× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод End of the Road Apocalypse / Последний Рубеж: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Ицинь обнял его в ответ.

Фэн Линь долго не разжимал рук.

— Ну всё, — со смешком сказал Ян Ицинь. — Мы прижались так плотно, неужели от меня не пахнет?

Пока они жили в жилом комплексе, у них была возможность ежедневно использовать остатки воды, чтобы обтираться, что вполне заменяло полноценный душ. Но за те два дня, что они добирались до базы, им пришлось буквально питаться ветром и спать под открытым небом. Времени на то, чтобы переодеться или привести себя в порядок, не было вовсе. В лучшем случае, когда не нужно было спешить, они сбривали щетину лезвием, кое-как протирали лицо и полоскали рот.

За эти два дня они успели перебить кучу зомби, переночевать в запыленных комнатах и промокнуть от пота под палящим солнцем.

Хотя Ян Ицинь считал, что они выглядят гораздо опрятнее большинства выживших в этом постапокалиптическом мире и у них были условия для поддержания относительной чистоты, сейчас он понимал, что от них наверняка разит пылью и ржавчиной. Ни о какой свежести не могло быть и речи.

Но Фэн Линь, вопреки всему, обнимал его крепко, даже уткнулся лицом в шею, ничуть не брезгуя.

— Нет, — глухо отозвался Фэн Линь. — Я хочу еще немного так постоять.

Его рослое тело, почти метр девяносто, согнулось, голова покоилась на плече Ян Ициня, а руки, обхватившие спину, казалось, должны были полностью поглотить его, но в этом жесте сквозило что-то детское, словно он ластился. Ян Ицинь, сидевший на дощатом настиле высотой с полметра, в ответ невольно погладил его по голове.

Раз так, пусть обнимает.

Наконец-то они добрались до безопасной зоны.

Поглаживая его по волосам, Ян Ицинь пошутил:

— Чувствую себя так, будто успокаиваю какого-то крупного зверя.

Фэн Линь прижался еще теснее:

— Пусть будет так.

Спустя добрых несколько минут Ян Ицинь отстранил его:

— Ладно, пойдем перетащим припасы, а после — нормально помоемся.

Надо еще найти время и расспросить дежурных, как здесь обстоят дела с душем и готовкой еды.

Фэн Линь встал и склонился, намереваясь поцеловать его.

— Нельзя.

Ян Ицинь прикрыл его рот ладонью.

Фэн Линь проявил упорство и начал легонько целовать его ладонь.

От щекотки Ян Ицинь невольно рассмеялся:

— Ну правда, нельзя. Давай дождемся, пока приведем себя в порядок, хорошо?

Голос Фэн Линя донесся приглушенно из-под ладони:

— Мне все равно.

Ян Ицинь улыбнулся:

— А мне нет.

Услышав это, Фэн Линь на мгновение замер, и было видно, как он тут же сник.

Он чуть отстранился и с подавленным видом спросил:

— Ты брезгуешь мной?

Ян Ицинь промолчал.

Что за ребенок, с чего вдруг такая хандра?

— Нет, — он обхватил ладонями красивое лицо Фэн Линя и слегка ущипнул его за щеки. — Я брезгую собой, от меня правда пахнет.

В этот момент в дверь постучали.

Ян Ицинь еще раз легонько сжал его щеки:

— Кто-то пришел.

Фэн Линь нахмурился и наконец отступил.

Ян Ицинь поднялся, а Фэн Линь подошел к двери и открыл её.

На пороге стояли Ван Чэ и Ляо Вэй.

— Ой! — Ван Чэ отшатнулся, увидев мрачное лицо Фэн Линя, и осторожно спросил: — ...Ах, это, мы, кажется, не вовремя?

— Нет, — удивился Ян Ицинь. — Вы как здесь оказались?

Ван Чэ вошел в комнату и объяснил:

— В импровизированную больницу привезли пациентов, мой дядя пошел помогать, а я решил заглянуть к вам, обменяться информацией. Только спросил у дежурного, где вы живете, как увидел Ляо Вэя. Он тоже вас искал, вот мы и поднялись вместе.

Ляо Вэй огляделся по сторонам и восхищенно произнес:

— Ого, какой огромный кабинет! Намного больше, чем камера, только вот мебели никакой нет... Здесь живут только брат Ян и брат Фэн?

— Пока что да, — ответил Ян Ицинь. — А ты?

Ван Чэ жил в административном корпусе вместе с Ван Аньминем, а из их старого отряда парней остался только Ляо Вэй.

— Эх... — Ляо Вэй погрустнел. — Мне так не по себе. Я живу в одной комнате с телохранителем и тем самым актером, мне все кажется, что они смотрят на меня недобро.

Ван Чэ похлопал его по плечу:

— Не бери в голову, они не посмеют наглеть, иначе отправятся в блок к заключенным вместе с молодым господином У. Посмотри на местных в камуфляже и военной форме, сколько от них спокойствия.

Ляо Вэй кивнул:

— И то верно.

Он вообще не видел этого господина У, может, после воспитательной беседы его сразу отправили на тяжелые работы.

Хотя Ван Чэ и Ляо Вэй пришли, Ян Ицинь не стал заводить разговор об отряде — время еще не пришло.

Нужно было слишком многое обдумать.

Они только прибыли на базу и плохо понимали местный распорядок, так что брать ответственность за других было рано. Да и, строго говоря, с Ляо Вэем они были знакомы всего два дня, а с Ли Цяо и Хуан Ин, девушками из их университета, — меньше недели. Они толком не знали, чего ожидать от этих людей.

Более того, физическая подготовка и боевые навыки остальных были слишком низкими.

Если он и Фэн Линь в связке могли противостоять двадцати врагам, то с появлением третьего, четвертого человека эффективность и безопасность могли резко упасть из-за необходимости постоянно прикрывать их.

В итоге пять человек стали бы просто пятью людьми, не более.

За время побега все стратегические решения, боевые задачи и добыча снаряжения ложились на плечи Ян Ициня и Фэн Линя. Если и формировать отряд, нужно было еще долго притираться друг к другу. На первых порах они рассматривали возможность брать на вылазки только Ван Чэ.

— Кстати, обсуждение новостей отложим на потом, — Ян Ицинь улыбнулся и сменил тему. — Нам нужна ваша помощь.

Услышав, что может быть полезен Ян Ициню, Ван Чэ сразу оживился:

— Что за дело? Брат Ян, говорите прямо, я хоть в огонь, хоть в воду!

— Не все так серьезно, — Ян Ицинь вытащил ключи от машины. — Нужно помочь перенести припасы.

— Без проблем! После всех испытаний апокалипсиса я стал самым выносливым грузчиком в мире! — Ван Чэ поиграл бицепсом, хлопнул себя по груди и с энтузиазмом добавил: — Сказано — сделано! У меня тоже есть ключи от машины, давайте прямо сейчас всё перенесем сюда. Места здесь полно, раз живете вдвоем, точно поместится.

Ван Чэ считал, что все припасы, которые были в их машине, целиком и полностью принадлежат Ян Ициню и Фэн Линю.

http://bllate.org/book/18719/1809330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода