×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Spoiled by My Special Forces Husband / Любовь спецназовца в мире зомби: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Хаочэнь массировал ноги Шэнь Нань в течение нескольких минут, после чего поднял взгляд на Шэнь Нань, чей цвет лица уже пришел в норму, и с заботой в голосе спросил:

— Ну как ты сейчас себя чувствуешь, онемение еще осталось?

Шэнь Нань спрыгнул с кровати, немного походил и обнаружил, что, кроме легкой боли в ногах, от онемения не осталось и следа. Он повернул голову и бросил взгляд на Цзян Хаочэня. Заметив, что тот смотрит на него не отрывая глаз, Шэнь Нань смущенно отвел взор в сторону, поджал губы и произнес:

— Всё в порядке. Эм... спасибо тебе.

Услышав немного смущенный тон Шэнь Нань, Цзян Хаочэнь невольно улыбнулся. Шэнь Нань посмотрел на то, как улыбка на лице Цзян Хаочэня становится все шире, бросил на него косой взгляд и холодно бросил:

— Не думай, что раз ты сейчас так любезен со мной, то я прощу тебе то, что ты со мной сделал в прошлом.

Цзян Хаочэнь на мгновение замер от слов Шэнь Нань, но тут же сообразил, о чем именно идет речь, и на его лице промелькнуло смущение.

— В тот день... прости, — искренне произнес Цзян Хаочэнь, глядя на Шэнь Нань. — Я не хочу искать оправдания тому, что совершил в тот день.

Цзян Хаочэнь подошел к Шэнь Нань, серьезно заглянул ему в глаза и мягко продолжил:

— Я повторю то же самое: я буду нести за тебя ответственность и сделаю все ради тебя, пока в один прекрасный день ты не простишь меня. Конечно, — слегка улыбнувшись, добавил Цзян Хаочэнь, — когда ты простишь меня, тогда я...

Шэнь Нань отвернулся, делая вид, что ему все равно, но его тело само собой качнулось ближе к Цзян Хаочэню — ему не терпелось узнать, что же Цзян Хаочэнь скажет дальше. Цзян Хаочэнь, погруженный в собственные мысли, не заметил маленького движения Шэнь Нань.

— После этого я начну за тобой ухаживать. Неважно, предпочитаешь ли ты страстные знаки внимания или романтические — я сделаю так, чтобы ты прочувствовал мою искренность и любовь, чтобы ты полюбил меня и позволил ухаживать за собой.

Услышав, как Цзян Хаочэнь говорит с ним практически балующим тоном, Шэнь Нань почувствовал, как сердце екнуло. Но следом он вспомнил Сун Шэня, который два года добивался его любви и тогда тоже ухаживал за ним ярко и романтично. И к чему это привело? Ради какой-то девчонки, с которой был знаком всего несколько дней, он предал его и толкнул прямо в толпу зомби. Шэнь Нань, о Шэнь Нань, неужели тебе до сих пор мало этого урока? Если бы тогда у тебя не пробудилась способность, разве смог бы ты сейчас стоять здесь? Своей едва не стоивший жизни ценой он сполна испил горькую чашу любви. Одной такой любви на всю жизнь более чем достаточно. Он больше не боялся, он больше ничего не ждет. Его вполне устраивает и такой образ жизни, зачем же снова тешить себя надеждами на эту призрачную любовь...

Цзян Хаочэнь смотрел на погруженного в свои мысли Шэнь Нань, чье выражение лица непрерывно менялось: то смущенное и радостное, то скорбное и отчаянное. Он понимал, что сейчас Шэнь Нань не верит его словам. Впрочем, ничего страшного, впереди еще много времени — он докажет Шэнь Нань свою решимость и искренность, а затем тот согласится принять его ухаживания. Представив, как в будущем Шэнь Нань с покрасневшим и смущенным лицом произнесет адресованное ему слово «муж», Цзян Хаочэнь почувствовал, как внутри все затрепетало. Он неотрывно смотрел на Шэнь Нань с улыбкой человека, уверенного в победе.

В то же время Мо Юй собрал вещи, посмотрел на стоявшего рядом Цзо Аня и с беспокойством спросил:

— У тебя действительно все в порядке со здоровьем?

Цзо Ань покачал головой:

— А-Юй, я знаю, что ты переживаешь за меня, поэтому не буду рисковать собственной безопасностью.

Мо Юй всерьез вгляделся в глаза Цзо Аня: те все еще отливали краснотой. Хотя цвет был не таким темным, как у бродящих снаружи зомби, он все же отличался от глаз обычного человека, и при внимательном осмотре это было заметно.

Мо Юй подошел к стоявшему неподалеку шкафу, наклонился и принялся шарить внутри. Он помнил, что пару дней назад во время уборки видел здесь солнцезащитные очки. Поискав некоторое время, он действительно обнаружил их в самом углу ящика. Достав очки, Мо Юй подошел к Цзо Аню и, приподнявшись на цыпочках, надел их на него. В тот же миг покрасневшие глаза Цзо Аня скрылись за стеклами, и теперь он ничем не отличался от обычных людей.

Мо Юй довольно улыбнулся, слегка ущипнул Цзо Аня за нос и строго наказал:

— Чтобы впредь при посторонних не смел снимать очки, запомнил?

http://bllate.org/book/18761/1816591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Spoiled by My Special Forces Husband / Любовь спецназовца в мире зомби / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода