× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Godly Master's Substitute / Великий Бог-Наставник: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером, когда Е Юэ зашла в игру, И Е Цзы не было на месте. Девушка предположила, что та вернулась домой и, скорее всего, не сможет войти в игру из-за присутствия Цзюэ Жаня.

Пока Су Жуй собирал группу, Е Юэ приготовила в аптекарской мастерской несколько порций расходников и проверила информацию о рейде. Оказалось, что они идут в подземелье Огненная гора.

Это подземелье было самым популярным на данном этапе игры. Е Юэ помнила, что его полное прохождение освоили совсем недавно, и даже при наличии у всех участников подходящего уровня экипировки бой давался с трудом. Малейшая ошибка в координации — и вся группа погибала.

Неужели они всерьез собираются тащить с собой её, мертвым грузом висящую на балансе группы? Если из-за неё рейд провалится, она же потом не отмоется от позора!

У неё не было ни связей, ни покровителей, и она не хотела, чтобы случайные игроки из группы добавили её в список врагов. Если бы это был гильдийский рейд, за неё мог бы заступиться мастер, но с чужаками такие вопросы уладить непросто.

Цзюэ Жань уже покинул зал гильдии и отправился к подземелью. Видя, что группа почти собрана, а Цзюэ Жань по-прежнему игнорирует её, Е Юэ решила написать Су Жую, с которым однажды пересекалась.

[Приват] Вы: Командир, на Огненную гору сейчас вряд ли берут балласт или тех, кто просто лежит в сторонке, верно?

[Приват] Су Жуй: Верно. А что такое, Е Юэ?

[Приват] Вы: Ты же знаешь, что я сейчас бесполезна. Тебе не нужно оглядываться на Цзюэ Жаня и брать меня в группу. Это не гильдийский рейд, и если я стану обузой, это бросит тень на всю гильдию. Я могу поднять экипировку позже и пойти в подземелье попроще, время терпит.

Е Юэ накатала длинное сообщение, пытаясь вежливо отказаться от участия. И дело было вовсе не в чрезмерной заботе о репутации гильдии. Она сама когда-то была рейд-лидером и прекрасно знала, насколько сложна Огненная гора. Если она займет место в группе, остальным игрокам, даже с учетом расходников, может не хватить урона. Она не хотела стать мишенью для гнева случайных игроков, которые после провала могут завалить её угрозами.

Су Жуй сейчас был лидером группы — Цзюэ Жань передал ему права, как только начал набор. Он ответил не сразу, но, судя по тону, совсем не волновался.

[Приват] Су Жуй: Всё в порядке. Я набрал опытных игроков с общим рейтингом выше десяти тысяч, и сразу предупредил, что это рейд с платным пассажиром.

[Приват] Вы: ...Понятно. Видимо, я зря беспокоилась.

Прочитав ответ Су Жуя, Е Юэ на несколько секунд замерла. На нынешнем этапе игры предел для простого игрока составлял девять тысяч восемьсот очков. Если рейтинг выше десяти тысяч, значит, экипировка полностью зачарована и доведена до совершенства...

Выходит, в группе одни богачи? Ей выпала честь стать самым крутым пассажиром в свите состоятельных игроков! При мысли об этом захватывало дух.

Е Юэ не привыкла ломаться. Раз командир сказал, что всё в порядке, глупо было бы отказываться от такой удачи.

Она использовала свиток телепортации и перенеслась к Огненной горе. Большая часть группы уже была на месте. Вероятно, Су Жуй объяснил, что Е Юэ — платный пассажир, поэтому остальные не выражали недовольства. Е Юэ не стала уточнять, что она никакой не платный клиент, а просто балласт.

Когда все собрались, одна из девушек спросила:

— Командир, не хватает одного человека, почему не добираешь?

Прежде чем Су Жуй успел ответить, другая девушка отозвалась:

— Юй Юй скоро будет, подождите немного.

Услышав знакомое имя, Е Юэ невольно взглянула на ту, что ответила. Это была заклинательница мечей с ником Сяо Сяо Юй Гэ. Затем она перевела взгляд на первую девушку — целительницу с ником Цин Лянь И.

Как только Сяо Сяо Юй Гэ закончила фразу, последнее свободное место в группе заполнилось. Имя игрока — Пяо Лин Юй Юй. Е Юэ стало не по себе.

Едва появившись, Пяо Лин Юй Юй сразу вошла в подземелье. Не успела она сделать и пары шагов, как её взгляд упал на выделяющуюся на общем фоне Е Юэ. Лицо девушки перекосилось от возмущения, она ткнула в Е Юэ пальцем:

— Е Юэ, ты что здесь забыла? Зачем ты приперлась в этом мусорном обмундировании? Какая наглость! Это место не для таких, как ты!

Пяо Лин Юй Юй вела себя высокомерно, с порога осыпая Е Юэ обвинениями. Е Юэ, услышав такой тон, тут же помрачнела. Если бы она не сменила сервер совсем недавно, она бы решила, что когда-то убила эту девицу в открытом мире, и теперь та питает к ней личную неприязнь.

— Как ты разговариваешь? Она здесь как клиент, все мы когда-то были новичками, прояви хоть немного уважения, — вступилась Цин Лянь И. Её явно воротило от поведения Пяо Лин Юй Юй, но остальные участники группы делали вид, что их это не касается, и, дождавшись последнего игрока, направились к лестнице.

— Какой еще клиент? Она?! — Пяо Лин Юй Юй явно не верила своим ушам. Сяо Сяо Юй Гэ, услышав это, нахмурилась и понизила голос, обращаясь к подруге: — Юй Юй, почему она в вашей гильдии? Она что, чья-то протеже из руководства?

Условия приема в гильдию Фэнь Лань Фэн были известны всем, и снаряжение Е Юэ явно им не соответствовало. Услышав это, Пяо Лин Юй Юй пришла в ярость:

— Какая еще протеже! Это просто нищая наемница, понятия не имею, зачем Жань её вообще взял. — Она обиженно посмотрела на Сяо Сяо Юй Гэ.

Та бросила на Е Юэ взгляд, в её глазах мелькнуло что-то непонятное.

Су Жуй, шедший рядом, услышал грубость Пяо Лин Юй Юй и недовольно нахмурился. Он повысил голос:

— Если у кого-то есть вопросы — задавайте, но Е Юэ — клиент нашего рейда. Высказывать мнение можно, но я его не приму, потому что в объявлении о наборе всё четко прописано.

— Ой, и сколько же этот клиент платит? Только не говорите, что пару тысяч золотых. Мы, конечно, богатые, но тоже хотим получать свою долю, — Пяо Лин Юй Юй, проигнорировав слова Су Жуя, продолжала язвить с нескрываемым презрением.

Е Юэ, идущая впереди, порядком устала от этого нытья. Она развернулась и преградила путь Пяо Лин Юй Юй, мягко улыбнувшись:

— Дорогая, мы еще даже не начали, а у тебя уже столько претензий. Твою долю золота ты получишь сполна, так что не переживай за мой кошелек!

— Ха, еще неизвестно, хватит ли у тебя денег, — огрызнулась Пяо Лин Юй Юй. Она обошла Е Юэ и, потянув за собой Сяо Сяо Юй Гэ, добавила: — Нищая наемница, а туда же, в подземелья лезет.

Е Юэ лишь прищурилась и последовала за остальными. Су Жуй толкнул тяжелые двери подземелья, и вся группа из десяти человек вошла внутрь. Длинный коридор был полон монстров. Е Юэ, понимая, насколько она хрупкая, поспешила укрыться в центре группы.

Как и говорил Су Жуй, все остальные были опытными игроками. Они без труда зачистили коридор от монстров и вышли к первому боссу. Е Юэ, не дожидаясь приглашения, тут же отбежала в сторону и легла на пол.

Лежа, она просмотрела панель группы. Остальные девять человек действительно имели рейтинг выше десяти тысяч. Су Жуй был основным танком, Пяо Лин Юй Юй отвечала за снятие негативных эффектов, Цин Лянь И и еще один игрок на пяти ядах были целителями, остальные пятеро — бойцами.

Взгляд Е Юэ задержался на целителе с пятью ядами. Тот словно почувствовал внимание и внезапно посмотрел в её сторону. Он на секунду замер, а затем приветливо кивнул.

Мир игры так огромен, почему же некоторые люди встречаются так часто?

Ведь это Жун Цинь, первый великий мастер пяти ядов, с которым она познакомилась только сегодня!

Только вот... почему он лекарь?

http://bllate.org/book/18713/1808409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода