×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось?

— В холодильнике закончились продукты, осталась только пачка лапши. Придётся тебе лапшу сварить.

Линь Жуоси с удивлением посмотрела на покрасневшую Гу Нянь.

Гу Нянь тут же пришла в себя и поспешно замахала руками: — О, да, конечно, можно.

— Тогда посиди немного, я тебе сварю лапшу.

— Хорошо.

Затем Линь Жуоси взяла лапшу и яйца и, отправившись на кухню, принялась хлопотать.

Гу Нянь вернулась на диван, что-то напевая себе под нос, выглядя беззаботной и расслабленной.

Скоро она сможет попробовать еду, приготовленную лично старшей сестрой Линь. Какое счастье!

Вдруг.

Телефон подал сигнал о новом сообщении.

Гу Нянь достала телефон и увидела сообщения от своих соседок по комнате в групповом чате.

Острая маленькая принцесса (Тун Мэнмэн): «Гу Нянь, ты где? Мы вернулись в общежитие».

Согну тебя (Нянь Нянь): «Снаружи идёт слишком сильный дождь. Сегодня вечером я не вернусь».

Острая маленькая принцесса: «А? Где же ты тогда остановишься?»

Гу Нянь подумала и продолжила набирать: Согну тебя: «Конечно, в отеле».

Только бы они не узнали, что она остановилась у старшей сестры Линь.

Иначе Тун Мэнмэн и остальные начнут болтать без умолку.

День рождения (Сун Шицин): «Нянь Нянь, будь осторожна, внимательно проверь комнату, вдруг там есть камеры».

Острая маленькая принцесса: «Может, нам за тобой приехать? Ты одна, девочка, снаружи небезопасно».

Уголки губ Гу Нянь слегка дернулись…

Согну тебя: «Не нужно, не нужно. Мне очень безопасно, правда, не волнуйтесь».

Жареный хвастунишка (Сун Шиюй): «Нянь Нянь, давай сделаем видеозвонок. Я расскажу тебе, где обычно прячут камеры, и ты проверишь».

Острая маленькая принцесса: «Я тоже помогу тебе посмотреть».

День рождения: «И я! Мы все вместе посмотрим».

Однако, прежде чем Гу Нянь успела придумать, как ответить, она увидела, что в групповом чате начался видеозвонок.

Соседки по комнате уже подключились к видеосвязи.

Испуганная, она метнулась, вскочила на ноги и со всех ног бросилась в комнату, где остановилась в прошлый раз.

Захлопнув за собой дверь.

Лежа на кровати, Гу Нянь глубоко вздохнула и нажала «принять».

Тут же на экране появились три прекрасных лица.

— Кхм-кхм, привет, доброго вечера, — сказала Гу Нянь с напряжённой улыбкой.

— Нянь Нянь, ты, конечно, очень милая, но сейчас мы должны проверить твою комнату. Как мы можем что-то разглядеть, когда ты вот так сидишь прямо перед камерой? — раздался голос Тун Мэнмэн из телефона.

Гу Нянь: «……»

Гу Нянь перевела камеру телефона, хаотично водя ею по комнате.

К счастью, эта комната не была такой же розовой, как спальня Линь Жуоси.

Иначе они бы сразу всё распознали.

— Нянь Нянь, мне кажется, эта комната очень роскошная. Ты в отеле? — спросила Тун Мэнмэн.

— Конечно, в отеле. Просто отель, в котором я остановилась, довольно дорогой, — спокойно ответила Гу Нянь.

В течение следующего времени Гу Нянь продолжала носить телефон по комнате, показывая всё вокруг.

Несколько мест, где могли быть скрытые камеры, она намеренно не показывала.

— Нянь Нянь, открой дверь и выйди на минутку, — сказав это, Тун Мэнмэн, которая явно часто останавливалась в отелях, быстро почувствовала, что что-то не так.

Гу Нянь услышала это и тут же запаниковала, не зная, что делать.

И в этот момент.

Дверь комнаты медленно отворилась, и послышался голос Линь Жуоси.

— Нянь Нянь, что ты делаешь в комнате? Быстрее выходи есть лапшу, — позвала Линь Жуоси, глядя на Гу Нянь, сидевшую у стены кровати спиной к ней.

Гу Нянь вздрогнула, телефон чуть не выпал из её рук.

К счастью, камера не была направлена на неё, иначе соседки по комнате, увидев Линь Жуоси, определённо были бы в шоке.

Однако звук они, кажется, уловили…

Из телефона Гу Нянь тут же раздалось три недоуменных голоса её соседок по комнате.

— Нянь Нянь, кто тебя зовёт? Мне показалось, голос похож на голос старшей сестры Линь, — сказала Тун Мэнмэн. Она раньше слышала, как говорила Линь Жуоси, но сейчас не расслышала и не узнала, предположила она.

— ……

— Ты ослышалась. Нет, это голос официантки.

— Это ужин, который я заказывала. Я буду есть. Пока, — быстро проговорила Гу Нянь и тут же завершила видеозвонок.

— Старшая сестра Жуоси, лапша готова?

Она повернулась к Линь Жуоси и, говоря это, пошла к ней.

— Да, готова, — спокойно улыбнулась Линь Жуоси.

Однако, когда Гу Нянь попыталась обойти её, Линь Жуоси загородила ей дорогу.

Они медленно двигались друг рядом с другом…

— М? Старшая сестра Жуоси, ты, ты что делаешь? — с недоумением спросила Гу Нянь.

— Нянь Нянь, ты только что назвала меня официанткой? Я правильно расслышала? — Линь Жуоси сложила руки на груди и посмотрела на неё.

— Нет, нет, ты ослышалась, — Гу Нянь виновато опустила голову, поджав губы.

Линь Жуоси слегка наклонилась, глядя на растерянную Гу Нянь, и холодно спросила: — Правда… нет?

— Есть… я сказала, но… — Не успела Гу Нянь договорить, как Линь Жуоси прервала её: — Ладно, иди есть.

— А? — Гу Нянь подняла голову и недоуменно посмотрела на Линь Жуоси.

Она думала, что разозлила её и теперь ей придётся столкнуться с последствиями.

Неожиданно она услышала это.

— Что случилось?

— Позвала и позвала, главное — признала свою ошибку. Неужели ты боишься, что я тебя накажу?

— Линь Жуоси улыбнулась.

— А, нет, нет. Как я могу бояться? Шутка, — Гу Нянь сделала вид, что спокойна.

Слова были ложью, но страх был настоящим.

Линь Жуоси очаровательно улыбнулась: — Скорее иди есть лапшу, а то остынет.

— Да-да.

Гу Нянь быстро ушла оттуда и побежала в гостиную.

Линь Жуоси смотрела на её крошечную и милую спину, её глаза излучали свет.

За обеденным столом Гу Нянь задумалась, глядя на тарелку с лапшой перед собой…

Лапша выглядела аппетитно. Бульон был прозрачным, наверняка очень вкусным.

Но вот два яичницы-глазуньи выглядели несколько необычно.

Почему они в форме сердца?

Неужели это старшая сестра Жуоси сделала специально?

Зачем ей это делать?

Сейчас она ведь не какой-нибудь красавчик, почему ей два яйца в форме сердечка?

— Старшая сестра Жуоси, почему эти… яйца в форме сердца?

Гу Нянь спросила, глядя на подошедшую Линь Жуоси.

— Откуда мне знать? Они так получились, когда я варила яйца.

— Они сами стали в форме сердца, это не я сделала, — Линь Жуоси, говоря это, подошла и села за стол напротив Гу Нянь.

— Э-э…

Гу Нянь не обратила внимания, взяла палочки и с шумом отведала лапшу.

— М, как вкусно ( ̄~ ̄).

— Старшая сестра Жуоси, у тебя золотые руки!

— Неплохо. У меня есть ещё более искусные руки, которые я тебе покажу при случае.

— Это… не стоит? Бесплатно готовить мне.

— Ничего, я сама хочу.

Услышав это, Гу Нянь чуть не подавилась.

— Ешь медленнее, никто с тобой не соревнуется.

Линь Жуоси подперла щеку рукой, её красивые глаза сияли, как осенняя вода, и она спокойно смотрела на Гу Нянь, которая превратилась в обжору.

http://bllate.org/book/18666/1800733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу