×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Surviving the Apocalypse / Выжить в апокалипсисе: Второй шанс: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18

Так как на заднем сиденье уже сидели трое, женщина, едва попав в машину, примостилась рядом с Хуа Сянжун.

— Привет всем, меня зовут Му Вань, очень рада знакомству! — женщина обернулась к Цюй Чжэнь. Хотя слова предназначались всем четверым, её взгляд был прикован только к Цюй Чжэнь.

— Расскажи о своей семье, — Цюй Чжэнь не собиралась тратить время на пустые любезности и сразу перешла к сути.

Му Вань мельком взглянула на Ся Мань, которая смотрела в окно, и улыбнулась:

— Это уходит корнями еще во времена до падения Империи. Моя семья из поколения в поколение служила придворными лекарями. Прошло уже столько лет, и хотя мой отец подался в политику, дед и брат остались верны медицине. Крупнейшая больница Му — это наша семейная клиника, — гордо ответила Му Вань. Услышав то, что хотела, Цюй Чжэнь замолчала.

В машине воцарилась тишина. Хуа Сянжун была полностью сосредоточена на дороге, наблюдая за пейзажем, а Ся Мань, прижимая к себе ребенка, тоже смотрела в окно. Му Вань, движимая любопытством, то и дело поглядывала на Ся Мань.

Та не обращала на это внимания и, даже не повернув головы, продолжала разглядывать пустынное шоссе.

— Еще раз посмотришь — вылетишь из машины, — бросила Цюй Чжэнь, не выражая ни единой эмоции.

Му Вань отвела взгляд. Странная команда, но это не имело значения.

— Глава, впереди проблемы! — внезапно пришло сообщение от Фа У, который ехал в авангарде.

— Глава, перед нами группа людей! — добавил он следом.

— Поняла. Ждите нас, не предпринимайте ничего самовольно, мы не знаем, с кем имеем дело, — голос Цюй Чжэнь звучал холодно.

— Есть! — отозвался Фа У и остановил машину, дожидаясь остальных.

Вскоре стало ясно: неподалеку на обочине стояла группа вооруженных людей, с угрозой наблюдая за приближающимся транспортом.

Раздался выстрел, пуля ударила в машину Фа У. Услышав звон рикошета, вперед вышел здоровяк с бугрящимися мышцами:

— Отличная штучка! Надо же, удалось перехватить такой оснащенный автомобиль!

Фа У отличался вспыльчивым нравом. Раз враг открыл огонь, он не собирался стоять в стороне и тут же направил в сторону нападавших мощный порыв ветра. К изумлению всех присутствующих, ледяная ярость ветра не причинила противнику ни малейшего вреда — поток воздуха остановился, не долетев до людей нескольких шагов.

Фа У широко раскрыл глаза и уже приготовился к новой атаке, но его остановили. Обернувшись, он увидел Цюй Чжэнь:

— Отступи.

В отличие от способностей Фа У и Хуа Сянжун, стихия Цюй Чжэнь была иной — она владела разрушительной силой молний.

— Игра окончена, прошу прощения! — в момент, когда Цюй Чжэнь собралась нанести удар, раздался самодовольный голос.

Обернувшись на звук, Цюй Чжэнь увидела, что Ся Мань взята в заложники. Му Вань приподняла бровь:

— Извините, но игра закончилась слишком быстро.

— Отпусти ее, — голос Цюй Чжэнь был ледяным, в нем клокотала сдерживаемая ярость.

— Можно и так! Отдайте нам машину, и мы вернем вам человека, — Му Вань победоносно усмехнулась. — На самом деле, машины нас не сильно интересуют, в конце концов, мы можем подождать и другие, верно, парни? — последнюю фразу она адресовала десятку здоровяков, стоявших поодаль.

Те не совсем поняли, к чему ведет Му Вань, но согласно закивали:

— Такая красавица достанется нам — разве это не лучше?

В глазах Цюй Чжэнь разыгрывалась буря. Услышав последние слова, она окончательно вышла из себя — в воздухе вокруг нее затрещали разряды электричества.

— Разозлилась? — Му Вань улыбнулась еще шире. — Ну конечно, хоть ты и калека, но такое лицо…

Му Вань внезапно осеклась. Ее лицо на мгновение застыло, но она тут же натянула улыбку и больше не проронила ни слова.

— Глава? — тихо позвал Фа У, напоминая о ситуации. Было очевидно, что среди противников есть эспер, способный блокировать их атаки, и положение складывалось не в их пользу.

— Отпусти ее, — по слогам повторила Цюй Чжэнь.

Странно, но Му Вань, продолжая застывше улыбаться, не ответила ни слова. Она лишь потащила Ся Мань за собой обратно к группе мужчин.

— Похоже, сделка окончена, машина нам больше не нужна! — лидер банды злорадно рассмеялся. Они не понимали, почему Му Вань приняла такое решение, но раз она это сделала, значит, на то были веские причины.

Над головой Цюй Чжэнь начали собираться все более крупные фиолетовые шаровые молнии.

— Осторожнее, иначе первым же пострадает эта нежная красавица, — один из бандитов подошел к Ся Мань и вызывающе усмехнулся в сторону Цюй Чжэнь.

Руки Цюй Чжэнь замерли.

***

— Му Вань! Зачем ты отказалась от машины ради какой-то бабы? — едва Цюй Чжэнь и остальные скрылись из виду, спросил здоровяк.

— Потому что с машиной было бы не так весело! — Ся Мань подняла голову и улыбнулась так жутко, словно демон, выбравшийся из самого ада.

— Ты? Ты что, не была без сознания? — все думали, что она в отключке.

— Если бы я была без сознания, как бы я поиграла с вами в эту игру? — Ся Мань убрала руку с плеча Му Вань. Лицо той исказилось, улыбка исчезла, и она с трудом попыталась поднять руку: — Хватайте ее!

Ся Мань рассмеялась:

— Даже сейчас вы не осознаете ситуацию? Игра только началась!

Она стояла на месте, не делая попыток уклониться от бросившихся на нее людей.

Бандиты замерли, когда из запястий Ся Мань вырвались лианы. У них не было шанса сбежать — колючие стебли мгновенно оплели их тела. Ся Мань терпела острую боль в ладонях, но на ее лице читалось безумное наслаждение.

— Ну как? Весело?

Она пнула Му Вань, которая уже корчилась на земле:

— Вам нужна была машина? Хотели заняться грабежом?

Ся Мань смотрела, как лианы проникают под кожу жертв, и даже не моргнула. Она мечтала об этом с того самого момента, как эта женщина перегородила им дорогу. Каждый, кто заставил ее пройти через ад, не заслуживал даже права на смерть!

— Я… я больше не буду… — Му Вань и представить не могла, что наткнется на такую сталь. Если бы она знала, то еще при входе в машину, когда не смогла прочитать мысли этой женщины, она бы сразу отступила!

— Прости, игра уже началась, ее нельзя остановить, — Ся Мань наблюдала за мучениями людей, и извращенное удовольствие разливалось в ее душе, перекрывая даже нестерпимую боль в руках.

Му Вань чувствовала, как лианы внутри ее тела продолжают прокладывать путь. Она знала, что скоро ее тело превратится в сплошное решето.

http://bllate.org/book/18684/1805513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода