× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Sword Prison Rune Path / Путь Талисманов: Тюрьма Мечей: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Небо и Земля, Дао и Врата, Десять тысяч Ци — основа. Управляй сердцем, успокой волю, изгони зло и избеги бедствия. Система Древних Дао. Тюрьма Цинъя. Нить кармы. Заклинание управления сердцем. Медпункт. Значение греха. Наставник Ли. Заклинание чистоты. Сестра Ху. Су Вань. Линь Вань.»

Сестра Ху, увидев, что Линь Вань молчит, подумала, что та испугалась, и издевка на её лице стала ещё сильнее: «Что, и здесь держишь дамские замашки? Говорю тебе, в тюрьме Цинъя деньги и власть ничего не значат, сила кулака — вот главное правило!»

Сказав это, она протянула руку, чтобы схватить Линь Вань за воротник её тюремной робы. Грубые пальцы с запахом пота надвигались прямо к кончику носа Линь Вань.

Линь Вань инстинктивно отступила на шаг, избегая её прикосновения. В этот момент правый глаз её внезапно слегка зажёгся, и перед глазами появилась чёткая строка цифр — над головой сестры Ху красовалась надпись «Значение греха: 876».

Что это?..

Не успела Линь Вань ничего понять, как в голове раздался ледяной механический голос:

【Обнаружена стабильность сознания носителя, соответствие условиям активации Системы Древних Дао…】

【Активация системы: 10%…50%…100%! Активация прошла успешно!】

【Добро пожаловать, носитель Линь Вань, в Систему Древних Дао!】

【Подарочный набор для новичка выдан, желаете открыть немедленно?】

Система?

Линь Вань остолбенела. Как современный человек, часто читавший сетевые романы, она была прекрасно знакома со словом «система», но никак не ожидала, что нечто, существующее только в книгах, появится на самом деле.

【Обнаружена угроза жизни носителя, подарочный набор для новичка активируется автоматически!】

【Поздравляем носителя с получением: Базовые даосские практики — Заклинание чистоты, Заклинание управления сердцем; разблокирована особая способность — левый глаз видит карму, правый глаз различает зло!】

【Описание способностей: Левый глаз может отслеживать «нити кармы» (красные — кровавый долг, чёрные — греховные причины, серые — обычные причинно-следственные связи), правый глаз может распознавать «Значение греха» (значение ≥500 — злодей, носитель, использующий даосские практики для наказания, не подвержен обратному удару).】

В тот же миг, когда механический голос исчез, Линь Вань почувствовала лёгкое тепло в глазах. Снова посмотрев на сестру Ху, она увидела, что мир изменился. Её левый глаз видел, что сестру Ху опутывали бесчисленные чёрные нити кармы, а также несколько тёмно-красных, которые, словно ядовитые змеи, обвивали её запястья — должно быть, это было доказательством того, что сестра Ху кого-то обижала. Правый глаз чётко различал эту ослепляющую Значение греха: 876, намного превышающее стандарт «злодея».

Сила, невиданная ранее, потекла с кровью по всему телу, и ослабевшие конечности, казалось, обрели хоть какую-то упругость.

«Ещё смеешь уворачиваться?» — Сестра Ху пришла в ярость от реакции Линь Вань, её лицо помрачнело, и она с размаху замахнулась кулаком, целясь в лицо Линь Вань. Кулак нёсся со свистом, обладая огромной силой. Если бы он попал, то с таким телом, как у прежней хозяйки, наверное, снова пришлось бы тяжело ранить.

Зрачки Линь Вань сузились, и в голове мгновенно промелькнуло заклинание «Управление сердцем» — система автоматически впечатала его в её память, неясное, но плавное, словно тысячекратно отработанное.

«Небо и Земля, Дао и Врата, Десять тысяч Ци — основа. Управляй сердцем, успокой волю, изгони зло и избеги бедствия!»

В тот момент, когда заклинание было произнесено про себя, слабая, но чистая энергия поднялась из даньтяня, проходя по меридианам к обоим глазам. Правый глаз Линь Вань снова зажёгся, и её взгляд устремился прямо в глаза сестры Ху.

Суровое выражение лица сестры Ху внезапно застыло, взгляд стал растерянным, а занесённый для удара кулак остановился в воздухе, подобно кукле, нажавшей на паузу, — неподвижно.

【«Заклинание управления сердцем» действует! Кратковременно влияет на разум цели, продолжительность 3 секунды!】 — своевременно прозвучало оповещение системы.

Вот сейчас!

Сердце Линь Вань сжалось, она знала, что это единственный шанс. Хоть её тело и было слабым, но как юрист, она знала базовые приёмы самообороны и знала уязвимые точки человеческого тела. Она резко подняла ногу и изо всех сил пнула в наружную сторону колена сестры Ху — там находилось сосредоточение сухожилий, и при достаточной силе удара можно было временно лишить противника подвижности.

Раздался хруст, сопровождаемый визгом сестры Ху, и её огромное тело тяжело рухнуло на землю. Она, обхватив колени, закаталась по снегу: «Моя нога! Моя нога сломана! 3721, ты смеешь меня бить? Я убью тебя!»

Худой и толстый подручные были в шоке, стояли на месте, широко раскрыв глаза, явно не ожидая, что этот новый заключённый, выглядящий слабым и хрупким, действительно осмелится дать отпор и так сильно ранит сестру Ху.

Женщины вокруг тоже прекратили свои занятия и издалека наблюдали за происходящим, в глазах их было шок и неверие — в тюрьме Цинъя ещё никто не смел так поступить с сестрой Ху.

Линь Вань тяжело дышала, рука, сжимавшая мотыгу, слегка дрожала. Это был не страх, а волнение и облегчение — она не только выжила, но и впервые защитила себя с помощью способностей системы. С этого момента она больше не будет той Линь Вань, которую все обижают, она — Су Вань, мстительница с системой и ненавистью.

«Чего застыли? Бейте её!» — Сестра Ху, изнывая от боли и покрывшись холодным потом, с пульсирующими венами на лбу, показывала пальцем на Линь Вань и шипела на двух подручных.

Худой подручный опомнился, подобрал с земли камень и швырнул им в Линь Вань: «Смеешь бить сестру Ху, тебе жить надоело!»

Линь Вань ловко увернулась от камня, левый глаз мгновенно уловил нити кармы на худом подручном — в основном чёрные, всего одна бледно-красная, явно тоже не добрый человек. Правый глаз одновременно показал её Значение греха: 358.

Меньше 500, нельзя использовать даосские практики для наказания.

Линь Вань быстро отступила на шаг, уклоняясь от броска худого подручного, и одновременно заметила, что толстый подручный обходит сбоку, пытаясь нанести удар исподтишка. Она глубоко вздохнула, выставила мотыгу перед собой, мозг лихорадочно работал — она была слаба телом, не могла бороться силой, приходилось полагаться на технику.

В этот критический момент издалека внезапно послышался свисток охранника: «Что там происходит? Всем стоять!»

Свисток был резким и проникающим. Услышав звук, двое подручных мгновенно остановились, на их лицах появилось замешательство — в тюрьме было строгое правило, запрещающее драки, и наказание за их обнаружение было очень суровым.

Сестра Ху тоже не смела больше кричать, лишь злобно смотрела на Линь Вань, её глаза, полные ненависти, казалось, вот-вот выплеснутся: «3721, ты у меня подожди! Это ещё не конец!»

Линь Вань не обратила внимания на её угрозу, только выпрямила спину и встретила её взгляд без тени страха. Она знала, что после этой стычки её жизнь в тюрьме, вероятно, станет сложнее, но она не жалела — вместо того, чтобы жить в страхе и быть до смерти униженной, лучше рискнуть и бороться за свой шанс выжить.

Патрулирующий охранник быстро подбежал, увидел сидящую на земле сестру Ху, которая выла от боли, и посмотрел на стоящую рядом Линь Вань с мотыгой в руке, брови его мгновенно нахмурились: «Что случилось? Кто первый начал?»

«Наставник Ли! Это она! Это 3721 первая ударила меня!» — Сестра Ху тут же зарыдала, её голос был пронзительным, — «Мою ногу она сломала! Быстро посадите её в карцер! Сильно накажите её!»

Взгляд наставника Ли упал на Линь Вань, его глаза были суровы: «3721, это правда?»

Линь Вань крепко сжала мотыгу, заставляя себя успокоиться. Как бывший юрист, она прекрасно знала важность доказательств и логики. Она подняла глаза на наставника Ли, её голос был спокойным, но твёрдым: «Отвечаю наставнику, это сестра Ху первой спровоцировала меня и хотела напасть, я лишь защищалась».

«Ты лжёшь!» — Сестра Ху подпрыгнула от злости, забыв о боли в ноге, — «Это ты специально искала ссоры…»

«Наставник может спросить окружающих.» — Линь Вань прервала её, обводя взглядом женщин вокруг, — «Сестра Ху привела людей сюда, чтобы спровоцировать ссору, все это видели».

Женщины вокруг переглядывались, никто не решался говорить. Сестра Ху обладала слишком большой властью в тюрьме, они боялись мести.

Увидев это, наставник Ли понял, что дело будет сложно расследовать. Он присел, осмотрел ногу сестры Ху, убедившись, что она действительно сильно пострадала, затем снова повернулся к Линь Вань — этот новый заключённый выглядел слабым, но её глаза были необычайно решительны, она не походила на человека, который ищет неприятностей.

Наконец, нахмурившись, он принял решение: «Ладно, прекратите шуметь! Сестра Ху, идите сначала в медпункт проведать ногу; 3721, идите со мной, нужно всё выяснить в кабинете!»

Линь Вань кивнула, опустила мотыгу и пошла за наставником Ли. Позади неё, взгляд сестры Ху, словно отравленный нож, впился в её спину, словно желая её расчленить.

Линь Вань не обернулась. Она знала, что это лишь первая её битва в этой железной тюрьме, впереди её ждёт бесчисленное множество трудностей. Но она больше не была растеряна и не боялась — с силой, дарованной системой, с правосудием и ненавистью в сердце, она обязательно выживет и дождётся дня мести.

Подойдя к двери медпункта, Линь Вань случайно заглянула внутрь и увидела на койке женщину. Женщина была одета в такую же тюремную робу, её лицо было бледным, как бумага, губы пересохли, глаза закрыты, казалось, она была без сознания.

Но что поразило Линь Вань, так это то, что её левый глаз увидел золотую нить кармы, окутывающую женщину — это была первая золотая нить кармы, которую она видела, чистая, сияющая, резко контрастирующая с чёрно-красными нитями сестры Ху.

Кто эта женщина?

Линь Вань остановилась, в её сердце внезапно возникло сильное сомнение. Она ещё не знала, что эта таинственная женщина, лежащая в медпункте, станет её самым надёжным союзником на пути мести, а также единственной слабостью в её жизни. Их судьбы с этого момента незаметно переплелись.

http://bllate.org/book/18671/1802193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода