×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод When the Supporting Female Character Gains Mind Reading Skills / Когда второстепенная героиня обрела способность читать мысли: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цзюэ как раз переодевался, когда вдруг замер, а затем взмахнул рукой — и ширма плавно скользнула между ними, загородив обзор.

Е Яо, словно остолбенев, смотрела сквозь полупрозрачную ткань на смутный силуэт за ней и вдруг увидела перед собой Цзинь Шуцзе.

— Цзинь Шуцзе…

— Твоя Цзинь Шуцзе сказала мне, что тебе, вернувшейся из Мира Демонов, нужно хорошенько отдохнуть. Она обещала присмотреть за тобой ещё несколько дней, чтобы ты смогла прийти в себя.

Голос Хэ Цзюэ звучал мягко. Он быстро натянул одежду и отодвинул ширму в сторону.

— Ты хорошо потрудилась в этом походе в Мир Демонов. Учитель видит, у тебя плохой цвет лица. Не ранена ли ты где-нибудь?

Е Яо мгновенно пришла в себя:

— Ученица не ранена.

Хэ Цзюэ кивнул:

— Значит, просто не выспалась. Иди отдыхай, иначе твоя Цзинь Шуцзе будет волноваться. Мне нужно заняться изготовлением противоядия, так что не могу задерживать тебя.

На этом разговор, казалось бы, должен был закончиться.

Но Е Яо была прямолинейна от природы.

— Цзинь Шуцзе переживает обо мне?

Хэ Цзюэ поднял на неё глаза:

— Если бы не она уговорила тебя уйти, ты, наверное, дожидалась бы, пока учитель не проснётся, прежде чем лечь отдыхать? Она явно заметила, как ты выглядишь, иначе не согласилась бы временно подменить тебя.

Видя растерянность ученицы, он терпеливо пояснил:

— Она стремится к силе и подсознательно немного восхищается сильными. Не любит тратить время на бесполезные дела, поэтому я обычно не осмеливаюсь мешать её тренировкам.

— А если попросить её приготовить еду?

— …А?

— Цзинь Шуцзе не сказала, что я всё это время ухаживала за тобой, а она лишь ненадолго подменила меня?

— Да, а что?

Хэ Цзюэ заметил, как глаза его младшей ученицы внезапно засияли. В этот момент он вдруг вспомнил кое-что другое.

— Кстати, а где твой меч?

Е Яо слегка потемнела лицом:

— Потеряла в Мире Демонов.

— Это был хороший клинок. По узору видно — работа мастера Хуцзы. Стоит не меньше пяти тысяч кристаллов ци, — Хэ Цзюэ подошёл и похлопал её по плечу. — Виноват я: из-за меня ты потеряла такой ценный меч. Позже, когда пойдём в Пещеру Мечей, помогу тебе выбрать новый.

И тут он заметил, что младшая ученица колеблется, глядя на него.

— Этот меч… разве не ты мне его подарил?

— Я имел в виду, что отведу тебя в Пещеру Мечей, где ты сама выберешь себе родной меч. Разве ты не знаешь, кто тебе его дал?

В душе Е Яо уже роились подозрения.

Она обязательно должна найти старшего брата по школе и всё выяснить!

Хэ Цзюэ впервые видел, чтобы его младшая ученица так теряла самообладание — она умудрилась упасть трижды за десять метров.

Он невольно забеспокоился: не наговорил ли он чего лишнего?

* * *

Покинув пещеру учителя, Е Яо немедленно отправила мысленное послание, спрашивая, где старший брат по школе. Связавшись с ним, она в спешке помчалась к месту приёма заданий в секте.

Старший брат Цай Мин как раз получил несколько новых заданий и, увидев её взволнованное лицо, усмехнулся:

— Хорошо, что ты послала мысль заранее. Ещё полчаса — и старший брат уже покинул бы секту. Говори, что случилось, раз тебе так срочно понадобилось меня увидеть?

— Старший брат, — Е Яо сразу перешла к делу, даже не пытаясь смягчить вступление, — тот духовный меч высшего ранга… учитель не просил тебя передать его мне. Откуда ты его взял?

Улыбка Цай Мина замерла. Он неловко засмеялся:

— Учитель просто не хотел создавать тебе лишнего давления, вот и сказал так. Не верь ему.

Е Яо подыграла ему:

— Учитель сказал, что меч стоит десять тысяч кристаллов ци. Откуда у него столько?

Зрачки Цай Мина расширились от шока:

— А?! Десять тысяч кристаллов ци?!

Какой же это дорогой духовный меч!

Неужели Цзинь Шуцзе ограбила какую-то секту, чтобы собрать такую сумму для младшей сестры?

— Разве не ты купил этот меч, старший брат?

— Э-э… Я только забрал его. Сколько именно заплатили, я не знаю.

— Ты получил его от мастера Хуцзы?

На этот вопрос Цай Мин ответил уверенно:

— Да, у каждого мастера свой уникальный узор. Тот меч точно был работой мастера Хуцзы.

Младшая сестра всё время погружена в тренировки — вряд ли стала бы тратить время на поиски мастера Хуцзы.

Цай Мин успокоился и небрежно спросил:

— А что с тем мечом?

— Остался в Мире Демонов.

Цай Мин медленно моргнул.

Похоже, десять тысяч кристаллов Цзинь Шуцзе пропали.

— Учитель, скорее всего, отведёт тебя в Пещеру Мечей, чтобы ты заключила договор с родным клинком. Не расстраивайся слишком сильно, младшая сестра.

— Благодарю старшего брата, — Е Яо поклонилась ему. — Мне нужно идти, у меня ещё дела.

— Цай-даоши, почему вы все с пика Цзяньдин обмениваете кристаллы ци на пилюли «Цзюйлин»? Неужели Бессмертный Чанбай дал вам какое-то задание?

— А кто ещё обменял много пилюль «Цзюйлин»?

— Цзинь Шуцзе. Целых семьдесят две штуки! Хватит на два года.

— Учитель не давал нам никаких заданий. Наверное, она сама взяла длительное поручение.

Е Яо резко остановилась, а затем ещё быстрее устремилась вперёд.

Она расспросила нескольких учеников с пика Лецци и решительно вылетела за пределы секты, чтобы найти жилище мастера Хуцзы.

【Боже мой, неужели младшая сестра вот-вот узнает, что меч ей подарила Цзин Хэ?】

【Я даже за вайбу побочную героиню, когда она вот-вот раскроется!】

【Кто-нибудь, объясните мне, что у неё в голове? Я не могу предсказать, что она сделает дальше!】

【Я тоже не могу. Куда она направилась? Автор, открой уже главу с точки зрения побочной героини — хочу наблюдать за ней со всех ракурсов (пристально смотрю)】

【Хочу ещё и точку зрения Повелителя Тьмы! Неужели меч младшей сестры остался где-то на границе Мира Демонов?】

Е Цзинь бросил взгляд на длинный меч, запечатанный им в колонне:

— …

Меч почувствовал его взгляд и радостно завопил:

— Папа, хочу обнимашек!

Е Цзинь бесстрастно отвёл глаза и начал печатать в чате.

— У точки зрения Повелителя Тьмы ничего интересного. Он почти не покидает главный зал Мира Демонов.

Его сообщение тут же вызвало бурю возражений.

【Сестрёнка, ты ничего не понимаешь! Даже просто смотреть на его лицо — уже настроение поднимается!】

【Похоже, сестрёнка не фанатка красивых лиц. Жаль, не могу пригласить тебя в наш фан-клуб Повелителя Тьмы!】

Что за ерунда?

Е Цзинь нахмурился и откинулся назад.

— Папа, на что ты смотришь?

Меч с любопытством спросил его.

— Не зови меня так, — Е Цзинь в который раз поправил его. — Я смотрю на чат.

Меч тут же зазвенел от восторга:

— Папа, а что такое чат?

Е Цзинь спокойно ответил:

— Это мгновенный обмен мнениями.

Меч, казалось, ничего не понял:

— А что такое обмен мнениями?

— Когда в один и тот же момент люди высказывают свои мысли по поводу одного и того же события, соглашаясь или споря друг с другом.

— Ого, звучит круто! Хочу тоже посмотреть!

— Только я могу видеть. Ты — нет.

— …Уааа!

Е Цзинь не ожидал, что меч вдруг расплачется. Он сразу же изолировал зал от звуков, чтобы никто снаружи не услышал шума.

— Не шуми.

— Уааа!

— Ещё раз пикнешь — сломаю тебя пополам.

— УААА!!!

Е Цзинь схватился за голову. Он уже жалел, что принёс этот меч в главный зал.

С ним невозможно нормально разговаривать.

Он закрыл глаза, потер переносицу и, наконец, сдался:

— Хочешь посмотреть чат о ком-то конкретном?

Меч мгновенно перестал реветь и без колебаний ответил:

— Хочу посмотреть про маму!

Е Цзинь использовал демоническую энергию, чтобы выделить из чата всё, что касалось Цзин Хэ, и показал это мечу.

Он заметил, что меч вдруг стал подозрительно тихим, и в душе появилось дурное предчувствие.

— Ничего не понимаю… Папа, прочитай мне вслух!

— …

Как и ожидалось — ничего хорошего.

http://bllate.org/book/1869/211670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода