× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Apocalypse RV Life / Автодом в постапокалипсисе: выжить вместе: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ле-цзе, ты ранена!

Фу Сывэнь, зажимая собственную рану, заметил кровавый след вокруг живота Лэ Буцюня и исходившую от неё жажду крови.

— С этой большой кошкой ты разобралась, здорово!

Глаза Янь Цзицзина вспыхнули, он с удовлетворением посмотрел на Лэ Буцюня. Он тоже заметил её рану и хотел подойти осведомиться, но та холодно уклонилась, и его только что расплывшееся в улыбке лицо снова окаменело.

— С тобой так трудно иметь дело, хм! Я пойду посмотрю, убила ли ты ту большую кошку! А то вдруг ты нас обманываешь.

— Не смей!

Лэ Буцюнь резко схватил Янь Цзицзина за руку. Его голос был подобен раскату грома, словно он что-то сдерживал.

— Чего так злиться! Не пойду и не пойду, ещё, чего доброго, кровища меня перепугает!

Янь Цзицзинь был подавлен напором Лэ Буцюня, и в душе у него почему-то стало горько. Фу Сывэнь тоже не осмеливался ничего говорить, только смотрел, что с Лэ Буцюнем что-то не так.

— Иди заводи машину!

Лэ Буцюнь заслонил собой проход, мешая им обоим попытаться проверить, что там, ведь в том жутком зрелище было нечто по-настоящему леденящее, и объяснить это было бы непросто.

— Сама знаю! Фу Сывэнь, пошли!

Янь Цзицзинь, сердито фыркнув, подхватил Фу Сывэня и направился к своему автодому. Однако Фу Сывэнь перед уходом украдкой глянул в угол — там смутно угадывалась сухая шкура, обтягивающая кости, совсем не такая крепкая, как раньше, словно из неё высосали все соки.

Тьфу!

Фу Сывэнь подавил страх, не осмеливаясь смотреть в глаза Лэ Буцюню. Ему казалось, что за ним подсматривают, он, тревожась, последовал за Янь Цзицзинем.

Лэ Буцюнь провожал их спины взглядом, мельком глянул в угол — на ту чёрную шкуру с белыми костями, и, вернув взгляд, убрал окровавленный нож в ножны, после чего пошёл искать автодом.

— Смотри! Вот моя малышка!

Янь Цзицзинь указал на розовый автодом, нажал кнопку на брелоке — передняя фара зажглась, освещая окружающий полумрак.

Лэ Буцюнь поднял взгляд — это был туристический автодом марки «Бенц» с обычными синими номерами. Около шести метров в длину, но не совсем, два с половиной в ширину и почти три в высоту. Если не считать ярких наклеек на кузове, было вполне сносно.

Когда дверь открылась, внутреннее убранство оказалось уютным; всё компактно, но достаточно места для нужных вещей — совсем не так крикливо и вычурно, как выглядела его внешность.

Наблюдая, как Янь Цзицзинь без умолку рассказывает о всех своих стараниях, вложенных в автодом, лицо Лэ Буцюня дрогнуло, и он задумался о чём-то своём.

— Держи! Теперь эта машина твоя, но ты должен взять меня с собой.

Янь Цзицзинь крутил брелок на пальце, даже не замечая, как соблазнительно выглядят его глаза с ярким макияжем.

— Ладно.

Лэ Буцюнь одной рукой прижал кровавую рану на боку — она всё ещё сочилась, словно не желая останавливаться. Другой рукой он взял брелок с мультяшным персонажем, забрался в кабину водителя и, вывезя обоих, временно покинул этот тёмный подземный гараж.

Как только они выехали на свет, яркий свет резанул глаза, но, по крайней мере, они добрались до машины и припарковались под домом.

У Фу Сывэня лицо было смертельно бледным, от потери крови он, казалось, вот-вот рухнет. Янь Цзицзинь сначала помог ему подняться наверх — перевязать рану.

— Я поднимусь позже.

Заметив, что взгляд Янь Цзицзиня всё ещё прикован к нему, Лэ Буцюнь слегка сжал напряжённые губы, выдавив первую за день улыбку, едва заметную.

— Да кто за тебя переживает!

Янь Цзицзинь отвёл глаза, но не удержался от колкости, и, поддерживая Фу Сывэня, медленно поднялся по лестнице.

Наконец у Лэ Буцюня появилась возможность побыть в автодоме одной. В глубине её глаз таился океан эмоций, но это точно было не волнение.

— Система, выходи!

[Ха-ха-ха, хост наконец-то нашёл автодом, а теперь начнём — настал момент чуда.]

Внезапно странная электромагнитная волна окутала весь корпус, накрыв его слоем синего света, словно от звёздных технологий, — снаружи, конечно, никто ничего не заметил. Механический сканирующий звук прошелестел от передней фары до выхлопной трубы.

На панели управления появились строки:

Стажёр-водитель: Лэ Буцюнь

Уровень автодома: стандартный

Запас энергии: 50%

Запас топлива (100 л): 40 л

Запас воды (200 л): 20 л

Запас пространства: 10 м³

Прочие запасы: отсутствуют

Общая оценка: без изысков, годен только для мирных путешествий, трудно безопасно ездить в полном опасностей постапокалипсисе.

[Желаете ли привязать автодом? Будет списано 10 очков «опасных действий».]

Описания было не много, возможно, все начальные автодомы одинаковы. Лэ Буцюнь без колебаний нажала кнопку подтверждения.

В мгновение ока в море сознания вспыхнула модель автодома, парящая среди звёздного моря, — удивительно и прекрасно, такого в мире не сыскать. Лэ Буцюнь почувствовала, что в момент нажатия кнопки часть её души как будто отделилась и привязалась к корпусу, появилась какая-то едва уловимая связь — хорошо это или плохо, было неизвестно.

[Желаете ли модернизировать автодом? Выберите подходящие опции.]

Лэ Буцюнь посмотрела на несколько одиноких пунктов на панели управления и задумалась. Первым делом она решила увеличить топливный бак до 150 литров — с полным баком можно проехать больше тысячи километров, это основа для машины.

Затем — пространство для хранения. Еда и вода необходимы, чем больше вместимость, тем увереннее, и не придётся в будущем мотаться за провизией. К тому же модернизированное пространство — абсолютный вакуум, позволяющий долго сохранять продукты свежими.

Только эти две опции обошлись в 200 очков «опасных действий». Два мутно-белых ядра были потрачены полностью, всего осталось 15 очков «опасных действий».

Затем она потратила пятьдесят очков на укрепление всех окон бронестёклами, а розовую окраску заменила на деловой чёрный, чтобы не бросаться в глаза. Колёса тоже заменила на усиленные, твёрдые, взрывозащищённые, чтобы истратить все очки «опасных действий» до последнего.

http://bllate.org/book/18718/1809159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода