× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Starfall Love: Dawn / Звёздная любовь: Рассвет: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

База команды Синъяо, главный тренировочный зал.

Огромная тактическая доска была исписана сложными схемами и стрелками, а воздух в помещении, казалось, стал тяжелым после только что завершившегося разбора матча. Игроки сидели на своих местах: кто-то тихо обсуждал детали тренировочной игры, кто-то уже надел наушники и приступил к индивидуальным упражнениям.

Капитан команды Лу Чэньфэй потер переносицу и передал планшет помощнику тренера.

— Те моменты, которые мы только что обсудили, завтра на тренировке разберем особо тщательно, — его голос звучал устало, но по-прежнему оставался спокойным. — Особенно это касается контроля обзора при перестроении в середине игры. Больше никаких провалов, как сегодня.

— Понял, капитан, — кивнул помощник тренера, делая пометки.

Лу Чэньфэй подошел к кулеру налить воды и небрежно бросил взгляд в угол тренировочного зала. Гу Ехань, не снимая наушников с шумоподавлением, с каменным лицом отрабатывал точность стрельбы. Мишени на экране исчезали одна за другой с пугающей скоростью и меткостью — он напоминал безотказную, неутомимую машину.

Сделав глоток, Лу Чэньфэй вдруг о чем-то вспомнил. Он подошел к Гу Еханю и слегка постучал по его столу.

Гу Ехань не прервал тренировку. Лишь когда серия целей была полностью уничтожена, он медленно снял один наушник и поднял взгляд на капитана, в его глазах читался немой вопрос.

— Вышел список претендентов и отчеты по оценке из молодежного лагеря. — Лу Чэньфэй протянул ему второй планшет. На экране высветились десятки никнеймов и базовые показатели игроков. — Тренер Ли просил посмотреть, есть ли среди них перспективные ребята, на которых стоит обратить внимание.

Гу Ехань мельком взглянул на список и, даже не протянув руку, чтобы взять планшет, холодно ответил:

— Ты сам решай.

Лу Чэньфэй не обратил внимания на его безразличие и принялся листать список:

— Есть несколько человек из команд второго эшелона, показатели неплохие, готовы к бою прямо сейчас. А вот еще несколько сильных игроков из пабликов: механика на высоте, но понимание игры нужно оттачивать...

Он говорил, внимательно наблюдая за реакцией Гу Еханя. Когда на экране мелькнул никнейм Starlight, он отчетливо заметил, как взгляд Гу Еханя на мгновение замер.

Лу Чэньфэй все понял. Он остановил прокрутку и открыл подробный отчет по этому игроку. Там были собраны недавние данные Линь Цзяньсина из корейского рейтинга: винрейт, коэффициент KDA, урон в минуту, участие в командных боях... А также короткий комментарий, написанный аналитиком Су Мубаем:

Игрок обладает филигранной техникой, отличной реакцией, высокой способностью к адаптации в критических ситуациях и готовностью принимать рискованные решения (см. запись недавней игры против Night). Минусы: игровое мышление на уровне любителя, слабая командная работа, нестабильность. Оценка потенциала: уровень А (высокий риск, высокая отдача).

— Starlight... — Лу Чэньфэй произнес этот ник вслух, и на его губах заиграла загадочная улыбка. Он повернулся к Гу Еханю: — Это тот самый стример, который пару дней назад на равных сражался с тобой в рейтинге, а вчера даже выиграл одну карту?

Остальные члены команды, хоть и были в наушниках, явно прислушивались к разговору. Услышав слова Лу Чэньфэя, они навострили уши. Ся Минсюань и вовсе подскочил ближе, сгорая от любопытства.

Гу Ехань снова надел наушник и вернулся к экрану. Его голос остался бесстрастным:

— Он победил команду, а не меня.

— Но решающим фактором стал именно он, — Лу Чэньфэй не отступал, помахивая планшетом. — Су Мубай оценил его потенциал на А, хотя и добавил пометку о высоком риске. Что скажешь? Достоин ли он приглашения в наш молодежный лагерь?

Все взгляды были прикованы к Гу Еханю. Попасть в молодежку Синъяо невероятно сложно, каждое место на вес золота. Мнение ключевого игрока, особенно Гу Еханя, имело огромный вес.

Гу Ехань молчал, машинально потирая пальцем боковую кнопку мыши. В зале воцарилась тишина, нарушаемая лишь гулом кондиционера и редкими щелчками клавиш.

Прошло несколько секунд. Лу Чэньфэй уже решил, что ответа не последует, и приготовился принимать решение самостоятельно, как вдруг холодный, тихий, но отчетливо слышный каждому голос прорезал воздух:

— Игроку нужно право войти в игру.

Сказав это, он перестал обращать внимание на окружающих и начал новый раунд тренировки, словно никакого разговора и не было.

Лу Чэньфэй на мгновение замер, а затем его лицо озарила широкая улыбка. Он слишком хорошо знал Гу Еханя: такое двусмысленное высказывание, по сути, было высшим признанием, на которое тот был способен.

— Право войти в игру, значит? Понял. — Лу Чэньфэй убрал планшет и хлопнул в ладоши, привлекая внимание остальных. — Ладно, хватит сплетничать. Ехань прав: чтобы узнать, чего стоит этот новичок, нужно вывести его на арену.

Он повернулся к помощнику тренера, его тон стал официальным:

— Передай тренеру Ли, чтобы в список приглашенных в молодежный лагерь добавили Starlight. Мне не терпится увидеть, сможет ли этот новичок, рискнувший бросить вызов самому Night, показать что-то стоящее на настоящем поле боя.

Ся Минсюань восторженно присвистнул, остальные переглянулись. Давно в молодежке Синъяо не появлялось таких интересных «королей пабликов».

Гу Ехань по-прежнему был сосредоточен на экране, но в углу, где его никто не видел, уголки его губ, вечно скованные льдом, едва заметно дрогнули.

«Билет» в профессиональный мир был готов.

Принесет ли тот, кто его получит, перемены, на которые все надеются?

http://bllate.org/book/18774/1820622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу