— Ты ведь знаешь, что госпожа У и госпожа Хэ каждый раз приходят к дедушке с подарками? Ты ведь знаешь, что, бывая в доме Хань, они неустанно расспрашивают управляющего и прислугу о том, что любит дедушка? Они из кожи вон лезут, лишь бы ему угодить, готовы хоть сквозь игольное ушко пролезть! Но дедушка уже прожил столько лет, что всё видит насквозь. Поэтому он никогда их не одобрял.
Раз уж ни одна из вас всё равно не получит его акций, так в чём тогда разница — быть тебе знатной наследницей или нет?
Неужели я, Хань Цзэхао, такой человек, которому нужно опереться на женщину, чтобы укрепить своё положение? Даже без дедушкиных акций я спокойно удержу пост президента корпорации Хань. К тому же… в глазах дедушки ты совсем не такая, как они!
— Послушай, ублюдок, — сказала Ань Цзинлань, — дело ведь не в том, верю я в себя или нет. Просто это… незачем! Я, Ань Цзинлань, простая безвестная девушка, хочу жить спокойной и простой жизнью. Мне не нужны за обедом восемьдесят блюд. А ты, Хань Цзэхао, знаменитый президент корпорации Хань, можешь выбрать себе знатную наследницу. Например, госпожа Хэ — она тебе явно расположена. Разве не лучше взять в жёны благородную девушку, чтобы усилить свой статус?
Хань Цзэхао сердито уставился на Ань Цзинлань:
— Так ты теперь распоряжаешься моей жизнью?
Ань Цзинлань почувствовала, что Хань Цзэхао говорит слишком серьёзно, и поспешила объясниться:
— Нет-нет, я просто предложила! Просто совет! Зачем так злиться из-за простого совета? Это же нелепо!
— Я уже говорил: мне не нужны женщины, чтобы улучшать мой статус. И я уже говорил: я могу дать тебе ту простую жизнь, о которой ты мечтаешь! — снова разозлился Хань Цзэхао.
Ань Цзинлань вдруг почувствовала сильную головную боль. По его словам выходило, что он всё ещё настаивает на свадьбе? Она была в полном недоумении!
В машине воцарилась тишина — слышались лишь их дыхания.
Хань Цзэхао молчал, а Ань Цзинлань боялась сказать что-то не то.
Прошло некоторое время, и Хань Цзэхао резко произнёс:
— Говори!
— А… о чём? — снова заболела голова у Ань Цзинлань.
— Скажи, что ты сейчас думаешь! — Хань Цзэхао всё ещё выглядел раздражённым.
Ань Цзинлань честно ответила:
— Мои мысли не изменились. Я по-прежнему считаю, что нам не стоит жениться. Ведь мы с тобой из разных миров.
Ань Цзинлань внезапно почувствовала, как её тело резко откинулось назад — машина рванула вперёд, и Хань Цзэхао начал мчаться по дороге со страшной скоростью.
— Послушай, ублюдок, не стоит так злиться. Если тебе действительно срочно нужен брак, уверен, найдётся немало знатных девушек, которые с радостью выйдут за тебя. Не надо так сердиться из-за того, что я не хочу, чтобы ты за меня отвечал. Просто считай, что я сама не дорожу собой. Ты меня слышишь?
Скрип!
Машина резко затормозила у обочины. Лицо Хань Цзэхао уже не выражало прежней ярости. Он спокойно объяснил Ань Цзинлань:
— Я не злюсь.
— Тогда почему у тебя такое мрачное лицо? Люди пугаются до смерти от таких взглядов!
— Испугалась? — выражение лица Хань Цзэхао стало ещё мягче.
— Ещё бы! Я довольно устойчива к страху! — пошутила Ань Цзинлань. Она заметила, что во время их коротких встреч именно она всегда старалась разрядить обстановку.
Раньше она думала, что все богатые наследники такие вспыльчивые. Теперь же она поняла: вероятно, с детства им приходится жить в строгости и напряжении, поэтому они и становятся такими сдержанными и неразговорчивыми.
— Ты тоже хочешь, чтобы моё положение в семье Хань укрепилось? — голос Хань Цзэхао стал ещё мягче, почти тёплым.
— Да! Мне кажется, тебе тоже нелегко живётся, и уж точно не так беззаботно, как кажется со стороны. Поэтому я искренне надеюсь, что твои усилия и труды будут замечены и оценены.
Слова Ань Цзинлань словно ударили Хань Цзэхао прямо в сердце. Вспомнилось древнее изречение: «Муж умирает за того, кто его понимает; женщина украшается для того, кто ею восхищается». В этом мире так трудно найти человека, который способен тебя понять.
Каждая женщина, приближающаяся к Хань Цзэхао, гналась лишь за блеском его статуса президента или за званием хозяйки дома Хань.
А эта женщина — совсем другая. Она видит его уязвимость. Она не стремится выйти за него замуж из-за его богатства и положения. Неудивительно, что и дедушка относится к ней иначе.
Если уж нет Минь Чунь рядом, то будущая жизнь с такой женщиной тоже была бы неплохой. По крайней мере, больше не придётся чувствовать ту ледяную пустоту и одиночество!
Он вдруг понял, что не хочет её отпускать. Вдруг захотелось как можно скорее оформить с ней свидетельство о браке.
Видимо, слишком долго он был один… Он эмоционально сказал:
— Ань Цзинлань, выйди за меня замуж!
Ань Цзинлань так испугалась, что аж подскочила:
— Ублюдок, ты что…
— Выйди за меня замуж. Я уже говорил: я дам тебе простую жизнь. Ты же сама сказала, что хочешь укрепить моё положение в доме Хань? Любовь и одобрение дедушки к тебе помогут мне упрочить моё положение. И я хочу взять на себя ответственность за твою жизнь!
Хань Цзэхао протянул руку и естественно сжал её ладонь. Тепло её кожи проникло сквозь его пальцы — было немного тепло!
— Правда, не надо! — в панике Ань Цзинлань вырвала руку.
Хань Цзэхао почувствовал, как его ладонь опустела, и настроение мгновенно упало. Он не хотел больше слушать то, что ему не нравится. Заведя машину, он сказал:
— Я сначала отвезу тебя в больницу!
Машина ехала прямо к больнице Уцяо.
Хань Цзэхао проводил взглядом, как Ань Цзинлань вошла в холл больницы, затем достал сигарету и закурил.
Палата Линь Сюйжуя — лучшая в больнице Уцяо.
В палате есть две небольшие комнаты для отдыха. В эти дни Ань Цзинлань почти каждую ночь проводила в одной из них, чтобы удобнее было ухаживать за Линь Сюйжуйем. Хотя на самом деле она слишком сильно переживала: медсёстры больницы Уцяо отлично справлялись с уходом за ним. Да и Сяо Цзо всё это время неотлучно находился рядом с Линь Сюйжуйем — с самого момента происшествия он почти не отходил от его постели.
Когда Ань Цзинлань вернулась в палату, Сяо Цзо сидел, склонившись над кроватью Линь Сюйжуя. Медсестра аккуратно вытирала пот с лица пациента.
Услышав шаги, Сяо Цзо поднял голову и, увидев Ань Цзинлань, улыбнулся:
— Пришла?
— Ага, — кивнула Ань Цзинлань и добавила: — Сяо Цзо, иди поспи немного. Я здесь всё сделаю.
Сяо Цзо улыбнулся:
— Ничего страшного. Цзинлань, сегодня ночью я всё равно буду дежурить. Ты же девушка, тебе нельзя так часто недосыпать.
Ань Цзинлань покачала головой:
— Нет, я сама посижу!
Сяо Цзо, видя её настойчивость, уступил:
— Хорошо, тогда так: ты дежуришь первую половину ночи, я — вторую. — Он взглянул на часы и продолжил: — Сейчас девять. Ты до часу, потом иди спать!
— Ладно! — Ань Цзинлань с улыбкой кивнула.
За это время она немного узнала Сяо Цзо. Он человек, который сначала идёт навстречу, но, однажды уступив, уже не поддаётся переубеждению.
Увидев, что Ань Цзинлань согласилась, Сяо Цзо встал и направился в комнату отдыха. Он уже собирался закрыть дверь, как вдруг у входа в палату раздался пронзительный женский голос:
— Ань Цзинлань, ты бесстыжая тварь!
Сяо Цзо нахмурился и посмотрел на женщину. Перед ним стояла худая, измождённая женщина средних лет с желтоватым лицом. Её волосы, давно не стриженные и не ухоженные, торчали, как пучок сухой соломы. Этот «пучок» был заколот дешёвой заколкой на затылке. Чёлка, тоже похожая на солому, закрывала её тонкие, выщипанные брови.
Услышав этот голос, Ань Цзинлань вздрогнула.
Она схватила женщину за руку и потащила прочь:
— Мам, ты как сюда попала? Это больница, больной должен отдыхать. Если что-то случилось, давай поговорим снаружи.
С такой матерью ей было невыносимо стыдно.
— Отдыхать? Ха! Ань Цзинлань, ты, видно, возомнила себя великой, раз посмела так разговаривать со мной! Ты, дешёвая шлюшка, ты меня так обманула! Разве не ты говорила, что выходишь замуж? Разве не ты хвасталась, что нашла богача, который даст миллион в качестве выкупа? И это твой богач? Строительный практикант с зарплатой в три тысячи в месяц…
Мать Ань Цзинлань, Лю Сяолянь, говорила без остановки, как автоматная очередь, и кричала так громко, что, казалось, хотела, чтобы весь мир это услышал.
Сяо Цзо, услышав, как Ань Цзинлань назвала эту женщину «мамой», был ошеломлён. Как же живёт эта девушка? Как у неё может быть такая мать? Он нахмурился ещё сильнее, глядя, как Ань Цзинлань тащит женщину за дверь, терпеливо выслушивая её ругань.
Позже он ещё кое-что услышал — и это было так унизительно, что терпеть дальше было невозможно.
Что-то вроде: «Ты, маленькая шлюшка!», «Ты, дура!»…
Как в мире может существовать такая мать?
Лёгкий вздох, и Сяо Цзо снова вернулся к постели Линь Сюйжуя. Врачи сказали, что эти дни критически важны для Линь Сюйжуя: если он проснётся сейчас, то уже будет вне опасности.
Ань Цзинлань, крепко держа мать, вывела её из палаты, спустилась по лестнице и, несмотря на громкие и обидные слова Лю Сяолянь, молча терпела. Но ведь это больница — такая громкая ругань мешает другим пациентам отдыхать.
Она довела мать до самого входа в больницу.
Лю Сяолянь резко вырвала руку, и Ань Цзинлань пошатнулась, чуть не упав.
Лю Сяолянь продолжила орать, тыча пальцем в лоб Ань Цзинлань:
— Ты, дешёвая тварь, теперь возомнила себя великой? Как ты посмела тащить меня? Ты бросила хорошего третьего молодого господина Хэ и теперь торчишь в больнице, ухаживая за умирающим! Даже если он очнётся — что с того? Он всего лишь практикант! Практикант! С зарплатой в три тысячи в месяц! Он сможет прокормить тебя? А меня и твоего брата?
— Мам, между мной и Сяо Линем ничего такого нет! — попыталась объясниться Ань Цзинлань. Но это только ещё больше разозлило Лю Сяолянь, и её голос стал ещё пронзительнее.
В холле больницы всё ещё было много людей. Все останавливались и с любопытством смотрели на эту сцену: как Лю Сяолянь, с красным от злости лицом, уперев руки в бока, тычет пальцем в лоб дочери и орёт:
— Ничего такого? Ты думаешь, я слепая? Если между вами ничего нет, зачем ты день и ночь ухаживаешь за ним, не раздеваясь? Если между вами ничего нет, зачем ты всё время торчишь в больнице и не возвращаешься домой? Ань Цзинлань, ты специально хочешь меня убить?
Видя, что вокруг собирается всё больше зевак, Ань Цзинлань потянула мать за руку:
— Мам, давай поговорим дома, хорошо?
Лю Сяолянь снова вырвала руку и закричала:
— Дома? Теперь тебе стыдно стало? Домой? Ха! Домой ты снова будешь лежать мёртвой свиньёй! Никакая вода не заставит тебя пошевелиться!
— Тётя, это больница! — раздался слегка строгий, но очень знакомый голос.
Ань Цзинлань подняла голову и увидела высокую фигуру «ублюдка». Рядом с ним стоял директор Цяо Мубай.
Лю Сяолянь резко замолчала, раздосадованная. Но, подняв глаза и увидев элегантного мужчину в безупречном костюме, с холодным и величественным лицом, она на мгновение онемела и лишь спросила:
— А вы кто такой?
Её тон уже не был таким наглым и дерзким, как обычно.
Хань Цзэхао не ответил. Цяо Мубай представился:
— Тётя, я директор этой больницы, Цяо Мубай. А это президент корпорации Хань, Хань Цзэхао.
Услышав «директор больницы» и «президент корпорации», Лю Сяолянь мгновенно переменила выражение лица. Даже будучи несведущей, она понимала: президент и директор — это очень важные и богатые люди.
Она сердито посмотрела на Ань Цзинлань и тихо приказала:
— Пошли домой, неси свою тушу!
И уже собиралась уйти, когда раздался голос Хань Цзэхао:
— Тётя, мне нужно поговорить с вашей дочерью наедине.
Лю Сяолянь от изумления раскрыла рот, но тут же заулыбалась:
— Ах? Вам нужно поговорить с моей дочерью? Конечно, конечно! Говорите с ней сколько угодно. Если она вас чем-то обидела, обязательно скажите мне — я её как следует проучу!
С этими словами она бросила на Ань Цзинлань предостерегающий взгляд, словно говоря: «Если ты не будешь вести себя как надо, я тебя прикончу!»
— Пойдём, — Хань Цзэхао посмотрел на Ань Цзинлань, и его выражение лица стало мягче.
Ань Цзинлань, словно страус, потупив голову, последовала за ним из холла больницы Уцяо.
— Ты всё это видел? — на губах Ань Цзинлань появилась горькая усмешка.
— Да, — кивнул Хань Цзэхао и нахмурился: — Ты точно уверена, что это твоя родная мать?
http://bllate.org/book/1867/211150
Готово:
