×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Rely on Microtransactions to Conquer Strategy Games / Я куплю победу донатом в игре на романтику: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Коллега своими словами всё-таки добился того, что Морофуши Хироми проворочался без сна всю ночь. Впрочем, он не знал, что этой ночью не выспался не он один. Амуро Тоору смотрел на лежащий перед ним отчет об инциденте, а затем на молча сидящих по разные стороны переговорного стола Рая и Джина, и остро осознал, что человек предполагает, а судьба располагает. Только что разведка организации передала сообщение: дело о взрыве в отеле, которое, казалось бы, удалось успешно замять, было вновь открыто столичным управлением полиции, постановившим сформировать специальную группу для повторного расследования. Естественно, задача по устранению последствий инцидента легла на плечи их троих — главных виновников торжества.

Амуро мысленно вздохнул и снова углубился в чтение. Несмотря на то что это событие спутало ему все карты, на душе было даже немного радостно. Организация не раз и не два фальсифицировала отчеты об авариях, но прежде их почти никогда не разоблачали. Тот факт, что в полиции нашелся человек, сумевший так быстро найти изъяны, казался ему делом хорошим.

Перевернув страницу, Амуро едва заметно замер. Вот оно что. Значит, это он нашел несостыковки... Сначала Амуро удивился, но, вдумавшись, счел это вполне закономерным. Морофуши Такааки, старший брат Хироми. Амуро часто слышал от друга о пугающей проницательности и дедуктивных способностях этого человека. Похоже, нужно при первой же возможности связаться с Казамой. То, что полиция вышла на след, было лишь вопросом времени, но в данном конкретном случае мысли Амуро совпадали с позицией организации: он не хотел, чтобы полиция копала дальше. Подобный инцидент даже мелкой неприятностью для организации не назовешь, так что лишний раз тревожить осиное гнездо не стоило.

Что касается остальных... Амуро бросил взгляд на двух других людей в комнате — Джина и Рая. Этих двоих было не так-то просто провести. Рай первым дочитал отчет и тяжело вздохнул. Его лицо оставалось бесстрастным, он не произнес ни слова, но Амуро мог догадаться, о чем тот думает.

Джин проявил прямолинейность. Он холодно посмотрел на Рая:

— Чем ты недоволен?

Хотя оба они были агентами с кодовыми именами, статус Джина в организации был явно выше. То, что его вынудили работать сверхурочно в компании этой парочки, очевидно, довело его терпение до предела. Пистолет лежал под рукой, а почти осязаемая аура убийцы без разбора окатывала и его, и Рая. О, Амуро равнодушно поправил себя в мыслях, этот человек и не собирался проявлять терпение.

— Разумеется, я всем доволен, — Рай, как обычно, был полностью невосприимчив к убийственному настрою Джина. Его тон был ровным, а в словах, несмотря на вежливые обороты, не чувствовалось ни капли уважения. — Для меня честь работать с такими выдающимися агентами, как вы.

Рай умел выводить из себя, и Амуро, который поначалу планировал лишь наблюдать за их внутренней грызней, не удержался от колкости:

— Всё равно тебе до них далеко.

Рай с каменным лицом взглянул на него.

— Благодарю за признание.

Воздух в переговорной, и без того тяжелый, стал еще холоднее. В каком-то смысле Морофуши Такааки подкинул ему проблему покрупнее. Но не было бы счастья, да несчастье помогло. Амуро опустил глаза, размышляя: по крайней мере, сейчас, когда их троих заставили торчать здесь, ему не нужно беспокоиться, что те двое побегут к Хошикаве Кири. Пока у Рая и Джина нет возможности приблизиться к нему, стоит пережить эту неделю, и победа останется за ним.

В таком случае и Морофуши Хироми сможет вернуться. Хотя, подумав, Амуро решил, что Хироми лучше оставаться рядом с Хошикавой. При статусе последнего наличие десятка телохранителей не выглядело бы странным, напротив, это было необходимо. Однако, насколько он знал, у Хошикавы не было личной охраны, и он привык справляться в одиночку. Хотя это и облегчало Амуро задачу сближения, он считал, что такая беспечность Хошикавы крайне опасна. Впрочем, этот вопрос стоило обсудить с самим Хироми. Он лишь попросил друга присмотреть за Хошикавой, не более, но, вспоминая, как у того в тот день рушилась картина мира, Амуро понимал, что нагрузил его сверх меры. Но другого подходящего человека он не нашел.

Ладно, Амуро с досадой потер виски, завтра позвоню Хироми и всё выясню.

***

Хошикава Кири был, пожалуй, единственным человеком, который выспался прошлой ночью. К несчастью, последствия употребления алкоголя оказались серьезнее, чем ожидалось, и голова у него раскалывалась даже на следующее утро. К счастью, встреча его бабушки с семьей Сузуки была назначена на вторую половину дня, так что он мог позволить себе проваляться в постели до полудня.

Протянув руку, Кири выключил будильник на телефоне, натянул одеяло на голову и решительно постановил продолжать спать.

В это же время Морофуши Хироми, держа в руках поднос с завтраком от отеля, стоял за дверью, мучимый тяжелыми раздумьями. Хироми не заставили работать сверхурочно, как Амуро, но вечер прошел не менее душно. Его коллега, знаток любовных драм, с таким знанием дела рассуждал о возможности эмоционального переноса при несчастной любви, что Хироми проворочался без сна всю ночь. Стоило закрыть глаза, как в ушах звучало сказанное Кири: Это только для тебя. А стоило открыть — слова коллеги о том, что объект привязанности переключился на него, начинали крутиться в голове бесконечной петлей. Попробуй тут усни.

Но, несмотря на это, он пришел сюда, чтобы присмотреть за Хошикавой по просьбе Амуро, и бросить его теперь было нельзя. Да и ту банковскую карту нужно вернуть. Надеюсь, сегодня, придя в себя, он скажет, что всё это было лишь недоразумением.

Морофуши Хироми глубоко вздохнул и тихо постучал в дверь.

— Господин, я принес завтрак.

Хошикава заворочался под одеялом, сквозь сон вспоминая, что в отеле полагается завтрак. В принципе, от него можно было отказаться, но вчера Кири об этом совершенно забыл, так что отель приготовил порцию.

http://bllate.org/book/18731/1811469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода