× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Star's Performance: The Boss Comes Out / Идеальная роль: Босс выходит из тени: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй ушел из дома, стараясь не шуметь.

Когда Сун Шигуй, закончив утренние процедуры, вышел из ванной, он даже не заметил, что в квартире остался один. Он решил, что Бай Юй просто стесняется и прячется в своей комнате за закрытой дверью.

Наскоро высушив волосы, Сун Шигуй зевнул и поплелся обратно в кровать, намереваясь досмотреть сны.

Но не тут-то было.

Вчера вечером стоило ему закрыть глаза, как в голове тут же всплывала картина их с Бай Юем поцелуя. А сегодня утром при попытке уснуть перед глазами невольно вставали два розовых пятнышка, увиденные в ванной.

Пробормотав про себя проклятие, Сун Шигуй раздраженно взлохматил волосы и, полулежа на кровати, потянулся к телефону.

На иконке мессенджера горел красный кружок: более девяноста девяти непрочитанных сообщений. Сун Шигуй не любил пользоваться подобными приложениями. По его мнению, если у человека действительно есть срочное дело, он не станет полагаться на одну лишь переписку. В век высоких технологий любой здравомыслящий человек выберет более простой и надежный способ связи.

Да, просто позвонит. А если даже звонка не последовало, значит, дело не такое уж и срочное.

Поразмыслив, он все же открыл мессенджер — просто чтобы убить время.

Помимо пары закрепленных чатов, на первом месте красовалась переписка с контактом, подписанным как «Паразит №9». Это прозвище Сун Шигуй придумал для своей кузины Сун Шихуань, дочери второго дяди. Исключительно ради поддержания дружеских отношений, разумеется, а вовсе не для того, чтобы подколоть.

Попялившись в экран несколько секунд, он наконец вспомнил, что неделю назад просил её кое-что сделать. А началось все с глупого, пропитанного клише сериала, который он случайно увидел. Вдохновившись поведением тамошнего главного героя — властного президента, Сун Шигуй тут же набрал сестре.

В его представлении у кузины не было других интересов, кроме как зависать в интернете. Она была в курсе всего: от романов и сериалов до трендов в соцсетях. Раньше он считал, что она занимается ерундой, но после того случая понял, что именно такой талант ему и нужен.

В том телефонном разговоре он поручил ей архиважную задачу — собрать в сети все возможные способы правильного взаимодействия между властным боссом и его помощником. Он хотел, чтобы Бай Юй понял, каким должен быть настоящий спецпомощник!

Так что, раз она пишет, значит, результат наконец готов?

Сун Шигуй ткнул в чат.

Паразит №9: Третий брат, третий брат! То задание, что ты мне дал, мы с девчонками наконец закончили!

Паразит №9: Распечатка вышла толщиной в три пальца, круто, да?

Паразит №9: Завтра приеду к тебе в офис.

Паразит №9: Третий брат, почему ты не отвечаешь?

Паразит №9: ???

Паразит №9: Ладно, договорились, приеду сегодня в обед, не забудь накормить меня чем-нибудь вкусненьким!

Сун Шигуй остался в недоумении. Не говоря уже о том, что после вчерашней пьянки ему было не до телефона, возник другой вопрос: какой нормальный человек строчит сообщения в половине третьего ночи?

Мысленно ворча, он начал печатать ответ:

ssg: Понял. Как приедешь, сразу неси всё в офис.

Хотя сейчас это ему уже не особо нужно, но это ведь результат чужого труда. Как любящий двоюродный брат, он не мог позволить её усилиям пропасть даром. В конце концов, если не читать, можно использовать стопку бумаг, чтобы подложить под ножку стола.

Он уже собрался выйти из приложения, как выскочило новое сообщение.

Паразит №9: Хорошо! Только не забудь забронировать столик в том ресторане, который я люблю.

Паразит №9: [Смайлик со звездочками в глазах]

Сун Шигуй потер глаза, поражаясь скорости ответов.

ssg: Ничего себе, рано же ты встаешь.

Тут же прилетело новое:

Паразит №9: Хи-хи, на самом деле я еще не ложилась.

Паразит №9: Ладно, третий брат, не забудь про то, о чем я просила, я пошла спать.

Уголок губ Сун Шигуя дернулся.

ssg: Тогда ты ложишься очень рано.

Глядя на последнее сообщение кузины, он невольно испытал зависть. Честное слово, он тоже хотел бы жить такой жизнью: есть, спать, а потом увидеть, что деньги на карте не успели закончиться, как пришли новые.

Закрыв мессенджер, он ответил еще на пару сообщений и проверил почту на предмет рабочей переписки.

В квартире стояла подозрительная тишина. На часах — семь сорок три. Обычно в это время Бай Юй либо уже приготовил завтрак, либо стоял у его двери, призывая к подъему. Конечно, он мог быть занят чем-то другим, но точно не так, как сегодня.

Поколебавшись, Сун Шигуй влез в тапки и вышел из спальни. В гостиной, на кухне и в ванной — пусто.

Он направился к гостевой комнате и постучал. Тишина.

Сун Шигуй нахмурился и постучал сильнее:

— Помощник Лу, посмотри, который час! Долго ты еще будешь там сидеть?

Опять тишина.

Не желая больше ждать, он нажал на ручку двери. Комната оказалась пуста. Сун Шигуй почувствовал прилив раздражения, в котором смешались злость и странная тревога.

Ушел?

Он с грохотом захлопнул дверь. Точно, ушел, даже не попрощавшись.

Стоило ему сделать пару шагов, как телефон в кармане завибрировал, и зазвучал стандартный рингтон. Сун Шигуй немного смягчился. Ну ладно, раз человек звонит, чтобы извиниться, он так и быть проявит великодушие.

Но, взглянув на экран, он снова помрачнел. Это был не Бай Юй.

Сун Шигуй раздраженно нажал кнопку ответа. Раздался голос дяди Чжао:

— Господин Сун, я на парковке. Вы уже выходите?

— Где Лу Байюй? Он в машине? — вместо приветствия спросил Сун Шигуй.

Дядя Чжао замялся, но быстро ответил:

— Нет. Около часа назад помощник Лу звонил, сказал, что у него срочные дела, и он уехал в офис сам.

Сун Шигуй опустил взгляд, его голос стал холодным:

— Понял. Буду через пять минут.

Срочные дела? Скорее, срочно решил сбежать от него!

Неужели у Лу Байюя такая тонкая душевная организация? Сун Шигуй этого не понимал. Подумаешь, случайно увидел его с голым торсом в ванной, это ведь не что-то постыдное. Два взрослых мужика, все части тела одинаковые.

Да, он признавал: после вчерашнего инцидента и сегодняшней ситуации любому было бы неловко, но зачем же сразу прятаться?

Сун Шигуй скрипнул зубами, и в его голове созрел дерзкий план. Если уж на то пошло, он может тоже раздеться и дать Лу Байюю посмотреть на себя. Тогда уж тот точно не будет чувствовать себя в проигрыше.

http://bllate.org/book/18766/1817772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Star's Performance: The Boss Comes Out / Идеальная роль: Босс выходит из тени / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу