.

Чтобы убедиться, действительно ли Наньгун Линь здесь, а еще... взглянуть на его раны.

При мыслях об этих холодных и глубоких глазах, при воспоминании об освежающем холодном аромате сливы сердце Бай Цунъаня почему-то сжалось.

Он отогнал лишние мысли и бесшумно поднялся.

Стоило Бай Цунъаню выйти из общежития, как сидевший неподалеку Ло Вэнь тут же сел.

Он посмотрел на удаляющуюся спину Бай Цунъаня, в его глазах промелькнуло недоумение, но он всё же тихонько последовал следом.

Бай Цунъань всю дорогу избегал камер наблюдения и проскользнул вглубь территории военного училища.

Запретная садовая зона располагалась именно здесь, примыкая к небольшому холму.

По периметру были установлены электронная изгородь и датчики.

Для Бай Цунъаня, парня с техническим складом ума, это не составляло особого труда.

Вскоре он перемахнул через изгородь и ступил в рощу.

Древние деревья в саду тянулись к небу, вокруг царили мрачная тишина и уединение.

В корне отличаясь от упорядоченного и стандартизированного стиля остальной части военного училища, это место было преисполнено дикой природной прелести и в то же время излучало отчужденность, словно говоря посторонним держаться подальше.

В воздухе разливался слабый аромат зелени и деревьев.

Однако Бай Цунъань чутко уловил нотку до боли знакомого холодного благоухания.

Это Наньгун Линь!

Он действительно здесь!

Аромат был очень слабым, казалось, он доносился из глубин рощи.

Бай Цунъань затаил дыхание и крадучись двинулся в сторону источника запаха.

* * *

В то же время.

За пределами рощи темная фигура на мгновение замерла в том самом месте, где проник внутрь Бай Цунъань.

Это был Ло Вэнь.

Он смотрел на вернувшуюся в нормальный режим электронную изгородь, а в его глазах отражались неуверенность и тревога.

— Он... неужели и правда вошел? — пробормотал себе под нос Ло Вэнь. На его лице исчезло обычное хладнокровие, сменившись сосредоточенностью, не по годам зрелой.

Он немного поколебался, но в конце концов решил не следовать за ним, а быстро отступил назад и растворился в тенях того места, откуда пришел, словно его здесь никогда и не было.

* * *

В глубине рощи скрывался на удивление скромный, но изысканный в своем традиционном стиле небольшой внутренний двор.

Белые стены, серая черепица — всё гармонично сливалось с окружающим природным ландшафтом.

Тот самый шлейф холодного аромата сливы исходил как раз из этого дворика.

Припав к земле за высоким раскидистым деревом неподалеку и укрывшись за ветвями и листьями, Бай Цунъань устремил взгляд на полуоткрытое резное деревянное окно.

Внутри горел тусклый желтый свет.

Увиденная в комнате картина заставила его зрачки резко сузиться.

Наньгун Линь в этот момент полулежал на плетеном кресле, застеленном мягким матрасом.

На нем была лишь простая белая рубашка, воротник слегка расстегнут, обнажая красиво очерченные ключицы и небольшой участок бледной кожи.

Однако, вопреки суровому и могущественному образу из воспоминаний Бай Цунъаня, всё выглядело иначе.

Лицо Наньгун Линя приобрело почти прозрачную белизну, на висках выступили капельки холодного пота, а несколько черных прядей прилипли к щекам, придавая ему редкую, беззащитную хрупкость.

Он закрыл глаза, длинные густые ресницы отбрасывали легкие тени на скулы, тонкие губы были плотно сжаты — казалось, он изо всех сил превозмогает какую-то боль.

Больше всего Бай Цунъаня поразило то, что холодный феромон сливы, который Наньгун Линь обычно идеально контролировал, сейчас бесконтрольно вырывался наружу.

Всего одного взгляда хватило Бай Цунъаню, чтобы убедиться: тот и правда тяжело ранен.

К тому же ситуация, судя по всему, обстояла куда хуже, чем судачили снаружи.

В этот момент Хань Сяо с медицинским подносом в руках быстрыми шагами вышел из внутренней комнаты.

— Послушай, ты больше не можешь геройствовать и терпеть, — в голосе Хань Сяо прозвучала беспомощность. — Нужно использовать лекарство.

Наньгун Линь бросил на него косой взгляд и ничего не ответил, но смысл и без того читался ясно: не нужно.

Хань Сяо аж злосчастно усмехнулся:

— Ну ты и... так безбожно гробишь собственное тело, а ведь кто-то, бедняга, каждые три дня под видом болезни ходит ко мне и выведывает новости о тебе...

Услышав это, Наньгун Линь замер.

Хань Сяо тут же воспользовался моментом и вколол ему лекарство.

Встретившись с недовольным взглядом собеседника, он небрежно швырнул использованный шприц в сторону.

Разведя руки в стороны, он произнес:

— Можешь хоть застрелить меня взглядом, толку ноль. Я пообещал тетушке присматривать за тобой, а я слов на ветер не бросаю.

Наньгун Линь ленился спорить с ним и перевел разговор на другую тему.

Хань Сяо принялся болтать с ним о том о сём.

Глядя на непринужденное общение этой двоицы, Бай Цунъань ясно понял: их отношения и впрямь очень крепкие.

Значит, полученные им сведения с огромной вероятностью правдивы, но в то же время Наньгун Линь, судя по всему, уже раскусил его походы в лазарет под предлогом болезни.

Впрочем, ему вовсе не было стыдно.

В конце концов, он и не собирался прятать свои истинные чувства.

Попрятавшись снаружи и понаблюдав какое-то время, он не смел делать резких движений.

Хотя он уже прошел вторую дифференциацию, охрана вокруг человека с таким статусом, как у Наньгун Линя, наверняка была усиленной.

Стоило ему сделать неосторожное движение, и его бы тут же разоблачили.

Во дворе Хань Сяо прибрал вещи и отодвинул подносок в сторону.

— Вот так, когда лекарство подействует, тебе станет полече.

Он придвинул стул и сел, его взгляд как бы невзначай скользнул по тому месту за окном, где прятался Бай Цунъань. Уголок его брови слегка приподнялся, после чего он посмотрел на Наньгун Линя и с напускным недоумением спросил:

— Скажи-ка, с чего это среди ночи какому-то дикому котенку не спится, и он шляется сюда?

Бай Цунъань находился слишком далеко и не мог расслышать их диалог, а если бы услышал — наверняка бы смертельно испугался.

Услышав это, Наньгун Линь лишь приподнял веки:

— Делать больше нечего?

Хань Сяо пожал плечами и легко сменил тему.

Бай Цунъань еще немного постоял на прежнем месте, наблюдая за Наньгун Линем, а сочтя время подходящим, поднялся и собрался уходить.

Стоило его фигуре раствориться во мраке двора, как Наньгун Линь, до этого сидевший с закрытыми глазами, медленно их открыл.

Хань Сяо проследил за его взглядом, заметив лишь кромешную ночную тьму. Он приподнял брови:

— И ты вот так просто отпустил его? У этого мелкого Мягкой Мяты кишка не то чтобы тонка, да и навыки скрытности неплохие — чуть было не обвел вокруг пальца систему раннего предупреждения на периметре.

Если бы они заранее не подготовились, не отвели в сторону несколько тайных дозоров и не снизили чувствительность части датчиков, у этого сопляка не было бы ни единого шанса так главно проскользнуть внутрь.

Наньгун Линь не удостоил его ответом и просто снова закрыл глаза.

Хань Сяо пожал плечами, отдал распоряжения о восстановлении охранного режима, перекинулся еще парой фраз и с легким сердцем удалился.

Что до Бай Цунъаня, то он всю дорогу спешил обратным путем и расслабился только тогда, когда перед глазами вырос корпус общежития.

Однако, стоило ему сделать шаг на порог, как внутри его тела внезапно вспыхнула яростная пульсация!

Словно что-то взорвалось внутри, обжигающая волна жара вперемешку с пронзающей болью мгновенно захлестнула всё тело, а феромоны едва не вышли из-под контроля!

Проклятье! Нестандартный период нестабильности после вторичной дифференциации!

Лицо Бай Цунъаня побледнело, ноги подкосились, и он чуть не рухнул на землю.

Он кое-как прижался спиной к стоявшей рядом колонне.

Прилив сил, даруемый дифференциацией, был огромен, но сопутствующий ей энергетический сбой доставлял невероятные хлопоты.

Он всё это время тщательно всё контролировал, но никак не ожидал, что приступ нагрянет именно сейчас.

http://bllate.org/book/18780/1822362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода