×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод CEO, Don't Flirt Around / Господин президент, хватит соблазнять!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О! — отозвался Цинь Гэ и двинулся вперед, однако в душе продолжал сохранять бдительность.

Цинь Цзинъянь поднял голову и поджал губы:

— Подойди ближе! Я что, по-твоему, тебя съем? — Его голос звучал с нотками недовольства.

Цинь Гэ положил документы на стол и медленно пододвинул их по столешнице в сторону Цинь Цзинъяня. Тот взял бумаги и притворился, что изучает их. В этот самый момент Цинь Гэ уже вознамерился потихоньку улизнуть. Но стоило ему добраться до двери, как его обнаружили — все усилия пошли прахом.

— Хочешь уйти? — Цинь Цзинъянь едва заметно шевельнул тонкими губами, швырнул документы обратно на стол и поднялся, направляясь к Цинь Гэ.

— Ты же просил документы? Я их принес! — начал оправдываться Цинь Гэ. — Мне еще нужно работать!

Цинь Цзинъянь шаг за шагом загонял его в угол, сокращая дистанцию до минимума — казалось, их тела вот-вот соприкоснутся. Цинь Гэ отвернул голову в сторону, но Цинь Цзинъянь тут же уперся рукой в дверное полотно и, глядя на него сверху вниз, произнес:

— Малыш, без моего разрешения уходить нельзя!

— Цинь Цзинъянь, ты… М-м-м… — Цинь Гэ не успел договорить, как Цинь Цзинъянь склонился и накрыл его губы поцелуем.

Цинь Гэ широко распахнул глаза, на мгновение остолбенел и даже не попытался оттолкнуть его. Спустя долгое время Цинь Цзинъянь отстранился, и уголки его губ дрогнули в усмешке:

— Малыш, твои губы что, медом намазаны?

— … — Лицо Цинь Гэ помрачнело. Его только что поцеловал этот коварный тип, и, что самое страшное, он ощутил какое-то необъяснимое чувство ожидания. Неужели он сошел с ума? Он же мужчина!

— Молчишь? Хочешь, чтобы я повторил? — Цинь Цзинъянь крепко схватил его за плечи. — Ну?

Тело Цинь Гэ напряглось как струна. Видя, что Цинь Цзинъянь намерен идти до конца, он не раздумывая опустил голову и со всей силы впился зубами в тыльную сторону его ладони.

Цинь Цзинъянь разжал руки, в его глазах мелькнул темный огонек.

— Я же говорил! Я не буду тебя принуждать! — С этими словами он сделал вид, что возвращается на свое место.

Цинь Гэ толкнул дверь и выбежал из кабинета. Цинь Цзинъянь сидел в кресле, опустив взгляд, и был погружен в глубокие раздумья. Действительно, принуждать не буду, но я ведь не говорил, что не могу пробраться к тебе ночью!

Вернувшись в свой офис, Цинь Гэ обнаружил, что пустующее место рядом с ним занято.

— Цинь Гэ! — Гу Сянбэй приветливо улыбнулся ему. — Проходи скорее.

Цинь Гэ сел, чувствуя, как внутри все смешалось.

— Теперь мы коллеги! — Гу Сянбэй не стал расспрашивать, почему Цинь Гэ работает здесь, а просто завел непринужденную беседу.

Цинь Гэ замешкался и промолчал. Гу Сянбэй оттолкнулся ногами, подъехал на кресле к Цинь Гэ и похлопал его по плечу:

— Ты ведь не против моего присутствия?

Тело Цинь Гэ непроизвольно вздрогнуло, но он выдавил из себя улыбку:

— Конечно нет!

Вскоре Гу Сянбэй вернулся на свое место, и оба погрузились в работу. Ближе к концу рабочего дня Цинь Гэ получил сообщение от Цинь Цзинъяня:

У меня вечером дела, И Чуань отвезет тебя домой.

Цинь Гэ долго колебался, прежде чем ответить:

Не стоит беспокоиться, я доберусь сам.

Цинь Цзинъянь не ответил, и Цинь Гэ решил, что это молчаливое согласие, поэтому быстро выбросил все из головы.

— Цинь Гэ, у тебя есть время вечером? — Гу Сянбэй заговорил с загадочным видом. — Как насчет того, чтобы куда-нибудь сходить развлечься?

— Это… — В голове Цинь Гэ промелькнул образ Цинь Цзинъяня. Тот определенно не дал бы разрешения!

Гу Сянбэй добавил:

— Сегодня пятница, завтра не на работу!

Цинь Гэ внезапно вспомнил, что у Цинь Цзинъяня тоже дела, поэтому перестал сопротивляться:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/18693/1806527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода