× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Who Says Quick Transmigration Must Follow the Plot / Хто сказал, что трансмиграция требует следовать сюжету?: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Синнин торопливо вытерла пот со лба, ее кадык дернулся, на лице проступило явное обиженное выражение: — Прости, сестрица, я сейчас же пойду и куплю новые.

— Вернись! — Пэй Цзиньли окликнула ее, когда та уже повернулась, чтобы уйти.

Она встала и подошла ближе, только тогда обнаружив, что левая щека Цзян Синнин была неестественно красной и опухшей, будто ее ударили.

Кончики пальцев внезапно проникли в мягкие волосы Цзян Синнин, схватили ее за затылок и сильно сжали.

Аромат вишневого шампуня проник в ноздри, принося с собой сладковатый запах пота.

— Кому ты виляла хвостом? — Пэй Цзиньли заставила ее поднять голову, ее взгляд был холоден, словно лед, — Тебя ударили по щеке, а ты все еще радостно бежишь покупать мне молочный чай?

Шея Цзян Синнин слегка болела от ущемления, но она не вырывалась, лишь опустила веки, боясь смотреть на нее, и прикусила нижнюю губу до появления едва заметных красных следов, молча.

【Система Злой Девицы: Обнаружено унижение Главной Героини, Значение Почернения +3! Текущее 54%. Рекомендуется обострить конфликт!】

【Система Главной Героини: Предупреждение! У Пэй Цзиньли эмоциональный срыв! Немедленно прояви слабость!】

Как раз в этот момент из дальней части класса послышался смех, несколько ярко накрашенных девушек подошли, их голоса были ядовиты, словно иглы: — Ого, это же Цзян Синнин, которая снова прилипла к Юному Господину Чэну после того, как он ее бросил?

— Ты бы в зеркало посмотрелась, надела старую одежду, которую Пэй-цзе отбросила, и смеешь соблазнять мужчин?

— Лили, ты и правда сильна, ты ей только что дала пощечину, ты видела, какая она была трусиха...

Резкие слова заставили пальцы Пэй Цзиньли, сжимавшие затылок, внезапно напрячься.

Цзян Синнин рядом с ней тихонько охнула от боли и подсознательно сжала край одежды Пэй Цзиньли.

Пэй Цзиньли резко разжала руку, оттолкнула Цзян Синнин на стул и ледяным голосом приказала: — Сиди спокойно и жди меня!

Прежде чем те девушки успели отреагировать, она уже занесла руку.

— Хлоп! — раздался звонкий звук, особенно резкий в тишине класса, привлекая к себе всеобщее внимание.

Избитая девушка схватилась за щеку и уже собиралась ударить в ответ, но, увидев, что это Пэй Цзиньли, ее руки безвольно опустились, словно их свело судорогой, глаза мгновенно наполнились слезами: — Пэй-цзе...

Подруга рядом с ней поспешно достала телефон, открыла видео и протянула его Пэй Цзиньли: — Пэй-цзе, посмотрите! Это Цзян Синнин первая соблазнила Юного Господина Чэна! Мы просто ее воспитывали за вас...

На видео Цзян Синнин несла молочный чай и шла по аллее, внезапно из-за угла выскочил Чэн Цзюньчэн и преградил ей путь.

Казалось, между ними вспыхнул спор, Чэн Цзюньчэн протянул руку, чтобы взять ее за запястье, и в толчке Цзян Синнин споткнулась и упала на землю, молочный чай в ее руках разбился.

Картинка явно была украдена сбоку, показывая только «настойчивое преследование» Цзян Синнин, но вырезая движение Чэн Цзюньчэна, который ее тянул.

Пэй Цзиньли даже не взглянула, взмахнула рукой и сбила телефон с пола, экран с треском раскололся, как паутина.

Она оттолкнула девушку, передавшую телефон, и обвела взглядом остальных: — Моих людей вы имеете право воспитывать?

— Но... но...

Кто-то еще пытался возразить, но под ядовитым взглядом Пэй Цзиньли последнее слово застряло в горле.

Пэй Цзиньли повернулась и взглянула на Цзян Синнин, случайно заметив ее нижнюю часть лица, когда та опустила голову, и уголок губ, казалось, слегка улыбался — едва заметно, хитро.

Но когда она пригляделась, эта улыбка снова исчезла, осталось лишь полное обиды лицо и красные, слезящиеся глаза, словно в тот момент ей все показалось.

— Сестрица... — голос Цзян Синнин дрожал, возвращая Пэй Цзиньли к ее мыслям.

Пэй Цзиньли, сжимая подбородок девушки, которую только что ударила, с силой вдавила кончик пальца в ее плоть.

Другой рукой она ритмично, раз за разом, хлопала ее по щеке, голос был небрежным, но полным жесткости: — Запомни...

— В следующий раз, когда я дам тебе пощечину...

— Ты должна спросить, не болит ли у меня рука!

【Система Злой Девицы: Дерзко! Значение Почернения 58%! Так и должно быть!】

— Прекрати! — голос Чэн Цзюньчэна внезапно раздался из дверного проема, полный гнева.

Пэй Цзиньли неохотно разжала руку, отступила на полшага назад, смотря на дверной проем с усмешкой, основная сюжетная линия, которая должна была прийти, наконец, пришла.

Чэн Цзюньчэн быстро подбежал к Цзян Синнин, присел на корточки и поддержал ее за плечи: — Синнин, ты в порядке? Почему лицо опухло? Тебя они обидели?

Он повернулся и уставился на тех девушек: — Кто ее ударил? Я ее не прощу!

Глядя на то, как Чэн Цзюньчэн заботливо расспрашивает, Пэй Цзиньли почувствовала странную горечь, словно что-то засорило горло. Откуда это?

Она ведь пришла сюда, чтобы мучить Цзян Синнин, почему, видя, как Чэн Цзюньчэн добр к ней, она чувствует себя так некомфортно?

【Система Злой Девицы: Предупреждение! Хозяин испытывает ревность! Серьезное отклонение от настроек Злой Девицы!】

Пока она недоумевала, она вдруг заметила взгляд Цзян Синнин, сложный, как растоптанные звездные огни — благодарность, исследование и даже намек на зависимость, которую она сама не замечала.

Цзян Синнин, опираясь на поддержку Чэн Цзюньчэна, встала. Прежде чем уйти, она обернулась и посмотрела на Пэй Цзиньли, этот взгляд заставил сердцебиение Пэй Цзиньли необъяснимо пропустить удар.

Глядя на их удаляющиеся спины, Пэй Цзиньли глубоко вздохнула, успокаивая себя: ничего страшного, это даже хорошо для сюжета...

Пока сюжет не закончится, она сможет вернуться, все здесь — всего лишь роман.

Но почему-то тот мимолетный взгляд Цзян Синнин и сила, с которой она сжимала ее одежду, словно выжглись в ее памяти, не уходя.

【Система Злой Девицы: Хозяин, ты превосходно справилась! Такая сила запугивания! Значение Почернения стабильно на 58%!】

Пэй Цзиньли глубоко вздохнула, с трудом успокоив бушующие эмоции, она убеждала себя в мыслях, это то, что она должна делать, это соответствует сюжету.

Ее взгляд упал на тех девушек, стоящих перед ней, и она ледяным тоном сказала: — Вы, девчонки, прежде чем трогать моих людей, узнали, кто их прикрывает?

Девушки мгновенно поняли, что Пэй Цзиньли всерьез разозлилась, их ноги подкосились, и они с глухим стуком упали на колени, кланяясь снова и снова: — Пэй-цзе, простите!

— Пэй-цзе, мы не узнали вас, умоляем, отпустите нас!

Пэй Цзиньли как раз искала, куда выплеснуть свое негодование, услышав это, она склонила голову и посмотрела на Ли Ху позади нее, приказав: — Отведите их в уборную поиграть, пока никто не погибнет, я все возьму на себя.

Ли Ху и другие, увидев задание, мгновенно обрадовались, подобострастно ответили: — Пэй-цзе, вы только посмотрите! Мы обязательно дадим им понять, с кем связались!

Сказав это, несколько девушек были утащены и втащены Ли Ху и его людьми в уборную, и оттуда все еще доносились приглушенные крики и мольбы.

Пэй Цзиньли сейчас чувствовала только раздражение, собираясь пропустить оставшиеся уроки и пойти домой, но у двери класса она столкнулась с Шэнь Яньчжоу.

Шэнь Яньчжоу стоял в дверном проеме, его глаза за линзами очков были глубоки, очевидно, он видел все, что произошло в классе.

Он ничего не сказал, лишь серьезно спросил: — Где ученица Цзян?

Пэй Цзиньли раздраженно взглянула на него, с пренебрежением ответила: — Ее увел герой, спасший красавицу.

Шэнь Яньчжоу поправил очки, его тон был спокойным, но содержал неоспоримое величие: — Тогда проследуй за мной в офис.

http://bllate.org/book/18672/1803423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу