×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Intense Violet Mist / Густой фиолетовый туман: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время, естественно, никого не ждало. Ли Сяочжу, которая всегда отличалась пунктуальностью, на этот раз тоже быстро умылась и поспешно вышла из дома.

На улице было много прохожих — в конце концов, стоял день, а зомби-вирус никогда не нападал в дневное время.

— Милая моя соученица Фан Кэсинь, а ты уже пришла! Ха-ха, что это ты сегодня читаешь? То романчик из прошлых дней уже дочитала? — с полуулыбкой произнесла Ли Сяочжу и опустилась рядом с Фан Кэсинь.

— Угу, уже дочитала. Сегодня я читаю роман об исследовании страны чудес, не знаю, слышала ли ты о таком? — ответила Фан Кэсинь, не отрывая серьезного взгляда от книги, и небрежно перевернула страницу.

— Исследование страны чудес?! Ха-ха, не думала, что ты, всегда такая прямая и решительная, любишь читать столь непопулярные романы?! — с удивлением и смешком сказала Ли Сяочжу.

— Ну что ты, непопулярные романы тоже очень интересны. Сюжетные ходы, проработка характеров персонажей и множество других деталей — всё это невероятно притягивает взгляды, заставляя читателей забыть о времени и погрузиться в чтение с головой. — Закончив говорить, Фан Кэсинь медленно закрыла книгу, поправила декоративные очки и с улыбкой посмотрела на Ли Сяочжу.

— Ой-ой, похоже, я выразилась чересчур резко. На самом деле никаких разделений на популярное и непопулярное не существует, всё полностью зависит от сегодняшнего настроения — от того, какой жанр тебе по душе именно в этот день. Ха-ха-ха-ха! — неожиданно засуетилась Ли Сяочжу, пытаясь сгладить неловкость.

— Ладно, отважная соученица Ли Сяочжу, давай-ка вернемся к делу и обсудим сегодняшний план. Кстати, предметы и материалы, которые нужно сдать в больницу и медицинский научно-исследовательский институт, ты принесла? Часть вещей и материалов, собранных мной, лежит у меня в рюкзаке, — очень серьезно сказала Фан Кэсинь.

— Разумеется, я всё принесла! Смотри, вот же они, тихонько лежат прямо в моем рюкзаке! — ответила Ли Сяочжу и слегка похлопала рукой по висевшему за спиной рюкзаку.

— Вот и отлично, тогда отправляемся немедленно прямо в больницу, а потом передадим эти с таким трудом добытые трофеи сестричкам-медсестрам за стойкой регистрации в холле. В путь! — с огромным предвкушением произнесла Фан Кэсинь и быстро поднялась, готовясь выдвигаться.

— Угу! Идем! — легко и непринужденно отозвалась Ли Сяочжу.

По дороге улица пестрела прохожими, было шумно и оживленно. Ведь днем этот пугающий зомби-вирус вовсе не проявлял себя. Из-за этого дневной город был наполнен столь густым дыханием обычной человеческой жизни, что вызывал одновременно и радость, и печаль, пробуждая самые разные чувства.

Вскоре Ли Сяочжу и Фан Кэсинь добрались до больницы, толкнули парадные двери и вместе направились прямиком к регистратуре в холле.

— Сестричка! Мы пришли! Поделимся с тобой хорошей новостью: мы успешно собрали необходимое количество нужных предметов и материалов. Как насчет того, чтобы сдать их прямо сейчас? — с чувством глубокого облегчения триумфально произнесла Фан Кэсинь, обращаясь к стоявшей перед ними медсестре.

— Ой, замечательно! Вы можете передать их мне прямо сейчас. Спасибо вам за ваш труд и старания в последние дни, огромное вам спасибо! — радостно ответила медсестра за стойкой.

Тогда Ли Сяочжу и Фан Кэсинь по очереди достали из рюкзаков собранное и бережно передали всё до последней вещички дежурной медсестре.

— Угу! Просто великолепно: очищающие зеленые листья, энергетические колбы и даже труднодобываемые крошечные подсолнухи — здесь есть абсолютно всё! Благодаря этому наша больница и научно-исследовательский институт смогут очень скоро разработать еще более эффективные лечебные препараты, — с чувством глубокого удовлетворения произнесла медсестра.

— Ну а мы тогда собираемся уходить, ведь у нас есть и другие дела. До встречи, сестричка! — вежливо и с улыбкой сказала Фан Кэсинь.

— До свидания, сестричка, у нас еще полно дел, пока-пока! — счастливо добавила Ли Сяочжу.

— Да-да! До скорой встречи, счастливого пути! И всё же, когда ночью начнется новая вспышка зомби-вируса, обязательно будьте предельно осторожны! — участливо напутствовала их медсестра.

Покинув больницу, Ли Сяочжу и Фан Кэсинь неспешно и расслабленно зашагали по улице. По всему было видно, что погода стояла прекрасная, да и настроение у обеих было под стать ей.

— Думаю, если в ближайшее время больница и медицинский научно-исследовательский институт действительно смогут успешно разработать лучшие лечебные препараты, то мы сделаем огромный шаг вперед к отражению нашествия зомби-вируса, и до окончательной победы останется совсем недалеко, — проговорила Фан Кэсинь, бросив взгляд вперед.

— Да уж, безусловно. Но, по моему мнению, этот зомби-вирус, вторгшийся на нашу планету, устроен куда сложнее, чем кажется. Почему он бушует исключительно по ночам и никогда не проявляет себя днем? Всё это вместе взятое заслуживает глубокого осмысления. В конце концов, этот вирус зомби, напавший на наш мир, — абсолютная не банальная рядовая зараза, вся его линия поведения и закономерности далеко не так просты, — закончив говорить, Ли Сяочжу слегка кашлянула пару раз.

— Верно. Но в то же время мы не можем полностью пресечь ночные вылазки различных зомби. Судя по выявленным нами закономерностям, стоит искусственно взять под контроль безумствующие по ночам в каком-то одном районе нашего города толпы зомби, как масштабное вторжение тут же вспыхивает с новой силой в другом месте. Если сказать кратко: ночные вспышки зомби-вируса не собираются ни с кем договариваться или затихать. В одном месте не вспыхнет — так полыхнет в другом, а едва затихнет там, как тут же поднимается в следующем. Совершенно... — Фан Кэсинь логично и на одном дыхании высказала многое, но в ее голосе прозвучало глубокое бессилие.

— Совершенно не поддается полному уничтожению — вот в чем заключается вся коварность нынешнего зомби-вируса, вторгшегося на нашу планету, — метко и решительно указала на суть проблемы Ли Сяочжу.

— Мне просто непонятно, почему этот зомби-вирус такой безумный: он непрерывно расползается по всем уголкам нашего города и никогда не останавливается... — наконец высказала наболевшее, самую свою сокровенную мысль Фан Кэсинь.

— Ладно-ладно, давай не будем об этом. Если говорить слишком много, можно лишь погрузиться в тяжелые мысли и испортить себе настроение. Подумай сама: раз мы не в силах повлиять на происхождение некоторых вещей, то вполне можем изменить собственные мысли и отношение к ситуации, разве нет? — движимая искренней дружбой к Фан Кэсинь, Ли Сяочжу произнесла эти слова из глубины души, стремясь поддержать подругу.

http://bllate.org/book/18767/1818095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Intense Violet Mist / Густой фиолетовый туман / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу