×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Captain Wants to Date Me / Капитан хочет встречаться со мной [Киберспорт]: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером Ли Мэнсюнь вернулся с совещания в штаб-квартире, сжимая в руках списки составов всех команд после закрытия трансферного окна.

— Коротко о главном, — начал он. — SQ провели практически полную перестройку: от тренера до игроков. Кажется, с прежним основным составом расторгли контракты. В основу перевели Чжоу Цзяня, а на позиции новичков взяли ребят из молодежки, вроде бы неплохих. Полагаю, капитаном у них теперь будет Чжоу Цзянь.

— Погодите, Чжоу Цзянь? — отозвался Лао Ян. — Имя знакомое. Кажется, пересекались в паре матчей, парень неплох.

Чэнь Чэн нахмурился:

— Разве Чжоу Цзянь не лесник? Я думал, он в лучшем случае будет игроком ротации, но чтобы сразу в основу? — он сплюнул. — Да какой идиот в SQ подбирал им состав!

В комнате внезапно повисла тишина. При упоминании SQ все тут же вспомнили, что у них в команде есть бывший игрок этого клуба. Лао Ян и Чэнь Чэн синхронно обернулись к Сюй Ичэню, который сидел, машинально теребя замок на куртке. Почувствовав на себе взгляды, он поднял голову и посмотрел на них заторможенным, почти пустым взглядом.

Спустя мгновение он спохватился и согласно кивнул:

— Угу, верно.

Ли Мэнсюнь продолжил зачитывать сводки по другим командам и под конец упомянул FT:

— Судя по всему, сейчас они выглядят сильнее всех. FT выкупили лесника из GKD, так что у них почти нет слабых мест. Видимо, на прошлых тренировочных матчах они просто скрывали свои козыри. Кстати, еще кое-что. Чжоу Янь ведь уже говорил вам, верно?

В ответ — полное недоумение. Чэнь Чэн растерянно спросил:

— А? О чем ты?

Чжоу Янь только хлопнул себя по затылку:

— Ой, вылетело из головы.

Ли Мэнсюнь прочистил горло, словно подбирая слова, но Чжоу Янь выпалил как ни в чем не бывало:

— Да ничего особенного. Мы посовещались с тренерским штабом и решили, что я перехожу на позицию саппорта.

Чэнь Чэн остолбенел:

— Ты шутишь, Янь-гэ? Серьезно?

Юэ Шан поправил очки, погрузившись в раздумья. Лао Ян, казалось, был готов к такому повороту, поэтому отреагировал спокойнее остальных. Сюй Ичэнь же выглядел так, будто до него до сих пор не дошел смысл слов. Он ошарашенно смотрел на Чжоу Яня, который вальяжно развалился в кресле, закинув ногу на ногу. Капитан… больше не будет играть на стрелке?

Ли Мэнсюнь не дал ему времени на раздумья, поставив точку:

— Решение принято: Чжоу Янь переходит на саппорта, Сюй Ичэнь занимает позицию стрелка. Ротация пока не планируется. На этом всё.

Новость была настолько неожиданной, что ребята приуныли, не зная, как на это реагировать. Чжоу Янь два года был их основным стрелком, и такой внезапный переход без видимых причин сбивал с толку.

Чжоу Янь забарабанил пальцами по столу:

— Чего вы все носы повесили? Я же не ухожу из клуба, я всё еще в LND. Хватит тут драму разводить, а то всех на пробежку отправлю.

Лао Ян, дольше всех проработавший с Чжоу Янем, решил спросить прямо, пока остальные молчали:

— Старик Янь, ты уверен? Это взвешенное решение, а не минутная блажь?

Чжоу Янь понимал, что им нужно услышать подтверждение, особенно видя, как Сюй Ичэнь сидит, закусив губу. Он коротко кивнул:

— Уверен.

Лао Ян помолчал, откинувшись на спинку стула:

— Ладно, раз так — значит, так тому и быть.

Заметив, что Сюй Ичэнь снова уткнулся взглядом в свои пальцы, Чжоу Янь смягчился и беззвучно вздохнул.

— Продолжайте тренировку. Ичэнь, иди за мной.

Сюй Ичэнь послушно поднялся с кресла и последовал за капитаном в сад на заднем дворе базы. Там, среди цветущих клумб, стояла небольшая беседка.

— Ичэнь, есть вопросы?

Сюй Ичэнь, теребя замок на форме, покачал головой. Чжоу Янь прекрасно читал мысли мальчишки: тот наверняка винил себя, полагая, что причина рокировки кроется в нем. Нужно было срочно избавлять его от этой дурной привычки.

— На самом деле, я давно подумывал о смене позиции. Раньше просто не было подходящего игрока, который мог бы занять место стрелка на постоянной основе. Чэнь И, Гу Цянь, Мэнсюнь и Лао Ян — никто из них не подходил.

Чжоу Янь поставил воду кипятиться и принялся заваривать чай — навык, который он освоил под давлением старика Чжоу.

— Причина перехода проста: не травмы и не спад формы. Просто на позиции стрелка нужно одновременно следить за позиционированием, выдавать максимум урона и руководить командой. Я начал чувствовать, что не вывожу такую нагрузку. А саппорт позволяет лучше контролировать темп игры и координировать действия всей команды.

Он налил чай в чашку и протянул ее Сюй Ичэню. Пожалуй, во всей лиге только Чжоу Янь мог так легкомысленно относиться к смене ролей. Сюй Ичэнь сделал маленький глоток, прислушиваясь к словам.

— Так что не думай, будто ты в чем-то виноват. Наоборот, я благодарен тебе за то, что ты пришел в LND. У тебя достаточно мастерства, чтобы закрепиться на этой позиции, а я лишь оптимизирую состав для достижения лучшего результата.

Чжоу Янь так разговорился, что в горле пересохло, и он залпом выпил несколько чашек, наплевав на чайный этикет. В конце он добавил:

— Понял?

Сюй Ичэнь погладил край чашки и послушно кивнул.

— Работай усердно, не забивай себе голову лишним. Посмотри на себя, так и до нервного срыва довести недолго.

Чжоу Янь наконец выдохнул, почувствовав, что успокоил парня. Сюй Ичэнь, не поняв до конца, о чем речь, переспросил:

— До какого срыва?

Чжоу Янь усмехнулся:

— Синдром Сюй Ичэня.

— …

Когда клубы опубликовали составы, в киберспортивном сообществе разразился настоящий землетрясение. Центром эпицентра стала LND — команда с самым большим количеством фанатов, некогда легенда, а ныне — объект постоянных насмешек.

Сначала в официальном аккаунте появился список трансферов: помимо уже известных Юэ Шана и Чэнь Чэна, все заметили имя никому не известного новичка — Сюй Ичэня. Позже дотошные блогеры раскопали его досье: сменил два клуба, играл только во вторых составах, на профессиональной сцене не выступал.

Многие сошлись на одном определении: ветеран-новичок.

Ни фанаты LND, ни спортивные СМИ не верили в успех Сюй Ичэня. В комментариях под официальным постом поднялась волна критики. Лишь немногие, кто знал его реальную историю, — например, Чжоу Цзянь и Чжан Сюнь — выразили поддержку.

Фан-база самого Сюй Ичэня вела себя иначе: они словно встали на защиту своего маленького мира.

— О боже, девчонки, вы видели?

— Я в шоке, просто нет слов.

— Наш малыш Чэнь-Чэнь наконец дождался своего часа! Удачи, мы верим в тебя!

— Теперь понятно, почему он не стримил! Он в LND! Будем смотреть на его игру!

— Не верю своим глазам, мой любимый игрок в моей любимой команде!

— Внимание, в комментариях полно неадекватов, защищаем Чэнь-Чэня!

— Принято!

— Принято +10086!

Вскоре в фан-сообществе Сюй Ичэня появился пост:

— Честно говоря, я боялась такого исхода. Я знаю, как много он работал, но шанса ему не давали. Я мечтала, чтобы его талант заметили, чтобы он сиял на большой сцене. Но с популярностью приходят и хейтеры. Я хочу, чтобы он стал лучше, но мне страшно за него. Последние два года были для меня пыткой. Не думала, что этот день настанет, тем более спустя два года. Чэнь-Чэнь, лети высоко в LND. Я не мастер говорить красиво, но это мои самые искренние пожелания. Мы всегда с тобой.

Пост мгновенно набрал тысячи ответов.

— Мы с тобой! [Сердечко.jpg]

— Мы любим тебя, продолжай двигаться вперед!

— Ешь хорошо в LND, не давай себя в обиду!

Несмотря на поддержку фанатов, скептиков меньше не становилось, особенно после того, как LND выложили основной состав на весенний сезон:

[Основной состав LND на весенний сезон]

Верхняя линия: LND.Orange Чэнь Чэн

Лес: LND.Shine Чжэн Янъян

Мид: LND.HaQi Юэ Шан

Нижняя линия: LND.Yin Сюй Ичэнь

Саппорт: LND.Yan Чжоу Янь

— Что это за ноунейм Сюй Ичэнь? Какое право он имеет играть за LND?

— LND совсем скатились, берут кого попало? Сюй Ичэнь, проваливай!

— Тебе было плохо во втором составе? Зачем позорить LND?

— Если это официальный состав, я ухожу из фандома. Это конец.

— Клуб решил пошутить? Поставить игрока, который ни разу не играл, на роль керри? Вы так хотите проиграть?

— Сюй Ичэнь реально не тянет, верните Янь-шэня на место!

Помимо фанатов команды, в атаку пошли и личные фанаты Чжоу Яня, уверенные, что клуб просто пытается продвинуть новичка за счет их кумира, заставив того уйти на саппорта.

— Ясно, Янь-шэнь им больше не нужен. Лучший игрок лиги, лучший стрелок, FMVP чемпионата мира 2018 года — он этого не достоин?

— Клуб решил пиарить новичка? Почему именно его?

— Янь-шэнь, если тебя держат в заложниках, моргни!

— LND — помойка, почему они до сих пор не вылетели в низшую лигу?

— Старикам пора на покой, не позорьтесь.

http://bllate.org/book/18729/1810983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу