× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Villain Raised Me to Be His White Moonlight / Злодейка сделала меня своим идеалом: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раньше СМИ снимали, как Янь Цинцин посещала банкет группы компаний Янь, сидя за столом председателя правления. Раз уж она смогла сесть за главный стол, значит, определенно состоит в прямом родстве с председателем.

— В индустрии развлечений ходят слухи, что Янь Цинцин, скорее всего, внучка председателя группы Янь. Поэтому компания IN наверняка и согласилась спонсировать нас только ради того, что она им как младшая сестренка. Иначе кто стал бы вкладываться в такой низкопробный фильм?

Янь Тан:

— Эй, у меня тоже фамилия Янь. Почему я не могу быть внучкой председателя группы Янь?

Услышав слова Янь Тан, некоторые не смогли сдержать смех:

— Его внучка — благородная леди из знатной семьи, стала бы она заниматься такими глупостями, как ты? Додуматься до инсценировки собственной смерти ради хайпа!

— О-о-о, — Янь Тан кивнула. — И что дальше? Если инвестор решит отозвать капитал, то это будет целиком моя вина? А вы, значит, вообще ни при чем?

— Жэнь Цзыюй — актер, которого выбрала ты. Не проверила подноготную актера перед тем, как утвердить его на роль, и вот к чему это привело. Не говоря уже о том, что для пересъемок потребуется огромная сумма денег, так если инвестор еще и потребует неустойку, где мы возьмем средства, чтобы им выплатить?!

Эти люди уже решили, что студия в этот раз точно обанкротится, поэтому не стеснялись открыто идти на конфликт с Янь Тан.

Янь Тан не спеша обратилась к руководителю отдела внешних связей, который отвечал за привлечение инвестиций:

— Свяжись с IN еще раз по телефону. Скажи им, чтобы не отзывали капитал.

— Янь Тан, ты что, не понимаешь, что мы только что сказали? С чего бы им продолжать инвестировать в низкопробный фильм, вокруг которого разгорелся скандал! Они что, глупые и с деньгами не знают, что делать?

Янь Тан всерьез задумалась над тем, глупый ли Янь Ци и не девать ли ему деньги некуда. Поразмыслив, она ответила:

— Да, глупые.

Несколько руководителей едва не задохнулись от гнева из-за того, что Янь Тан была непробиваемой:

— Ладно, раз у тебя в семье есть немного денег, ты совсем страх потеряла. Когда IN подаст на нас в суд за нарушение контракта, только попробуй попросить нас достать деньги, чтобы помочь тебе выплатить компенсацию!

— Вы просто боитесь прогневать IN, поэтому так нетерпеливо пытаетесь откреститься от меня? — Янь Тан склонила голову набок.

Если бы она не вела себя так скромно в индустрии, осмелились бы они так с ней разговаривать?

— IN — дочерняя компания группы Янь, а президент — старший молодой господин семьи Янь. Кто не боится их обидеть? Кто вообще может себе это позволить?

— Я, — ответила Янь Тан, доставая телефон и отправляя сообщение Янь Ци в WeChat.

[Ты собираешься отзывать инвестиции?]

Янь Ци ответил мгновенно.

[Какие инвестиции? Твой фильм? Тебе что, кошмар приснился? С чего бы мне вдруг отзывать инвестиции? Мы что, разорвали отношения?]

Увидев сообщение от Янь Ци, уголок рта Янь Тан дернулся.

[Мои сотрудники из студии так говорят, у-у-у, так обидно.]

Руководители продолжали насмехаться над самонадеянным ответом Янь Тан:

— Ты? Ты вообще кто такая? Думаешь, раз у тебя неплохие отношения с Янь Цинцин, то и с семьей Янь все будет хорошо? Янь Тан, ты слишком примитивно мыслишь! Когда дело касается экономических интересов, эти богатые кланы не знают даже родных!

— Именно так, родственные чувства в таких семьях вообще ничего не стоят! Деньги — вот что важнее всего! Приди в себя, не думай, что если у тебя одна фамилия с Янь Цинцин, то ты можешь прыгнуть выше головы. Даже если она сестра президента IN, не факт, что он захочет помогать ей без всяких условий! В богатых семьях именно так и относятся к людям — безжалостно!

Янь Тан пропустила их слова мимо ушей, потому что Янь Ци ответил снова.

[Я твой брат или они твои братья? Почему ты веришь всяким посторонним людям?]

[Но…] — Янь Тан хотела продолжить притворяться обиженной.

[Хватит, хватит, я занят, некогда мне с тобой болтать. Завтракала? Спорим, нет. Сейчас закажу тебе что-нибудь поесть.]

http://bllate.org/book/18715/1808664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода