×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад President, Don't Spoil Me / Не балуй меня, босс: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодой господин ко всему относится крайне придирчиво, и почти нет ничего, что могло бы привлечь его внимание. Возможно, все те люди были такими же, как он сам — не более чем золотыми клетками.

Они не вкладывают в отношения чувств, и никому не даруют даже статус бывшего.

Слишком многие нуждаются в деньгах или из тщеславия стремятся угодить богатым семьям, из-за чего те ещё больше никому не доверяют и не испытывают никаких эмоций.

Вот так всё и зацикливается в мёртвом кругу. Отдельные богачи холодны и ставят во главу угла лишь выгоду; простолюдины же с амбициями выше небес непременно хотят пробиться в богатые семьи любыми средствами, считая «почётным» даже стать какой-нибудь восемнадцатой женой — какое же это жалкое зрелище!

Наевшись досыта, Ло Юй почувствовал, что настроение у него улучшилось, а блюда оказались поистине восхитительными. Неудивительно, что этот комплексный обед с горячими источниками стоит сотни тысяч за два часа.

Гу Сыцин приложил указательный палец к его брови:

— Малыш, ты наелся досыта?

— Угу. — Ему хотелось съесть ещё немного.

— Ты наелся, а твоему мужу нужен ты.

— Тогда, может, закажешь ещё еды?

— Я говорю не о той еде, а о том, чтобы ты составил мне компанию. — Глядя на милашку, рука Гу Сыцина уже скользнула ему на плечо.

Ло Юй чуть глаза от удивления не выкатил:

— Сыцин, я ведь ещё даже не переварил!

Он по-настоящему боялся заработать гастрит из-за слишком больших затрат сил.

— Мне всё равно, я хочу, чтобы ты любил меня. — Когда Гу Сыцину требовались объятия, его ничего не волновало.

Даже сопротивление милашки казалось ему очаровательным.

Гу Сыцин оттолкнул обеденный стол подальше и, обняв Ло Юя, прижался спиной к бортику бассейна. Его колени слегка поддерживали водяную гладь, а в глазах таился соблазн.

Гу Сыцин походил на маленького ягнёнка, которому требовалась любовь партнёра.

Сознание Ло Юя уже затуманивалось:

— Цинь, не надо...

— Как бы ты ни сопротивлялся, от моих острых когтей тебе всё равно не уйти. — Взгляд милашки был затуманенным, а на щеках проступил персиковый румянец — до чего же он был очарователен.

— Малыш, тебе ведь наверняка нравится, правда? Ты можешь не признавать этого вслух, но твоё поведение выдает тебя с головой. Ты любишь меня...

Гу Сыцин никогда не читал подобных книг или фильмов, но постиг всё без учителей. А учитывая его красавца-парня, никто бы не смог остаться равнодушным.

Руки Ло Юя были вынуждены лежать на плечах молодого господина — только крепко держась за них, можно было не утонуть в воде.

Силы были отобраны и истрачены, всё тело продрогло.

Во время прошлых объятий Ло Юй испытывал невыносимую боль. Но на этот раз ему казалось, что в голове порхают красные бабочки. Он гонялся за ними, ощущая радость неспешной прогулки по цветущему саду.

— Сяо Юй, быстро скажи, что любишь меня.

— Цинь, я устал...

— Уставать запрещено.

Какой властный тон! У Ло Юя и так слабое здоровье, он с самого начала был бедняжкой, недоедающим и вечно ущемляемым в пайке. С одной стороны — силы ниже среднего уровня, с другой — превосходящие их в десять раз. Разница в силах была слишком велика.

— Цинь, я люблю тебя.

— Тогда позволь мужу как следует отблагодарить тебя за твою любовь.

Гу Сыцин услышал эти сладкие слова и даже то, что они были сказаны под принуждением, предпочёл счесть искренними.

Ло Юй чувствовал, как тяжелеет голова, а от боли невольно брызнули слёзы. Его прекрасное лицо стало ещё бледнее, а следы от слёз сияли, словно рассыпанный жемчуг.

Гу Сыцин приблизился ко лбу своего сокровища, прижавшись вплотную. Любить человека — это не только стремиться к телесной близости, но и наслаждаться вот такими моментами, когда соприкасаешься лбами.

Его привязанность к Сяо Юю не ограничивалась лишь этим чувством, в ней также жила искренняя забота, рождённая за время совместной жизни.

Пока Сяо Юй не общается с другими и не пытается сбежать от него, он непременно отдаст ему весь мир.

Любые брендовые вещи, роскошные машины и особняки он будет раздавать без счёта. Конечно, не сейчас. В конце концов, они всё ещё находятся на этапе проверки.

http://bllate.org/book/18673/1803820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать President, Don't Spoil Me / Не балуй меня, босс / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу