× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Silly Fox Is Always Managed by the Black Bunny / Глупая лисичка всегда под каблуком у чёрного кролика: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро на Пике Бися всегда наполнено ароматом росы и свежескошенной травы.

Чжу Чжаожань глубоко вздохнула, чувствуя, как по всему телу разливается сила.

Сегодня она решила показать новой младшей ученице, на что способна!

Например, приготовить завтрак с любовью.

Вскоре из кухни снова послышались знакомые звуки.

«Жжж — Бум!»

На этот раз дыма не было, зато была открытая вспышка пламени.

Чжу Чжаожань суматошно замахала лопаткой, пытаясь укротить огонь, вырвавшийся из сковороды.

Её мистическая энергия на средней стадии Сферы Ясного Сердца казалась невероятно неуклюжей у очага.

Колесо жизненной силы с огненной стихией слегка нагрелось, и пламя в сковороде затанцевало ещё веселее.

«Затухни! Давай, затухни!» — она применила начальный приём Техники Меча Пылающего Пламени к плите.

Пламя с грохотом взметнулось ещё выше.

«……» — Чжу Чжаожань замолчала.

Она просто хотела попробовать использовать огонь против огня, но чуть сама не превратилась в жареную лису.

— Сестрица, доброе утро.

Мягкий, чистый голос раздался у двери.

Су Мухань, обняв свою фирменную морковку, опиралась на дверной косяк.

Серо-голубое платье было безупречно чистым, белые волосы аккуратно уложены.

Она смотрела на беспорядок в кухне и на испуганную Чжу Чжаожань с несколькими обугленными кончиками волос.

На её лице расцвела чистая, безупречная улыбка.

— Нужна помощь, сестрица?

Чжу Чжаожань увидела в ней спасение.

— Младшая ученица! Скорее! Этот огонь не слушается!

Су Мухань медленно вошла, на кончике её пальцев собралась слабая серо-голубая мистическая энергия.

Это была сила её ледяной стихии.

Она слегка щёлкнула пальцами.

Лёгкое дуновение ледяного дыхания пронеслось над плитой.

Наглое пламя мгновенно погасло, оставив только сковороду с углём и шипящий пар.

— Готово, — проговорила Су Мухань, похлопав по рукам и склонив голову к Чжу Чжаожань. — Сестрица хотела приготовить жареное мясо? Но ингредиенты, кажется, превратились в уголь.

Чжу Чжаожань покраснела до корней волос, её лисий хвост беспокойно зашуршал по полу.

— Я… я хотела поджарить яйцо…

Су Мухань моргнула, в её серо-голубых глазах читалось полное «понимание».

— Я получила твоё намерение, сестрица.

Она подошла ближе и естественно взяла Чжу Чжаожань за руку.

— Однако испорченное общественное имущество подлежит возмещению. И эти ингредиенты… Позволь мне записать их для тебя?

Голос был сладким, но с оттенком холода.

Чжу Чжаожань была тронута до глубины души: — Младшая ученица, ты так добра!

Она совершенно не заметила мимолётный блеск хитрости в глазах Су Мухань.

……

……

Утро было посвящено тренировкам меча.

Чжу Чжаожань гордо стояла на тренировочной площадке, сжимая Технику Меча Пылающего Пламени.

— Младшая ученица, смотри внимательно! Сестрица покажет тебе первую форму Техники Меча Пылающего Пламени!

Она направила свою мистическую энергию, и огненно-красный свет окутал лезвие меча.

Внешне это выглядело внушительно.

Затем она стремительно бросилась вперёд.

— Ай!

Она споткнулась о собственную правую ногу.

Вместе с раскалённым потоком меча она полетела к стойке для оружия, расположенной рядом.

— Хрусть! —

Стойка, сделанная из кованого железа, с грохотом рухнула, и мистическое оружие, стоявшее на ней, разлетелось по полу.

Чжу Чжаожань упала на землю, так что её лисьи уши болезненно дернулись.

Су Мухань стояла на безопасном расстоянии, медленно откусывая морковку.

Увидев это, она неторопливо подошла.

Присела, покрыла ладонь серо-голубой мистической энергией и осторожно приложила её к подвёрнутой лодыжке Чжу Чжаожань.

Почувствовалось прохладное, комфортное ощущение, и боль тут же утихла.

— Сестрица, всё в порядке? — спросила она с видимой заботой.

Чжу Чжаожань, скрипнув зубами, ответила: — В… в порядке!

Су Мухань помогла ей подняться, посмотрела на беспорядок на полу и вздохнула.

— Смотритель тренировочной площадки, старший брат Лю, самый строгий. Если он узнает, что сестрица сломала стойку для оружия…

Лицо Чжу Чжаожань побледнело.

— Но ничего страшного, — Су Мухань сменила тон. — Я очень хорошо знакома с Майна, которого держат старший брат Лю и он. Я помогу сестрице за него заступиться.

Чжу Чжаожань схватила её за руку: — Младшая ученица! Ты моя единственная надежда!

Су Мухань пожала её руку в ответ, слегка сжимая.

— Не волнуйся, сестрица. Но долг есть долг, я записываю это тоже.

……

……

Днём они взяли первое задание секты — помочь Старейшине Чжэну из Сада Духовных Лекарств избавиться от проносящихся мышей, которые воровали мистическую траву.

Задание было простым, справиться с несколькими маленькими мышами для них, находящихся в стадии Сферы Ясного Сердца, не должно было составить труда.

Чжу Чжаожань была полна уверенности.

— Смотрите, я уничтожу их логово!

Она, держа Технику Меча Пылающего Пламени, бросилась в Сад Духовных Лекарств.

Проносящиеся мыши были чрезвычайно быстрыми, метались во все стороны.

Чжу Чжаожань преследовала самую крупную, её меч рассекал воздух.

— Куда бежишь!

Она выпустила раскалённый меч.

Промахнулась мимо мыши.

Попала в «Цветок Сгустившейся Росы», земного уровня мистическую траву, которую Старейшина Чжэн так тщательно культивировал.

Цветок мгновенно обуглился и превратился в пепел.

Чжу Чжаожань застыла на месте.

Та проносящаяся мышь обернулась и издала два «писк» в её сторону, словно издеваясь.

Су Мухань спокойно следовала позади.

Увидев эту сцену, она покачала головой.

Подойдя, она достала из рукава небольшой пакетик сушёной моркови, приготовленной ею самой, и положила его на землю.

Насыщенный, особый аромат распространился.

Те проносящиеся мыши, которые метались, медленно успокоились, подошли и с опаской начали грызть сушёную морковь.

Вскоре они были сыты до отвала и послушно были связаны Су Мухань специальной верёвочной лозой, а затем забраны учениками Пика Духовных Зверей.

Задание… можно считать выполненным.

Но Старейшина Чжэн, глядя на превратившийся в пепел Цветок Сгустившейся Росы, выглядел мрачнее, чем подошва котла.

— Чжу Чжаожань! Твоя небрежность!

Су Мухань встала перед Чжу Чжаожань и поклонилась Старейшине Чжэну.

Её голос был мягким и извиняющимся: — Старейшина Чжэн, сестрица потерпела неудачу, пытаясь преследовать Короля Мышей. Мы возместим этот Цветок Сгустившейся Росы. У меня есть ещё одна мистическая трава ледяной стихии, она не так хороша, как Цветок Сгустившейся Росы, но тоже редкая. Я принесу её вам завтра.

Лицо Старейшины Чжэна немного смягчилось, он фыркнул: — Всё-таки, это дитя Мухань понимает, как надо!

По дороге обратно.

Чжу Чжаожань, поджав уши и хвост, шла, как ребёнок, нашкодивший.

— Младшая ученица, мне снова пришлось просить тебя возместить ущерб…

Су Мухань изогнула губы в улыбке, достала красочно оформленную книгу размером с ладонь.

Достала тонкую кисточку, облизала её кончик.

Серо-голубая мистическая энергия собралась на кончике, формируя чернила.

— Сестрица, дай-ка посмотреть…

— Утром, компенсация за кухонные убытки, пять низших мистических кристаллов.

— И, плата за ремонт стойки для оружия и услуги старшего брата Лю, десять низших мистических кристаллов.

— Днём, один земной уровень мистической травы «Цветок Сгустившейся Росы», стоимость… хм, будем считать пятьдесят низших мистических кристаллов. Плюс мои услуги…

Она подняла голову, улыбаясь, как кот, уставший от украденной сметаны.

— Сестрица, теперь ты мне задолжала… шестьдесят пять низших мистических кристаллов, плюс три услуги.

Чжу Чжаожань в изумлении смотрела на книжку.

На её плотно исписанных страницах, казалось, были записаны ещё более ранние «долги».

— С… столько?

Су Мухань закрыла книгу, осторожно убрала её.

Она встала на цыпочки, протянула руку и погладила вертикально стоящие лисьи уши Чжу Чжаожань, которые встали дыбом от шока.

Они оказались тёплыми и мягкими на ощупь. Действительно, очень приятными.

— Ничего страшного, сестрица.

Её серо-голубые глаза были бездонными.

— Мы можем выплачивать их постепенно.

— Вся жизнь — такая долгая.

Чжу Чжаожань, глядя на «честное» лицо младшей ученицы, необъяснимо вздрогнула.

Она почувствовала, что как будто попала в тщательно сплетённую, мягкую ловушку.

Её лисий хвост невольно обвился вокруг запястья Су Мухань.

Су Мухань почувствовала тёплое прикосновение к своему запястью, и улыбка на её лице стала ещё шире.

Расплата — постепенно.

Лисицу — постепенно взращивать.

http://bllate.org/book/18754/1814936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода