×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Intense Violet Mist / Густой фиолетовый туман: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да-да! Конечно, Фан Кэсинь! Возможно, совсем скоро мы вместе отправимся в тот самый супермаркет, по пути расправляясь с обычными зомби и собирая очищающие зеленые листья, — говорила Ли Сяочжу, похлопывая Фан Кэсинь по плечу.

Вскоре девушки неспешно двинулись в сторону супермаркета. Не успели они отойти далеко, как заметили пару отбившихся от группы зомби. Те стояли, опустив головы, и по какой-то причине выглядели совершенно заторможенными, не шевелясь с места.

— Смотри! Прямо там — двое одиноких зомби! Доставай свой молоток для самообороны. Сейчас мы решительно атакуем, нанесем идеальный удар и получим очищающие листья, — уверенно заявила Фан Кэсинь.

— Хорошо, сейчас я достану молоток из рюкзака, — ответила Ли Сяочжу. Она расстегнула молнию, вынула оружие и крепко сжала его в руке.

Нужно действовать решительно. Один удар — и победа.

Ли Сяочжу приняла твердое решение. Крепко сжимая молоток, она бросилась к зомби. Подойдя вплотную, храбрая девушка принялась ожесточенно колотить их по уязвимым местам. Зомби не выдержали натиска, рухнули на землю, а из них выпали драгоценные очищающие зеленые листья.

— Отлично! Раз мы с ними покончили, давай скорее подберем листья и уберем в рюкзаки! — Фан Кэсинь сощурилась и радостно улыбнулась.

— Ага! Идеальный удар прямо в уязвимые точки… — бормотала Ли Сяочжу, медленно наклоняясь, чтобы поднять добычу.

— Надо же, какие они ярко-зеленые и даже слегка светятся! — Ли Сяочжу вертела в руках два листка, внимательно их разглядывая.

— Да, сразу видно, насколько это ценный материал! — Фан Кэсинь счастливо улыбнулась и снова положила руку на плечо подруги.

— Тогда идем дальше. Будем убивать всех зомби по пути и соберем как можно больше листьев, — сказала Ли Сяочжу и бодро зашагала вперед.

Фан Кэсинь поспешила следом, поравнялась с ней, и они продолжили путь, оживленно переговариваясь. Вскоре наблюдательные девушки снова приметили двух зомби, которые все так же стояли, опустив головы, и что-то бессвязно бормотали себе под нос.

— Вперед! Снова нанесем им идеальный удар в уязвимые места, — серьезно скомандовала Фан Кэсинь.

Услышав это, Ли Сяочжу решительно сжала молоток и бросилась в атаку. После серии яростных ударов зомби, лишенные возможности сопротивляться, повалились на землю, оставив после себя еще два листка.

— Здорово! Ты просто невероятна, Ли Сяочжу! — Фан Кэсинь, наблюдавшая со стороны, не скрывала своего восхищения.

— Ну да, эти медлительные зомби практически не представляют угрозы. Видишь, как легко я расправилась с ними своим молотком, — сказала Ли Сяочжу, поднимая очередные трофеи.

— Отлично! Сегодня у нас богатый улов. Не будем останавливаться на достигнутом, идем дальше! — восторженно воскликнула Фан Кэсинь.

Девушки в приподнятом настроении продолжили путь к супермаркету.

— Смотри, там еще трое! Опять стоят, опустив головы, и бормочут что-то невнятное. Нападаем! — Фан Кэсинь набралась храбрости.

— Хорошо, Фан Кэсинь! Сейчас я нанесу им решающий удар! — Ли Сяочжу снова крепче перехватила молоток и рванула вперед.

Раздались глухие удары — Ли Сяочжу обрушила на зомби град точных попаданий. Вскоре все трое были повержены, а на землю упали три очищающих листа.

— Идеально! Это наш фирменный стиль: инициатива и безупречная точность! Ха-ха-ха! — рассмеялась Фан Кэсинь.

— Ха-ха-ха! — Ли Сяочжу, подобрав листья, весело рассмеялась в ответ.

Спустя некоторое время, нагруженные добычей, они добрались до супермаркета. Толкнув дверь, они приветливо поздоровались с продавщицей.

— Что ты хочешь купить на этот раз? Может, возьмем леденцов? Давай захватим пачку, — заботливо предложила Ли Сяочжу.

— Да, я как раз хотела купить что-нибудь к чаю, чтобы перекусить дома, пока смотрю сериалы, — хихикнула Фан Кэсинь и положила пачку леденцов в корзинку.

— Еще возьму вот эти сушеные яблоки и чипсы… — Фан Кэсинь начала складывать продукты с полок в корзину.

— Возьми еще и это, жвачку со вкусом клубники… — Ли Сяочжу протянула ей упаковку.

— Все, закуски выбраны, пойдем к кассе, — легко сказала Фан Кэсинь.

Вскоре Фан Кэсинь расплатилась на кассе и, сложив покупки в рюкзак, они отправились дальше.

http://bllate.org/book/18767/1818092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода