Когда я переродилась на сто дней
Автор: Ма Ла Сян Чэн
Аннотация:
Юй Ваньвань переродилась ровно за сто дней до своей свадьбы.
Она посчитала на пальцах — осталось совсем немного времени до смерти, так зачем ещё что-то терпеть? Кого надо — пнёт, кого надо — проучит, а кого захочется соблазнить… Стоп! Она же не специально его соблазняла!
Спустя три месяца Юй Ваньвань, держа в руках результаты обследования из больницы, остолбенела.
У неё не обнаружили смертельную болезнь из прошлой жизни, зато в животе обнаружилось нечто… точнее, даже два…
Вот это неловко вышло.
Юй Ваньвань пригнула голову и виновато улыбнулась:
— Э-э-э… дорогой, давай я всё объясню…
Богатей:
— Не хочу слушать! Ты врёшь! Быстро иди ко мне в объятия!
Теги: перерождение, сладкий роман
Ключевые слова: главная героиня — Юй Ваньвань, Тао Юэ
Обратный отсчёт: сто дней. Отметка: закусочная в переулке за старым районом — холодная лапша по-сычуаньски.
Лапша прозрачная, упругая, с приятной эластичностью. Её украшали изумрудные огуречные соломинки, бланшированные ростки маша, поджаренные крошки арахиса и пшеничные клецки. Всё это щедро поливалось сладко-кислым соусом и ложкой ярко-красного перечного масла.
Холодную лапшу продают повсюду, но почему-то именно в этой закусочной у северных ворот её alma mater она казалась самой вкусной. Владельцы — супружеская пара из Сычуани, и их перечное масло особенно запомнилось — острое, ароматное, с лёгким покалыванием.
В помещении уже включили отопление, и есть холодную лапшу в такой позднеосенний день, укутавшись в тепло, было по-своему необычно. Юй Ваньвань смотрела на свою тарелку, не отрываясь, и долго не шевелила палочками.
Было около четырёх часов дня — не время обеда, студенты ещё не закончили занятия, и в закусочной была только она. Возможно, заметив, что девушка всё сидит и пристально смотрит на лапшу, хозяйка подошла с улыбкой и, говоря с сильным сычуаньским акцентом, спросила:
— Девушка, может, тебе острое не по вкусу? Добавить уксуса — станет помягче.
— О… ничего, — Юй Ваньвань очнулась от задумчивости и машинально улыбнулась, медленно подцепив палочками ниточку лапши и отправив её в рот.
Было остро. Хотя перечного масла на вид было совсем немного — всего лишь маленькая ложечка, — острота оказалась невероятной. Ароматный, жгучий вкус с лёгкой ноткой онемения будто язычок пламени пронзил язык.
Юй Ваньвань наслаждалась этим жгучим вкусом и чувствовала, что всё вокруг по-настоящему реально.
Она открыла баночку с перечным маслом на столе, зачерпнула полную ложку и щедро добавила в тарелку, после чего энергично перемешала и смело отправила в рот целую палочку лапши.
Сразу же во рту вспыхнул настоящий пожар.
Она невольно вскрикнула:
— Сс…!
Каждый нерв в её теле словно ожил и стал невероятно живым.
С самого полудня, когда она проснулась, голова была в тумане. Сначала она и вправду не могла понять — спит или уже проснулась? Сон был слишком длинным и слишком реалистичным, настолько, что теперь она сомневалась в реальности настоящего мира.
Она чётко помнила, как умерла. Её душа вылетела из тела и бродила поблизости, наблюдая, как родные и друзья спокойно и методично хоронят её.
Юй Ваньвань умирала с разбитым сердцем.
Подумать только: двадцать пять лет жизни, все её страдания, обиды, усилия… Хотелось только сказать: «Этот мир не стоит того».
Поэтому она даже с нетерпением ждала загробного мира — ведь там её ждёт бабушка. Бабушка больше всех её любила, вырастила её с пелёнок. Когда она спустится вниз, обязательно увидит бабушку!
От этой мысли настроение даже поднялось. Она совсем не боялась, скорее, чувствовала лёгкое волнение, будто у неё «свои люди внизу», как говорят: у других «свои наверху», а у неё — «свои внизу».
И вот она тихо и послушно ждала, думая, что вот-вот придут Белый и Чёрный Жнецы. Но поздней ночью она увидела, как её мама, обняв кучу её вещей — одежду, обувь, сумки, книги, фотографии — подошла к мусорному баку на другой стороне улицы и стала всё это сжигать. Огонь горел ярко, треща и потрескивая.
«Разве мёртвым не нужно всё это? Может, если сожгут — я получу?»
Юй Ваньвань подлетела поближе, но внезапно пламя засосало её внутрь. Она открыла глаза — и оказалась в своей квартире.
Она обожала читать романы о перерождении: жизнь перезапускается, как в кино при повторной съёмке — так захватывающе!.. Но почему же её вернули в такое нелепое время?
Она вспомнила: в прошлой жизни за несколько дней до свадьбы, когда она составляла список гостей, внезапно потеряла сознание. В больнице диагностировали лейкоз.
Врачи упрекали: «Почему так запустили? У вас острый лейкоз, и состояние уже крайне тяжёлое».
Тогда она вдруг вспомнила: в последнее время часто кружилась голова, случались секундные провалы сознания, она быстро уставала, кровоточили дёсны, месячные шли обильно… Но всё это время она была слишком занята — работой, домашними делами, подготовкой к свадьбе — и списывала всё на усталость.
Надо было сходить в больницу, но она даже не подумала об этом. Люди… самое глупое — не заботиться о себе.
Если бы она не заболела, то и не увидела бы, какие на самом деле «родные» люди вокруг. «В беде узнаёшь человека» — это правда.
Юй Ваньвань чувствовала, что её двадцатипятилетняя жизнь — сплошная мелодрама. Даже болезнь подцепила самую «мыльную» — лейкоз. Вспомнишь корейские дорамы: стоило героине чихнуть — и уже лейкоз. Говорят, восемьдесят процентов трагических героинь в дорамах умирают именно от лейкоза.
Если уж небеса решили дать ей второй шанс, почему не вернули лет на пять назад? Тогда бы она смогла всё изменить, перевернуть судьбу.
А так… она посчитала на пальцах: сегодня включительно до дня смерти из прошлой жизни осталось ровно сто дней.
Проснувшись, она чувствовала слабость, лицо было желтоватым, тело — разбитым. До госпитализации из прошлой жизни оставалось меньше месяца. А до свадьбы — полтора месяца.
Осознавать, что ты точно умрёшь через сто дней… Это просто издевательство.
Поэтому Юй Ваньвань могла сказать лишь одно:
— Зачем вообще перерождаться?!
Она снова задумалась, продолжая механически перемешивать лапшу. Хозяйка села напротив и с беспокойством спросила, явно желая поболтать:
— Девушка, смотрю, ты такая изящная, а острое ешь смело!
Юй Ваньвань посмотрела на лицо хозяйки — оно было блестящим от жира, но таким живым, таким же открытым и добродушным, как и в студенческие годы. Улыбка хозяйки была такой же искренней, как и раньше. Прошло уже два-три года с тех пор, как она сюда не заходила, но морщин у хозяйки почти не прибавилось.
На самом деле она не так уж хорошо переносила острое. Глядя на свою тарелку, теперь уже ярко-красную от перца, Юй Ваньвань вспомнила, что в студенчестве всегда просила «мало острого».
— У вас перец действительно очень острый! Ароматный и жгучий. Даже чуть-чуть — и уже огонь.
— Конечно! Это перец из нашего родного Сычуани. Каждый год везу оттуда несколько мешков. Другой перец — пресный, безвкусный, сколько ни клади — всё равно не острый.
Хозяйка гордо улыбнулась, обнажив белоснежные зубы.
Юй Ваньвань тоже улыбнулась. Она неторопливо ела лапшу, пока нос и глаза не заволокло слезами от остроты. Вытащив салфетку, она громко высморкалась — совсем не по-дамски — и снова отправила в рот пару ниток лапши. Рот уже онемел от жгучей боли.
Но это было чертовски приятно!
С момента пробуждения она пребывала в полном замешательстве. Голова была пустой, она не понимала — реальность это или иллюзия, и что ей делать в эти сто дней.
Может, небеса решили подарить ей эти сто дней в утешение за скучную прошлую жизнь? Так или иначе, нельзя их тратить впустую.
Она начала вспоминать мелкие, но досадные сожаления. Например, хотела перед свадьбой съездить на родину, чтобы помолиться у могилы бабушки, но сразу попала в больницу, начались мучительные курсы химиотерапии и предательство близких… и так и не съездила.
Или вот ещё: давно мечтала найти свободный день и прогуляться по alma mater. Город-то один, от восточного пригорода до западного — всего пара часов на метро. Но всё откладывала: «некогда», «слишком устала», «в выходной хочу просто валяться дома».
Теперь же она спрашивала себя: «Чем же я так была занята? Стоило ли это того?»
И вот она села в метро, сделала две пересадки, потратила больше двух часов и вернулась в alma mater — в эту закусочную, по которой так скучала.
Раньше казалось, что нет времени. А ведь это всего лишь два часа в метро!
Она с трудом доела полтарелки лапши, жгучая боль заставляла сомневаться в реальности происходящего. Пот лил градом, казалось, что из носа, глаз и рта вырываются языки пламени.
Но именно эта боль заставляла её чувствовать: она жива.
За окном начало темнеть — было около пяти часов вечера. Юй Ваньвань решила не торопиться и ещё немного погреться в закусочной, а ужинать — позже.
В помещение начали заходить студенты — наверное, у кого-то закончились пары раньше. Они весело болтали. Юй Ваньвань, скучая, достала телефон.
Экран был забит красными уведомлениями: QQ, WeChat, DingTalk, SMS, пропущенные звонки…
Она раздражённо вздохнула: «Зачем столько сообщений?!»
После перерождения она была в таком шоке, что думала только о том, что у неё осталось сто дней жизни. О работе и речи быть не могло. Когда она бродила в растерянности, начальник позвонил и начал выговаривать: «Почему не на работе?»
Она тогда машинально сказала, что у неё срочные дела, и выключила звук.
И вот за несколько часов накопилось столько дел!
Она бросила телефон на стол и решила пока не отвечать. Но тут на экране снова замигали два значка звонка — красный и зелёный. Она мельком взглянула на имя — и не шелохнулась.
Звонок сбросился, но тут же поступил новый. И ещё один. И ещё. Звонивший был настойчив — экран мигал раз за разом, пять или шесть раз подряд. Раньше она бы подумала: «Он так волнуется, так меня любит!»
Ведь это был человек, за которого она должна была выйти замуж через месяц.
Она ответила. Знакомый голос тут же прозвучал с тревогой:
— Ваньвань, где ты? Почему не берёшь трубку? Я чуть с ума не сошёл от волнения!
— А, я ем холодную лапшу в закусочной за Z-университетом.
Юй Ваньвань говорила спокойно и расслабленно. В трубке наступила пауза — Чжао Цзычэнь явно опешил.
— Зачем ты вдруг туда поехала? Ваньвань, посмотри, сколько раз я тебе звонил за этот день! Я уже думал, с тобой что-то случилось. Зачем тебе туда?
— Захотелось попробовать лапшу из закусочной «Старый Сычуань».
— …
Чжао Цзычэнь надолго замолчал. Юй Ваньвань не стала ждать и спросила:
— Зачем звонил?
— Ты… ладно, ничего. Главное, что с тобой всё в порядке. Сиди там, не двигайся. Я сейчас за тобой приеду.
Юй Ваньвань усмехнулась. Она хотела было отказаться, но передумала: «Пусть приедет. Интересно будет посмотреть на него теперь, когда я всё понимаю».
Юй Ваньвань вышла из закусочной. Холодный зимний ветер заставил её втянуть голову в плечи. Она дошла до ворот университета, постояла немного и неспешно вошла внутрь.
Она не пошла по главной аллее, а свернула направо, поднялась по ступеням и свернула на извилистую дорожку, выложенную цветной брусчаткой.
http://bllate.org/book/1874/211923
Готово:
