× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Starfall: Rival Alpha Commanders / Падение Звёздной Сферы: Командиры двойного А — заклятые враги: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раскаленное дуло плазменной пушки медленно опустилось, и в холодном коридоре зашипел белый высокотемпературный пар. Фигура, напоминающая железную башню с тяжелым оружием в руках, равнодушно обвела электронными глазами на шлеме распростертых на полу Шэнь Цзиня и Лин Шо.

— Подтверждена команда на эвакуацию подопытных, — вновь раздался холодный синтезированный голос. В нем не было ни капли чувств, словно он зачитывал опись товара.

В ушах Шэнь Цзиня всё еще звенело — недавний энергетический взрыв и визг этой твари едва не пробили барабанные перепонки. Он тряхнул головой, пытаясь подняться, но кости ныли, будто рассыпались, а плечо горело нестерпимой болью.

— Черт... ты еще кто такой?! — прохрипел он, вперив настороженный взгляд темных глаз в незваного гостя.

Состояние Лин Шо было еще хуже. Он стоял на одном колене, опираясь рукой о холодный металлический пол, чтобы не рухнуть окончательно. Кровь непрерывно капала с его губ, расплываясь в пыли темными пятнами. В ледяных голубых глазах читались подавляемая мука и холодное сканирование. Тот ментальный удар почти полностью разрушил его и без того ветхие барьеры.

Фигура не ответила на вопрос Шэнь Цзиня, лишь сделала шаг вперед — тяжелой, выверенной походкой. Металлические подошвы хрустели по обломкам. Лишь когда незнакомец подошел ближе, Шэнь Цзинь разглядел на наплечнике его боевого костюма неприметную, но заставившую его зрачки сузиться метку — серебряный кинжал, обвитый терновником.

— Терновый венец... — голос Лин Шо был хриплым, с едва уловимой дрожью. Он узнал этот знак. Он тихо сказал Шэнь Цзиню: — Черный спецназ Федерации. Терновый венец. Они занимаются самыми грязными, самыми скрытыми делами. Подчиняются напрямую Верховному Совету... или таким высокопоставленным генералам, как Эллис.

— Хорошо, что узнал, — холодный электронный голос остался бесстрастным. — Можете встать? Или вам требуется содействие? — В этих словах невозможно было разобрать, забота это или угроза.

— Содействие тебе в печень! — огрызнулся Шэнь Цзинь. Превозмогая острую боль, он уперся рукой в пол и, пошатываясь, поднялся. Он ни за что не покажет слабости перед этими псами, прячущими лица.

Лин Шо тоже глубоко вдохнул, подавляя привкус крови в горле, и, опираясь о стену, медленно выпрямился. Несмотря на бледность, он держал спину прямо, сохраняя последние остатки достоинства и хладнокровия.

— Какие указания у генерала Эллиса? — спросил он. Его голос, хоть и слабый, вновь обрел привычную холодность.

— Сопроводить вас обратно на Ковчег, — лаконично ответил солдат Тернового венца, окинув взглядом их жалкий вид. — Идти можете?

— Веди уже! — нетерпеливо рявкнул Шэнь Цзинь, хотя в душе у него росло подозрение. Эллис только что бросил их туда как корм, а теперь прислал спасателей? Какую игру ведет этот старый лис?

Солдат не стал тратить слова. Он развернулся, держа плазменную пушку наготове, и двинулся обратно. Его шаги были уверенными, а бдительность — предельной, словно он был готов отразить атаку с любой стороны.

Шэнь Цзинь и Лин Шо обменялись взглядами, полными недоверия и настороженности. Но выбора не было. Превозмогая боль и ментальное истощение, они молча поплелись следом.

В коридоре царила мертвая тишина, нарушаемая лишь их тяжелыми шагами да редкими сдавленными вдохами Шэнь Цзиня. Тот ужасающий сгусток темно-красной энергии, казалось, был временно отброшен выстрелом, но в воздухе всё еще висели остатки жутких, леденящих и обжигающих колебаний.

Через несколько минут впереди показалась развилка. Там стоял небольшой вездеход с толстым днищем и бронированными панелями. На корпусе красовалась та же эмблема Тернового венца.

— В машину, — солдат открыл заднюю дверь, за которой виднелись узкие металлические сиденья.

Шэнь Цзинь поморщился, но все же согнулся и нырнул внутрь. Лин Шо последовал за ним. Дверь с лязгом захлопнулась, внутри горела лишь тусклая лампа под потолком.

Двигатель глухо взревел, и вездеход тронулся, сильно подпрыгивая на неровностях. Каждая тряска отдавалась болью в раненом плече Шэнь Цзиня, заставляя его морщиться. Лин Шо сидел с закрытыми глазами, прислонившись к холодной стенке; его брови были сдвинуты — он изо всех сил боролся с ментальной болью.

В салоне повисло неловкое, напряженное молчание. Оба чувствовали запах крови, пота и пороха, исходящий друг от друга, и ощущали нестабильные ментальные поля, готовые взорваться, словно вулканы.

Спустя долгое время Шэнь Цзинь не выдержал. Он наклонился к самому уху Лин Шо и прошептал:

— Эй, ледяная глыба... что происходит? Что за игру затеял этот старый хрыч?

Ресницы Лин Шо дрогнули, но он не открыл глаз и так же тихо, холодно ответил:

— Не знаю. Но явно не из добрых побуждений.

— Спасибо, кэп! — усмехнулся Шэнь Цзинь. — Я спрашиваю, почему он прислал за нами? Корм не сработал, и ему стало жалко?

Лин Шо помолчал несколько секунд, а затем медленно произнес:

— Возможно... эксперимент еще не завершен.

От этого слова у Шэнь Цзиня по спине пробежал холодок. Эксперимент. Наблюдение за их реакцией связи. Использование их боли для подкормки монстров.

— Твою мать... — Шэнь Цзинь стиснул зубы так, что заскрежетали челюсти. — Когда вернусь, я точно...

Он не успел договорить — вездеход резко затормозил! По инерции их обоих швырнуло вперед.

— Что за дела?! Как вы ведете?! — взревел Шэнь Цзинь.

С водительского места донесся пугающе спокойный голос солдата:

— Мелкая неприятность. Сидите смирно.

Не успел он закончить, как по крыше что-то гулко ударило! Словно кто-то прыгнул сверху. Следом раздался пронзительный скрежет — металлические когти с яростью рвали броню!

— Это мелкие инородцы! — мгновенно определил Лин Шо, распахивая ледяные глаза и впиваясь взглядом в крышу.

Скрежет! Броня на крыше была разорвана, и в салон просунулась темно-красная, покрытая слизью острая конечность, метнувшись прямо к Лин Шо!

Тот среагировал молниеносно, уклонившись в сторону. Конечность рассекла воздух и оставила глубокие борозды на металлической скамье.

— Черт! — Шэнь Цзинь попытался выхватить оружие, но в тесном пространстве это было невозможно.

Солдат за рулем, казалось, ничуть не удивился. Даже не обернувшись, он одной рукой рулил, а другой, невесть откуда достав тяжелый пистолет, не глядя, дважды выстрелил в крышу.

Точно в цель! Пули прошили прореху, снаружи раздался визг и звук падающего тела.

Скрежет прекратился. Вездеход снова набрал ход, словно ничего не произошло.

Шэнь Цзинь и Лин Шо ошарашенно смотрели на спину солдата. Этот парень... его навыки за гранью разумного. Да и это спокойствие — почти до оцепенения.

В салоне снова воцарилась тишина, но атмосфера стала еще более гнетущей. Недавняя атака доказала, что опасность никуда не делась.

Проехав еще немного, они услышали рокот двигателей Ковчега. Похоже, были на месте.

В этот момент Лин Шо, который всё это время пытался подавить боль, вдруг тихо охнул и невольно покачнулся. Шэнь Цзинь машинально схватил его за руку.

— Эй! Ты как?

Под тканью его рука была ледяной и мелко дрожала. Лин Шо, словно обжегшись, резко отдернул руку. В его голубых глазах мелькнули досада и предупреждение:

— Не трогай меня!

Шэнь Цзинь опешил, и его тоже охватил гнев:

— Да больно надо! Сдохни где-нибудь в углу, если хочешь!

Но в момент этого короткого касания в голове Шэнь Цзиня снова кольнуло, и перед глазами промелькнули смутные обрывки — холодный операционный стол? Или... бледное лицо младшего брата Лин Шо?

Он тряхнул головой, отгоняя мерзкое ощущение. Лицо Лин Шо стало еще мрачнее — он явно тоже почувствовал этот ментальный отголосок. Он плотно сжал губы и забился в угол, стараясь держаться как можно дальше от Шэнь Цзиня.

Вездеход въехал в широкий тоннель, и перед ними показался массивный корпус Ковчега. Вход в нижний отсек медленно открывался.

Машина остановилась. Солдат первым вышел наружу, огляделся и лишь затем открыл заднюю дверь.

— Прибыли.

Шэнь Цзинь и Лин Шо обменялись неприязненными взглядами и молча вышли один за другим.

Медики и несколько солдат уже ждали их. Увидев их израненный, жалкий вид, они вздрогнули.

— Командир! Вы...

— Заткнитесь! — нетерпеливо оборвал их Шэнь Цзинь и, помрачнев, направился внутрь корабля. Сейчас он хотел лишь одного — держаться подальше от этого Тернового венца и от Лин Шо, найти место и разобраться, что, черт возьми, происходит.

Лин Шо тоже проигнорировал медиков. Его взгляд был устремлен в сторону мостика, а в глубине ледяных глаз переплетались холод и сомнения.

Солдат Тернового венца остался на месте, провожая их электронным взглядом, а затем тихо сказал в коммуникатор:

— Груз доставлен. Состояние... удовлетворительное.

Сказав это, он сел в вездеход, и тот, взревев двигателем, быстро скрылся в глубине темного тоннеля, словно его здесь никогда и не было.

Остались только Шэнь Цзинь и Лин Шо. С ранами на теле, с пылающим гневом и еще более глубокими загадками, они вернулись на этот холодный, похожий на тюрьму звездолет.

И оба знали — Эллис ждет их на мостике.

http://bllate.org/book/18751/1814420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода