×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transformation: White-Haired Girl Robbing Fairies / Перевоплощение: Беловолосая разбойница фей: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юаньчжоу, уезд Юйлинь, внутри аптеки «Байцаотан».

День клонился к вечеру. Перевязав последнего пациента, Су Цинъи устало потянулась, зевнула и принялась подсчитывать оставшиеся лекарства.

Её тонкие пальцы легко касались счёт, она тихо бормотала:

— Астрагала осталось пять цзиней, годжи хватит ещё на два месяца... При таком росте числа больных в городе, если не закупить новые лекарства, боюсь, снова будет перебой.

Она прикидывала в уме, когда сможет найти надёжного торговца для новой партии. Сияо хоть и надёжна, но она не хотела, чтобы та из-за этого рисковала.

— Как там сейчас Яояо?..

В этот момент травы на столе начали слегка вибрировать, издавая мелкий шорох. Су Цинъи опешила, решив, что это галлюцинация от переутомления.Но в следующую секунду она ясно почувствовала, как земля под ногами тоже начала ритмично дрожать. Вибрация была не от землетрясения — её вызывали тяжёлые, слаженные шаги.

Сердце её сжалось. Она поспешно вышла из аптеки к двери, чтобы взглянуть.

Улица, где ещё недавно было немного прохожих, опустела. И простые люди, и знатные вельможи спешно возвращались по домам, закрывая двери. Вся улица мгновенно затихла.

Су Цинъи повернула голову в сторону источника звука. В конце улицы отряд солдат в чёрных доспехах с тиснёными золотыми драконами, ровно и слаженно чеканя шаг, неуклонно продвигался вперёд.

Су Цинъи нахмурилась и с тревогой тихо проговорила:

— Стража Истребления Демонов...

Военный строй, словно стальной поток, неся с собой дух убийства, непрерывно двигался, вздымая пыль на своём пути. Предводительница, восседавшая на вороном коне в чёрных доспехах с драконами, сжимала в руке копьё, мерцающее тёмно-красным светом, и медленно остановилась перед аптекой «Байцаотан».

Она свысока оглядела Су Цинъи. Из-под шлема донёсся девичий, слегка насмешливый голос:

— Давно не виделись, сестрица Цинъи.

С этими словами она резко спрыгнула с коня. Сняв шлем, она открыла лицо: красивое, с тонкими чертами, такие же, как у Су Цинъи, тёмные глаза, горящие энергией, и чёрные волосы до пояса, заплетённые в два длинных хвоста.

Прибывшая была несерьёзной девушкой — конечно, несерьёзной в смысле развития. Она небрежно швырнула тёмно-красное копьё двум рослым сопровождающим. Те, побледнев, вместе шагнули вперёд и, напрягшись изо всех сил, едва сумели поймать тяжёлое копьё. Но огромная инерция заставила их пошатнуться и отступить на полшага; под ногами с треском лопнули кирпичи мостовой.

— Неужели сестра меня не узнаёт?

Су Цинъи, словно потрясённая этим зрелищем, дрожала всем телом, не сводя глаз с девушки. Окружающие солдаты решили, что она оцепенела от страха, как вдруг она рванулась вперёд, голос её резко взлетел, а прежняя мягкость исчезла без следа. Голос её был полон негодования от разочарования:

— Су Цинлин! Что ты опять вытворяешь?!

Она резко протянула руку, ухватила девушку за ухо и безжалостно потащила в дверь аптеки.

— Сколько раз я тебе говорила! Можешь приезжать, но не надо каждый раз ломать мою кирпичную мостовую перед дверью!

— Посмотри, посмотри на пол! Твоя казённая Стража Истребления Демонов мне это возместит?!

Су Цинъи раздражённо выговаривала, а на лице девушки, которую тащили за ухо, не осталось и следа прежней развязности и хулиганства — только жалобные мольбы и шипение.

— Сестра, я больше не буду!

Все солдаты Стражи Истребления Демонов в чёрных доспехах с драконами, с виду грозные, ошеломлённо смотрели, как их грозную предводительницу Су Цинъи, ухватив за ухо, словно цыплёнка, поволокли внутрь аптеки.

http://bllate.org/book/18669/1801683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода