×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Fortune Telling? Super Accurate, Includes Face Slapping / Гадание? Суперточно, плюс пощёчина в подарок!: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слухи о «деятельности» Лин Сюэня неведомым образом выплеснулись за пределы компании.

В этот полдень некая прилично одетая женщина средств лет, задействовав множество связей, со слезами на глазах отыскала комнату отдыха Лин Сюэня.

— Мастер Лин, умоляю, спасите мою дочь! — едва переступив порог, она едва не рухнула перед Лин Сюэнем на колени, так что перепуганный парень подскочил на месте.

— Тётушка, тётушка! Нельзя же так! Давайте спокойно поговорим, вставайте! Вы что, в долгах как в шелках или пару себе ищете? Судя по вашим чертам лица, смертельной опасности я у вас не вижу!

Женщина рыдала так, что макияж полностью размазался:

— Не я... моя дочь Сяо Вэй... Она, она, кажется, связалась с какой-то нечистью!

Прерываясь, она поведала следующее: её дочь Сяо Вэй всего полмесяца назад сыграла свадьбу. По идее, сейчас у неё самый разгар медового месяца, но она вдруг стала необычно молчаливой, постоянно разговаривает сама с собой, обращаясь к пустоте, то плачет, то смеётся.

Ложась спать по ночам, она неизменно с криком просыпается и говорит, что во сне за ней наблюдает женщина в алых свадебных одеждах.

Самое жуткое то, что муж Сяо Вэй тайком записал всё на диктофон, и ночью в комнате отчётливо слышны плач другой женщины и голос Сяо Вэй, которая с кем-то беседует!

Они обращались к так называемым мастерам, выкинули кучу денег, но толку никакого. Напротив, состояние Сяо Вэй становится только хуже.

— Женщина в красном свадебном платье? Плач? — Лин Сюань потёр подбородок. Звучало это так, будто тут замешан мстительный женский дух с невероятно сильной одержимостью, и дело, скорее всего, как-то связано с замужеством.

— В вашей семье или в семье зятя в последнее время не происходило ничего связанного с похоронами или сбежавшими женихами-предателями? Может, у предков были какие-то похожие старые обиды?

Женщина растерянно покачала головой:

— Мы всё расспросили, ничего подобного! Обе семьи — самые обычные честные люди, женились по обоюдному согласию, никаких конфликтов!

А вот это уже странно. Без обид и вражды дух с такой мощной одержимостью обычно не станет просто так цепляться к незнакомым людям.

Лин Сюань как раз размышлял об этом, когда его телефон издал мелодичный звонок и принял смс с [неизвестного номера]: [Западный город, улица Хуайань, старый особняк № 74. Трагедия на свадьбе три года назад, невеста погибла насильственной смертью, её одержимость до сих пор не угасла. Дарю зацепку, благодарить не нужно. — Тот, кому претит поведение некоего Мо.]

Лин Сюань слегка опешил! Этот номер... принадлежал явно не Подземному царству, да и в мире живых такие не встречаются.

Кто это? Управление по контролю за аномалиями? Или противник Мо Яо? Этот «подарок» выглядел слишком подозрительно, напоминая приманку.

Однако, глядя на заливающуюся слезами мать, Лин Сюань вздохнул. Плевать, даже если это наживка, всё равно придётся её проглотить — не бросать же людей в беде.

— Тётушка, отведите меня взглянуть на вашу дочь. — Лин Сюань поднялся на ноги и машинально сунул в карман начатую пачку чипсов, лежавшую на столе. — Заодно по дороге расскажите мне обо всех деталях той свадьбы, ничего не упуская.

Лин Сюань велел женщине подождать его в машине, а сам поднялся наверх, чтобы оценить обстановку.

Едва подойдя к нужной квартире, он ощутил, как из щели под дверью сочится густая Ци обиды, смешанная с тихими, надрывными всхлипываниями.

Лин Сюань уже собирался постучать, как соседняя дверь отворилась, и оттуда вышел высокий, суровый мужчина — это был Цинь Фэн.

Увидев Лин Сюэня, он, казалось, ничуть не удивился, лишь слегка кивнул:

— Господин Лин, какая неожиданная встреча.

Лин Сюань приподнял бровь:

— Офицер Цинь? Вы это... поквартирный обход тут устраиваете?

Лин Сюань заметил в его руке пакет с мусором, что совсем не походило на служебное задание.

Цинь Фэн сохранил невозвозмутимость:

— Личный визит. — Его взгляд скользнул по номеру квартиры, глаза слегка сузились. — Вы тоже в курсе дел этой семьи?

— Пришел по поручению, хочу взглянуть, — Лин Сюань пододвинулся ближе и понизил голос. — Офицер Цинь, внутри же просто бушует Ци обиды, неужели вы не собираетесь войти и навести порядок в обществе?

Не успел Цинь Фэн ответить, как Лин Сюань внезапно почувствовал, что температура вокруг него словно упала на пару градусов, а какая-то слабая, почти неразличимая полупрозрачная фигура мелькнула рядом с Цинь Фэном и тут же растворилась.

Лин Сюань резко замер и моргнул. Что это было? Призрачная Ци? Но она отличалась от той злобы, что клубилась за дверью — была гораздо чище и... хрупче? К тому же она казалась неуловимо сплетённой с аурой самого Цинь Фэна.

Цинь Фэн, судя по всему, призрачный силуэт не заметил, но реакцию Лин Сюэня уловил: его взгляд мгновенно стал острым, с проблеском настороженности:

— Что-то увидели, господин Лин?

Лин Сюань тут же расплылся в наглой улыбке:

— Вижу, как офицер Цинь чертовски хорош собой, аура просто зашкаливает, тут даже духи со страху разбегутся!

Цинь Фэн: «...» Он явно не поверил ни единому слову Лин Сюэня.

В этот самый момент входная дверь напротив с грохотом распахнулась!

На пороге появилась молодая женщина в пижаме. Её лицо было бледным, а взгляд — лихорадочно-безумным. Она в упор уставилась в пустой угол коридора и пронзительно закричала:

— Убирайся! Проваливай! Это моё! Всё моё!

Позади неё измождённый мужчина попытался заключить её в объятия:

— Сяо Вэй! Успокойся! Там ничего нет!

Плотная Ци обиды накатила волной, ощущаясь почти физически!

Лица Лин Сюэня и Цинь Фэна одновременно переменились.

Лин Сюань отчётливо видел, как в том самом углу коридора, куда был устремлен взгляд Сяо Вэй, стояла женщина-призрак в изодранных алых свадебных одеждах. Её синевато-бледное лицо искажала злоба, а из глаз текли кровавые слёзы. Она впилась жутким, пропитанным ненавистью взглядом прямо в живот Сяо Вэй, бормоча себе под нос: «...Мой... жених... мой...»

Муж Сяо Вэй изо всех сил пытался затащить жену обратно в квартиру, но в ту же секунду в ней пробудилась невероятная сила, и она, отчаянно сопротивляясь, указала пальцем в сторону призрака, истошно завопив.

Находившийся рядом Цинь Фэн, разумеется, ничего этого не видел, но его острая интуиция сотрудника Управления по контролю за аномалиями заставила тело мгновенно напрячься, а рука инстинктивно скользнула к поясу.

Сдвинув брови, он резко бросил:

— Что здесь происходит?

У Лин Сюэня не было времени на объяснения: он быстро извлёк из своей Сумки с сотней сокровищ маленький флакон с прозрачной жидкостью — неудачным побочным продуктом «временной воды для открытия глаз», настоянной на листьях помело. Пользы от неё было мало, зато раздражающий эффект — колоссальный.

Лин Сюань с размаху плеснул жидкостью в сторону женщины-призрака!

— Ш-ш-ш... — в воздухе раздался едва слышимый звук разъедания.

Призрак издал резкий визг, словно от ожога, её иллюзорный силуэт качнулся, и она резко повернула голову к Лин Сюэню! Её кроваво-красные глаза источали чистейшую злобу и ненависть.

— Чего уставилась? Красавца-экзорциста не видела? — болтая языком, Лин Сюань не прекращал действовать. Он мгновенно вытащил чистый лист жёлтой бумаги для талисманов, до крови прикусил палец («Ай, больно же!») и в мгновение ока набросал простенький Талисман подавления нечисти, после чего швырнул его в женщину-призрака!

Однако её одержимость оказалась настолько сильной, что спешно состряпанный талисман Лин Сюэня лишь заставил её на миг замереть, но полностью подавить нечисть не смог.

Издав ещё более пронзительный и жуткий вопль, она оставила Сяо Вэй и бросилась прямо на Лин Сюэня! Поднялся вихрь из мертвецкого холода, и лампы в коридоре замигали с безумной частотой!

http://bllate.org/book/18749/1814057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода