×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Idiot Alpha's Guide to Scientific Love / Руководство по романтике для тупого Альфы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мацуда Дзимпей говорил тихо, но достаточно внятно, чтобы Хасэгава Тору, как раз убирающий кинжал в ножны, мог его расслышать.

Юноша с каштановыми волосами впервые услышал, чтобы кто-то так прямолинейно выразил желание узнать больше о его прошлом, или, вернее сказать, — о нём самом. Он невольно застыл. Он походил на медвежонка, который впервые украл мед: лизнул разок, и от этой сладости замер на месте, не зная, что делать, сжимая в лапах целый бочонок.

Когда оба умолкли, в лесу остались лишь меняющиеся краски заката.

— Что такое? — Мацуда Дзимпей усмехнулся, и последние лучи солнца отразились в его глазах. — Оглох, что ли?

Хасэгава Тору, не сразу сообразив, что ответить, кивнул, а затем покачал головой. Янтарные глаза спрятались под подрагивающими ресницами.

— ... — он пробормотал что-то неразборчивое, похожее на щенок, который ворчит себе под нос. Мацуда Дзимпей не разобрал ни слова. Жар прилил к ушам и разлился по щекам.

Юноша присел на корточки, свернувшись в клубок и уткнувшись лицом в сгиб локтя. На виду остались только покрасневшие от смущения уши.

— Ого, — Мацуда Дзимпей на мгновение оторопел от такой реакции Альфы, а следом нахлынуло веселье.

Раньше, когда их феромоны так тесно переплетались, этот парень не выглядел таким застенчивым. А тут он вроде бы ничего особенного и не сказал, так почему же такая реакция?

Кудрявый юноша тоже присел рядом и, поддавшись озорному порыву, слегка дунул на выглядывающий из-под волос кончик уха.

— ...!

От чувствительной кожи по телу прошла волна жара. Альфа судорожно вздохнул, широко распахнул глаза и, прикрыв уши ладонями, недоверчиво поднял голову. Он посмотрел на сидящего напротив парня с ехидной ухмылкой таким взглядом, словно предъявлял обвинение.

— Чего ты стесняешься? — Мацуда Дзимпей протянул руку и ухватил его за щеки. Он не давил сильно, но надежно зафиксировал лицо, не давая сбежать, и добавил с шутливой угрозой: — Рассказывай только то, что сам захочешь.

Да разве дело в желании?

Для Хасэгавы Тору существовал лишь вопрос возможности.

Мацуда Дзимпей поднялся и протянул ладонь перед юношей. У него были красивые руки: длинные, сильные, а благодаря любви к разборке механизмов — с аккуратно подстриженными ногтями.

— Вставай. Разве мы не собирались ловить рыбу? Если вернемся позже, этот блондинчик, небось, с голоду умрет... — Мацуда Дзимпей осекся, словно заметив в своих словах что-то странное.

Странно, почему это он так озабочен тем, как Фуруя...

Не успел Мацуда Дзимпей додумать эту мысль, как почувствовал в своей ладони чужую руку. Кудрявый юноша, который с самого окончания начальной школы ни с кем не держался за руки, на секунду выпал из реальности, и мысли, которые он едва успел ухватить за хвост, снова разлетелись.

Впрочем, это было неважно.

Мацуда Дзимпей машинально сжал ладонь, лежащую в его руке, и потянул Хасэгаву Тору, превратившегося от стыда в маленького грибочка, на ноги.

Сердцебиение не обманешь, особенно когда есть физический контакт. Мацуда Дзимпей не то чтобы не понимал, что такое симпатия, просто раньше он не рассматривал их отношения под таким углом — ведь возникшие тогда чувства могли быть лишь иллюзией, вызванной высокой совместимостью их феромонов.

Это ведь даже не держание за руки, просто помощь, чтобы подняться.

Как только Хасэгава Тору встал, он естественно отпустил руку. Кожа под глазами Альфы все еще отливала нежным румянцем — возможно, это был отблеск заката, кто знает?

— Пойдем скорее, — он отвел взгляд в сторону, не решаясь посмотреть на Мацуду Дзимпея, который продолжал насмешливо улыбаться.

Кудрявый Омега, конечно, не упустил случая поддеть его:

— Обиделся? Какой же ты неженка. Если кто-нибудь признается тебе в любви, ты что, под землю спрячешься?

Он сделал многозначительную паузу.

Хасэгава Тору молча шагал вперед, не улавливая подтекста. Смесь мягкой радости и смущения от подколов не давала ему понять, как реагировать на такого озорного друга.

Но он не мог всерьез злиться на Мацуду Дзимпея.

— Я не злюсь, Дзимпей, просто... — его чистый голос дрогнул, а в янтарных глазах мелькнула растерянность. Неужели ему действительно нужно подтянуть литературу? Почему он вдруг не может подобрать подходящих слов, чтобы выразить свои мысли?

Хасэгава Тору решил промолчать и сменить тему. Этот Альфа был красив, с прекрасным характером, поэтому с самого детства не испытывал недостатка в поклонниках. Как могло случиться, что он не получал любовных писем?

Но каждый раз Хасэгава Тору неизменно и очень искренне отказывал.

— Я не планирую заводить отношения, — серьезно сказал он. — Если я начну встречаться с кем-то, а потом погибну от рук демона, это будет безответственно по отношению к другому человеку.

Мацуда Дзимпей замер. В сердце разлилась горечь, стало даже больно. Он сглотнул, голос его прозвучал глухо. Не желая показывать свою слабость, он нарочно хлопнул Альфу по спине:

— ...Кто же так проклинает самого себя?

Но Мацуда Дзимпей прекрасно понимал, что Хасэгава Тору не преувеличивает — это было ясно и по его клинку, и по его словам.

С того самого момента, как Хасэгава Тору взял в руки Клинок Нитирин, он оказался на поле боя, где смерть всегда стоит за плечом. Он давно принял тот факт, что однажды может погибнуть в битве с демоном из-за истощения сил, и не собирался отступать. Так же, как при встрече с Пятой Высшей Луной — возможно, в будущем она вернется, чтобы отомстить, и тогда это будет настоящая схватка не на жизнь, а на смерть.

От хлопка по спине юношу качнуло — Мацуда Дзимпей не сдержал силы, решив проучить «щенка», несущего чепуху. Тот поморщился от боли.

— Но, Дзимпей, не волнуйся. Я точно не умру раньше рассвета.

Альфа не был дураком — может, в чем-то и был не слишком сообразителен, но неловкую заботу друга чувствовал отлично.

Мацуда Дзимпей посмотрел на сияющую улыбку парня, глубоко вздохнул и воскликнул:

— Да не говори ты так, улыбаясь! Это же звучит как клише из сериалов, стоит сказать — и сразу сбывается!

Хасэгава Тору:

— ?

Хасэгава Тору:

— Правда?

Мацуда Дзимпей:

— Забирай свои слова обратно!

Юноша не понял, к чему это, но, видя, как взволнован друг, послушно кивнул.

Мацуда Дзимпей наконец успокоился.

Такие фразы, предвещающие плохой конец, произносить нельзя.

Оранжево-красный свет заливал реку, превращая воду в россыпь сверкающих бликов.

Хасэгава Тору отломил две подходящие ветки и, вытащив кинжал, принялся заострять концы.

Даже Мацуда Дзимпей, наблюдавший со стороны, почувствовал холод, исходящий от обнаженного клинка. Кудрявый юноша поежился, когда по рукам побежали мурашки, и с сомнением спросил:

— Ты серьезно используешь его для этого?

Альфа лишь пару раз ловко крутанул кисть и протянул одну из заточенных палок Мацуде Дзимпею, улыбаясь, будто дарил сокровище:

— Удобно, разве нет?

Мацуда Дзимпей:

— Кинжал будет плакать.

Хасэгава Тору посмотрел на свой невредимый клинок:

— Ничего, он меня поймет.

Он виртуозно покрутил кинжал в ладони, перехватил рукоять и улыбнулся Мацуде Дзимпею:

— Мы понимаем друг друга без слов.

Мацуда Дзимпей:

— .

Мацуда Дзимпей:

— Ты хоть понимаешь, что значит это выражение?

Пока они говорили, Хасэгава Тору уже заострил вторую ветку и собрался закатать штанины. Услышав вопрос, он на пару секунд замялся, потер кончик носа и пробормотал:

— У меня плохо с литературой... В общем, как-то так.

Его голени выглядели сильными и гибкими, с красивым рельефом мышц и тонкими ахилловыми сухожилиями.

Мацуда Дзимпей взял кинжал, который тот оставил на траве, и сразу ощутил тяжесть холодного металла.

— Вес солнца.

Он взял себя в руки, когда Хасэгава Тору обернулся, разулся, закатал штаны и вошел в воду.

— Никогда не ловил рыбу так. В детстве мы с Хаги ходили на рыбалку с удочками, — Мацуда Дзимпей взвесил в руке самодельную острогу. — Чувствую себя участником шоу по выживанию.

Хасэгава Тору кивнул:

— Разве мы не в упрощенной версии? Ни готовой еды, ни специй, сами ставим палатку и ночуем в лесу.

В чем-то он был прав.

Мацуда Дзимпей хмыкнул и уставился на спокойную гладь реки.

Вода была мелкой, едва доходила им до колен.

Альфа затаил дыхание, словно сливаясь с рекой, и в его янтарных глазах отражалось лишь движение воды.

Он выждал момент и метнул самодельную острогу, как стрелу, глубоко вонзив ее в речное дно.

Рыба забилась, подняв муть.

Мацуда Дзимпей восхищенно присвистнул и подошел на помощь. Крупная, упитанная рыба была пронзена насквозь и плотно сидела на остроге.

— Неплохо, — похвалил кудрявый юноша и сам принялся за дело с удвоенным усердием.

Но иногда не все получается с первого раза. Как и в рыбалке: иногда возвращаешься с полным ведром, а иногда — ни с чем.

Удача и навыки играли большую роль.

Когда Мацуда Дзимпей, не желая сдаваться, в очередной раз замахнулся пустой палкой, его запястье кто-то перехватил.

Теплая ладонь снова легла на его руку, и Мацуда Дзимпей вздрогнул, широко распахнув глаза.

Альфа, похоже, ничего не заметил. Он сделал шаг, оказавшись ровно за спиной Мацуды Дзимпея, и обхватил его запястье, словно заключая кудрявого Омегу в объятия.

Затем он накрыл своей ладонью его ладонь.

— Дыши в моем ритме, Дзимпей, — прошептал он, намеренно понизив голос, чтобы не спугнуть рыбу.

Мацуда Дзимпей совершенно не слушал, что он говорит, подозревая, что парень просто мстит — иначе зачем шептать прямо в ухо?

http://bllate.org/book/18699/1807269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода