×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад President, Don't Spoil Me / Не балуй меня, босс: Розділ 25

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Молодой господин, я ведь еще не ел! Может, ты тоже отдохнешь? Разве у этого демона вообще бывает предел усталости? Ему надоело изо дня в день есть одни и те же блюда, а этот негодяй, казалось, готов был обнимать его бесчисленное количество раз на дню.

– Я не голоден и полон сил. Разве твой мужчина не потрясающ? – Гу Сыцин приподнял его подбородок и пристально посмотрел на него.

Потрясающ черта с два, он просто отвратительный мерзавец!

Оба ростом выше метра восьмидесяти, но какая же у них разница в силе! Неужели небеса не могли создать его чуточку крепче?

Занавески затрепетали, и столовая наполнилась нежным ароматом.

Гу Сыцин, придерживая его за подбородок, чистил для него креветки, показывая, как он «счастлив».

Лицо Ло Юя полностью покраснело, а на шее красовались следы от поцелуев.

– Молодой господин, я прав… правда больше не могу. Если он продолжит в том же духе, то просто лишится жизни. Это была уже третья миска риса.

Гу Сыцин невозмутимо произнес:

– Я лишь боюсь, что ты слишком исхудаешь!

Ло Юй действительно чувствовал себя готовым лопнуть от переедания, а этот злодей был прочнее стали.

В полдень, в саду.

Моли, одетая в белое платье, направилась к Гу Сыцину, который пил кофе.

– А-Цин, какая неожиданность!

– Вторая тетя.

– А-Цин, прислуга возле тебя должна быть умной и толковой, а от тех, кто приносит одни неприятности, толку мало. Я слышала, Ло Юй часто все бьет. Может, отправить его куда-нибудь?

Заявить напрямую, чтобы он отдал слугу племяннику, – значит лишь вызвать подозрения в их нечистых помыслах.

У Гу Сыцина было слишком много уловок, и даже в столь юном возрасте он наводил ужас на весь деловой мир. Стоило ему уцепиться хоть за малейшую зацепку, и виновному пришлось бы несладко. Поэтому требовалось найти какой-нибудь иной предлог, ведь не станет же он всерьез расследовать судьбу какого-то слуги?

– Моему слуге делать то, что он хочет, не требуется чужих забот. Даже если он совершает ошибки, тратит он мои деньги, так какого черта тебе до этого дело?

Черный костюм Гу Сыцина сидел безупречно, подчеркивая стройность и привлекательность его фигуры. Он и так был хорош собой, а с таким нарядом выглядел еще более красивым.

Тонкий галстук был завязан на груди – это был довольно непринужденный стиль.

На лице Моли, которую отчитал младший родственник, мелькнуло выражение недовольства, но она быстро спрятала его.

Гу Сыцин приносил семье прибыль и расширял их влияние, поэтому с ним ни в коем случае нельзя было портить отношения из-за каких-то мелочей.

– Это я была излишне бестактна, Вторая тетя. Пойду пройдусь по магазинам, а ты пей кофе не спеша.

Моли была старой, опытной лисицей, умеющей плести интриги, поэтому она, конечно же, знала толк в актерской игре.

Гу Сыцин намеренно плеснул кофе ей под ноги:

– И впрямь отвратительный кофе.

Сдерживая раздражение, Вторая тетя удалилась зыбкой, соблазнительной походкой.

В глубине души она люто ненавидела этого сопляка и считала, что его испортила невестка, раз даже племянник смотрит на нее свысока.

Гу Сыцин взял печенье:

– Эта женщина зря родилась в влиятельной семье: она завистлива и невыносима. От нее во всем сквозит мелкой душонкой базарной бабы.

Моли всегда жалела своего послушного племянника, а значит, если она сегодня завела с ним этот разговор, то определенно потому, что двоюродный брат что-то ей наговорил.

Они все еще недооценивали его, думая, что он так легко позволит Сяо Юю уйти.

Раз Су Ли так сильно жаждет заполучить Сяо Юя, он лишь еще сильнее разозлит его.

Кабинет.

Старейшина Гу просматривал досье на перспективных молодых людей, намереваясь выбрать для своего внука лучшего партнера.

Моли вошла с чаем:

– Отец, выпейте чаю.

– Мм.

Старейшина Гу взял нефритовою чашку – ту самую, которую он приобрел на аукционе еще тридцать лет назад за баснословные миллиарды.

Древние сокровища необходимо беречь, ведь они представляют собой неповторимую духовную культуру.

Моли намеренно хотела устроить так, чтобы старший племянник вляпался в историю. Раз он так дорожил каким-то слугой, между ними определенно что-то было, и со временем совместной жизни вполне могли возникнуть особые чувства, против которых не устоять.

http://bllate.org/book/18673/1803823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу