× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Spoiled by My Special Forces Husband / Любовь спецназовца в мире зомби: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В общежитии Шэнь Нань и его соседи провели несколько дней, стараясь не привлекать к себе лишнего внимания, как того и требовали наставления преподавателей.

На четвёртое утро после начала хаоса по всей школе объявили общий сбор. Студентам велели собрать необходимые вещи и одежду, предупредив, что в десять часов утра прибудут военные, чтобы эвакуировать всех в безопасную зону.

Шэнь Нань сложил в сумку пару смен одежды, туалетные принадлежности, кружку и последнюю пачку печенья. Поразмыслив на пороге, он всё же решил прихватить фонарик и перочинный нож. Закинув рюкзак за спину, он отправился на поиски Сун Шэня.

Когда они добрались до спортплощадки, преподаватели уже начали распределять студентов по факультетам.

— Всё будет хорошо, армия приехала за нами, теперь мы в безопасности, — переговаривались вокруг студенты.

Шэнь Нань кивнул и направился к месту сбора своего потока.

Вскоре на территорию кампуса въехали двадцать грузовиков, во главе которых двигались два модифицированных внедорожника. Шэнь Нань взглянул на наручные часы: было без десяти десять.

Из головной машины вышел высокий мужчина в военной форме. В сопровождении двух солдат он поднялся на трибуну, пожал руку ректору и коротко переговорил с ним.

Ректор взял микрофон:

— Студенты, я только что обсудил ситуацию с генерал-майором Цзяном. По независящим от нас причинам половина транспорта не успела прибыть вовремя. Мы решили отправить первую группу сейчас, но остальным не стоит паниковать. Не переживайте, оставшиеся машины прибудут не позднее послезавтра. Я и генерал-майор Цзян останемся здесь, чтобы дождаться их вместе с вами.

Твёрдый, уверенный голос ректора немного успокоил встревоженную толпу.

— Что значит остаться? Кто по доброй воле захочет здесь оставаться?

— Вот именно, в такое время постоянно что-то случается.

— Я в любом случае должен попасть в машину!

— Верно, чего бы это ни стоило, надо уезжать. Кто знает, что здесь произойдёт, если мы останемся?

Услышав слова ректора, студенты внизу взорвались возмущённым гулом.

Цзян Хаочэнь перехватил микрофон:

— Прошу вас, сохраняйте спокойствие. Я лично гарантирую, что вы будете доставлены на базу в безопасности.

Его низкий, бархатистый голос, усиленный динамиками, долетел до каждого. На площадке мгновенно воцарилась тишина. Он сказал немного, но этих слов хватило, чтобы успокоить людей. Быть может, всё дело было в военной форме, а может, в безупречном строе солдат, но студенты вновь обрели веру в надёжность государства.

Ректор, довольный тем, что шум стих, одобрительно кивнул Цзян Хаочэню и снова обратился к толпе:

— Студенты, мы решили, что половина учащихся с каждого факультета отправится сейчас. Кураторы, распределите тех, кто уезжает.

— Студенты, я посоветовался с остальными преподавателями, — объявил куратор группы Шэнь Наня, господин Лю. — Мы будем проводить эвакуацию согласно порядковым номерам в списке.

Так как номер Шэнь Наня был в конце списка, ему предстояло ждать второй волны. Сун Шэню повезло больше — из-за того, что в начале списка оказалось меньше людей, он попал в первую партию. Сун Шэнь обнял друга, наказал ему беречь себя и поспешил к грузовикам.

Те, кто не уехал, вернулись в общежитие. Трое соседей Шэнь Наня, включая его самого, из-за своих номеров остались на месте.

У Шэнь Наня с двумя из них отношения не заладились ещё на первом курсе, и обычно он просто старался не замечать их присутствия. Но сегодня, видимо, из-за сорванного отъезда нервы у парней были на пределе. Ссора вспыхнула из-за какой-то ерунды — кто-то не так поставил вещь.

Чжоу Мин в порыве ярости ударил ногой в сторону Шэнь Наня. Тот ловко уклонился, сделав шаг в сторону. Поняв, что Чжоу Мин решил распустить руки, Шэнь Нань помрачнел. Он не стал церемониться и, используя свой многолетний опыт уличных драк, уже через пару минут отправил обидчика в нокаут. Ван Чжоу в этот момент вышел из комнаты и пропустил всю потасовку.

http://bllate.org/book/18761/1816565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу