× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Main God, the Black Lotus Killed the Protagonist Again! I Handed Them the Knife / Верховный Бог, Чёрный Лотос снова убил главгероя! Я подал нож: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Ланьси отказался вдаваться в подробности:

— Не буду рассказывать, а то еще слюнки потекут.

— Стоит только взглянуть на твою мордашку, как всё становится ясно, — Чу Цинцин хихикнул. — Раз уж у тебя появился парень, пришло время показать тебе мои сокровенные запасы одежды.

Он сделал еще один звонок, попросив привезти целую гору нарядов.

— Эти аморальные тряпки! — возмущалась система. — О, люди, как вы можете быть такими бесстыдными?

Система 000 не могла смотреть на одежду, о которой даже говорить было неловко.

— Ну как, чувствуешь этот вайб? — Чу Цинцин подмигнул. — Гарантирую, он будет в полном восторге!

— И правда, всё довольно неплохо. Пожалуй, оставлю это себе.

Чу Цинцин, перейдя на тему женских нарядов, принялся увлеченно рассказывать о париках, макияже и фасонах. Юй Ланьси выбрал классику: длинные прямые черные волосы и белое платье — образ в стиле невинности.

— Ты просто красавец, — восхитился Чу Цинцин. — Такая чистая красота, твой мужчина точно потеряет голову!

Юй Ланьси посмотрел на свое отражение в зеркале и согласно кивнул.

— Хозяин, как ты можешь так спокойно надеть женскую одежду? Тебе не стыдно?

— Среди демонов есть и такие, что вообще одежды не носят, — парировал Юй Ланьси. — Это всего лишь ткань, чего тут стесняться?

Их клан не был таким застенчивым, как люди. В этот момент позвонил Лоу Чэнцзюэ. Юй Ланьси схватил трубку мгновенно, в его глазах заплясали иголки смеха:

— Дядюшка Лоу.

Чу Цинцин, почуяв аромат сплетен, аж глазами засверкал.

— Свободен сегодня вечером? Поужинаешь со мной, моим братом и остальными? — спросил Лоу Чэнцзюэ.

— Сегодня не получится, давай в другой раз. Я уже договорился встретиться с Сян Чанлинем.

— Хорошо, как скажешь. Но домой сегодня вернись пораньше.

Юй Ланьси подумал, что если он снова задержится, дядюшка Лоу вполне может прийти к Сян Чанлиню с топором. Он послушно согласился:

— Обещаю вернуться пораньше, чтобы побыть с тобой.

Чу Цинцин, слушая их воркование, подпер лицо руками и с завистью вздохнул. Когда же его любовь постучится в дверь?

Как только звонок завершился, Чу Цинцин вынес вердикт:

— Дядюшка, ох и голос. Сразу слышно — мощный, от такого ноги подкашиваются.

— Твой гей-радар теперь умеет определять ориентацию по голосу?

— А то! Я и натуралов, и геев за версту чую.

Как по заказу, позвонил Сян Чанлинь.

— Ну-ка, проверь, — сказал Юй Ланьси, включив громкую связь.

Сян Чанлинь произнес лишь одну фразу:

— Буду через десять минут. Ты готов? Если нет, не торопись, я подожду.

Чу Цинцин вынес вердикт:

— Натурал. Железобетонный натурал.

Подумав, Юй Ланьси покопался в одном из чатов и включил аудиосообщение:

— А вот этот — би, и немного подонок.

Так оно и было: этот актер встречался с девушкой, а втайне крутил роман с парнем. Юй Ланьси оставалось лишь склонить голову — человеческие таланты не переставали его удивлять.

Сян Чанлинь ждал в машине, и когда он увидел приближающуюся стройную фигуру, у него глаза на лоб полезли. Он так и застыл, глядя, как Юй Ланьси садится в салон.

— Брат Си, ты же просто неземной красоты! Почему ты не родился женщиной? — сокрушался Сян Чанлинь.

— Хватит болтать, поехали, — Юй Ланьси слегка изменил тембр голоса.

Сян Чанлинь потер уши и снова бросил на него взгляд. Такая внешность, такой голос — это же мечта любого нормального мужчины!

Когда они вышли из машины, Сян Чанлинь все еще причитал об упущенных возможностях. Юй Ланьси закатил глаза:

— Какого бы пола я ни был, у тебя все равно нет шансов.

Сян Чанлинь картинно схватился за сердце:

— Больно, ты разбил мне душу.

Юй Ланьси не стал подыгрывать и первым вошел в ресторан. Его яркая внешность и высокий рост притягивали взгляды — многие шептались, не модель ли это.

— Прошу, садись, — Сян Чанлинь по-джентльменски отодвинул стул.

После того как Юй Ланьси сел, Сян Чанлинь занял место рядом. Бо Цзинжу пришла точно в назначенное время. Она уставилась на ослепительно красивого и по-детски невинного Юй Ланьси, чувствуя глубокое разочарование. Теперь понятно, почему, несмотря на все её достоинства, она получила отказ.

— Познакомься, это моя девушка Мэн Цзятянь, — Сян Чанлинь на ходу придумал имя. — Цзятянь, это Бо Цзинжу, моя подруга.

Бо Цзинжу вежливо кивнула Юй Ланьси, но, сев за стол, не могла оторвать от него взгляда.

— Мэн Цзятянь так похожа на Юй Ланьси, — заметила она.

Сердце Сян Чанлиня сжалось:

— У красивых людей всегда есть общие черты.

— А вы слышали о Юй Ланьси? Он близкий друг Сян Чанлиня, — продолжала Бо Цзинжу. — Выбирать девушку, похожую на лучшего друга… это ведь немного… извращенно, не так ли?

Сян Чанлинь не нашел, что ответить, и смиренно принял обвинение в извращенности. Юй Ланьси лишь слегка улыбнулся, изогнув алые губы.

— Какой у вас оттенок помады? — спросила Бо Цзинжу, не сводя с него глаз.

Юй Ланьси начал рассказывать про косметику, и вскоре они уже вовсю обсуждали средства по уходу. Сян Чанлинь, ничего не понимая, заказал еду и с изумлением наблюдал за их «боевой мощью» в обсуждении сумочек и брендов. К тому моменту, как они стали почти лучшими подругами, Сян Чанлинь почувствовал себя лишним.

Вдруг в зале воцарилась тишина. Почувствовав неладное, Сян Чанлинь обернулся и увидел Лоу Чэнцзюэ, Лоу Миньяна и его родителей. Аура господина Лоу была подавляющей. Большинство посетителей этого элитного ресторана узнавали его и перед лицом такого «тигра» невольно замирали, даже если тот ничего не делал.

Странно смотрелось лишь одно: на коленях у сурового Лоу Чэнцзюэ, облаченного в строгий черный костюм, лежал милый небесно-голубой плед с лисичками. Семья Лоу Миньяна плелась следом, словно перепуганные перепелки, не смея дышать. Они сильно нервничали, ведь их попытка сосватать Лоу Чэнцзюэ за спиной у всех, о чем тот уже узнал от господина Суна, не сулила ничего хорошего.

Даже отец Лоу, будучи старшим братом, испытывал трепет перед этим младшим, в чьих руках была сосредоточена вся мощь семейного бизнеса. Лоу Миньян, нервно озираясь, прошептал:

— Дядюшка Лоу, смотри, это же Сян Чанлинь. Вечно он таскает Сяо Си по разным местам, бездельник.

Пусть уж лучше Сян Чанлинь примет удар на себя.

Поймав на себе тяжелый взгляд темных глаз Лоу Чэнцзюэ, Сян Чанлинь вздрогнул и так резко обернулся, что чуть не свернул шею.

— Дядюшка Лоу пришел, — прошептал он Юй Ланьси.

Интересно, узнают ли они его?

— Господин Лоу тоже здесь? — Бо Цзинжу помахала им рукой.

Лоу Чэнцзюэ кивнул и направился к их столику. Его взгляд был прикован к фигуре с длинными черными волосами, которая упорно сидела к нему спиной. Значит, малыш сказал, что идет ужинать с Сян Чанлинем, и вот так это выглядело?

Система 000 ехидно напомнила:

— Дядюшка Лоу смотрит прямо на тебя.

— Какое совпадение, — Лоу Чэнцзюэ проигнорировал Сян Чанлиня и Бо Цзинжу, глядя прямо на Юй Ланьси. — А это кто?

— Ого… какая красавица… — вырвалось у Лоу Миньяна.

Черные волосы до пояса, невинное белое платье, огромные глаза, пухлые губы — настоящая нимфа. Родители Лоу тоже были поражены, хотя им лицо показалось подозрительно знакомым.

Юй Ланьси встретился взглядом с Лоу Чэнцзюэ, опустил глаза и застенчиво закусил губу. Этот невинный, робкий жест заставил даже видавших виды людей занервничать.

— Это девушка Сян Чанлиня! — сказала Бо Цзинжу. — Ох, я сама не могу налюбоваться, ну до чего же красивая!

— Девушка Сян Чанлиня? — медленно повторил Лоу Чэнцзюэ.

Каждое слово звучало как ледяная крошка, отчего у Сян Чанлиня затряслись коленки.

http://bllate.org/book/18757/1815842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу