× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Transformed into a White-Haired Girl, Trained into a Good Cat by the School Beauty / Беловолосая девчонка и её строгая хозяйка: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскрик Тун Мэнмэн заставил сестёр Сун Шиюй и Сун Шицин вздрогнуть.

— Мэнмэн, что случилось?

— Вы скорее посмотрите на школьный форум, там на Гу Нянь объявлена награда!

— Что? (?????)?

Услышав слова Тун Мэнмэн, растерянная Гу Нянь немного опешила, резко села, взяла телефон и открыла школьный форум.

Сун Шиюй и Сун Шицин тоже поспешили узнать, что происходит.

Открыв школьный форум, Гу Нянь замерла от удивления.

Весь форум был забит её фотографиями и обсуждениями!

Стоило открыть любую тему, как наверху появлялась её фотография.

Внизу шли обсуждения одноклассников.

Поначалу всё было нормально, шли посты с комплиментами.

Но по мере пролистывания Гу Нянь вдруг почувствовала, что это вовсе не школьный форум!

Это было похоже на доску объявлений о награде!

Мечта трёх миллиардов девушек: «Кто поймает эту беловолосую лоли, получит награду»

Ник «Забияка»: «Да я тебя с ноги! Эта беловолосая лоли просто высшего сорта, я предлагаю»

Неизвестный пользователь: «Слы, парень, её ещё не поймали, мы тут как бы аукцион устраиваем!»

Загадочный человек: «Я слышал кое-что по слухам, что эта беловолосая лоли зашла в общежитие первокурсниц!»

Ник «Дурачок»: «Эй! Братаны! Идём сидеть под общежитием девушек!»

«……»

Увидев это, Гу Нянь молча выключила телефон, пытаясь успокоить охвативший её страх.

Её маленькое, хрупкое сердечко бешено колотилось.

В этот момент.

Она вдруг заметила, что у кровати стоят три её соседки по комнате.

Они бесстрастно смотрели на дрожащую Гу Нянь, в их глазах читалась решимость.

Сердце Гу Нянь сжалось, она поспешно отстранилась, прижавшись к стене, обхватив руками согнутые колени.

Выглядела она крайне напряжённой.

Подумала, неужели эти девушки поддадутся искушению деньгами и захотят её унести, чтобы отдать тем мужчинам?

Айщ!

Сегодня я лучше разобьюсь о кусок тофу, но не попадусь в ваши руки!

— Не подходите! Я занималась тхэквондо, осторожно, я вас побью (???Тарелка

)??3??»

Гу Нянь сжала кулачки, принимая боевую стойку.

На самом деле, внутри она была в панике.

Один на один, возможно, она и не справится, а уж один против троих — точно её завалят на пол и будут избивать.

Три соседки переглянулись и одновременно громко рассмеялись.

— Гу Нянь, ты такая милая!

— Не волнуйся, мы не собираемся тебя ловить и отдавать этим парням!

— Да, не бойся, если они посмеют тебя схватить, я одним ударом лишу их всего!

Уголки губ Гу Нянь слегка дёрнулись …………

Услышав их слова, её панические мысли немного отступили.

По крайней мере, в этой комнате, в этом общежитии она будет в безопасности!

Не верится, что эти люди посмеют ворваться сюда и забрать её!

Разве не существует закона?

После утешений от нескольких хороших соседок.

Сердце Гу Нянь, которое было охвачено страхом, лишь кое-как пришло в себя.

Не успела она толком лечь, как снова услышала вскрик!

— Чёрт! Вы скорее посмотрите!

Тун Мэнмэн стояла у окна комнаты, глядя на похожую на разборку сцену внизу, повернулась и крикнула в комнату.

Гу Нянь с любопытством быстро сползла с кровати и вместе с сёстрами подошла к окну, чтобы посмотреть вниз.

Тут же увидела, что внизу собралась огромная толпа людей.

Некоторые сидели на складных стульчиках, другие отдыхали под большим деревом.

Даже подготовили семечки, арахис и напитки……

Если бы они не знали, то и не знали бы.

Но Гу Нянь и её три соседки точно знали, что эта толпа внизу — это те самые люди со школьного форума!

Пришли ловить беловолосую лоли!

— Не паникуй, мы просто не будем выходить. На улице так жарко, посмотрим, сколько они продержатся, — спокойно сказала Сун Шицин, увидев, что выражение лица Гу Нянь снова стало паническим.

Гу Нянь прикусила губу и кивнула.

В этот момент.

У телефонов всех четырёх девушек раздался сигнал.

Тун Мэнмэн, которая была ближе всего к кровати, взяла телефон и посмотрела, через некоторое время медленно подняла голову и посмотрела на остальных.

Произнесла по слогам: — Сейчас нужно идти в класс!

Гу Нянь (。?_?.)

Всё пропало! Что теперь делать?

Когда спустятся вниз, их точно заблокирует вся эта толпа!

— Гу Нянь, надень мою солнцезащитную куртку, надень капюшон, заправь волосы в одежду, — Сун Шиюй придумала план и поспешно достала куртку с капюшоном и протянула Гу Нянь.

— Так будет нелегко вас заметить!

— Так получится?

Гу Нянь, взяв куртку, с беспокойством спросила.

— Обязательно получится. Они ищут беловолосую. Ты не показывай волосы, а мы трое поможем тебе прикрыть, точно не будет проблем, — медленно проговорила Сун Шиюй.

— Тогда… ладно.

— Я помогу тебе, Гу Нянь, сама ты не справишься! — Тун Мэнмэн с большим энтузиазмом подошла к Гу Нянь сзади и помогла ей спрятать выбившиеся из-под одежды пепельно-белые волосы.

Из-за чёлки она также надела бейсболку.

Так, низко опустив голову, никто её не увидит.

Четверо вышли из комнаты и спустились вниз на лифте.

Они разработали тактику: Сун Шицин, как самая высокая, шла впереди Гу Нянь, а двое других располагались по бокам от Гу Нянь.

— Гу Нянь, не паникуй, мы с тобой! — идя впереди, Сун Шицин, увидев группу людей, стоявших под деревом, тихонько напомнила.

— Угу, я не паникую, я совсем не паникую (??﹏??)

Гу Нянь, низко опустив голову, засунула руки в карманы.

— Девочки, смотрите, Какие красавицы вышли, целых три!

— Вот это да! У первокурсниц этого года просто отличная внешность! Но ты слепой? Явно же четыре человека!

— И точно, но та низенькая девушка, кажется, идёт, низко опустив голову, очень странно.

— Ничего странного, просто наша младшая сестра увидела мою крутость и стесняется!

Стоявшая неподалёку толпа под деревом пристально наблюдала, как цель проскользнула у них из-под носа.

Четверо, спотыкаясь, наконец нашли нужное им здание аудитории.

К этому времени в аудитории было немноголюдно.

Они выбрали место у окна ближе к передней части.

Гу Нянь и Тун Мэнмэн сели впереди, Сун Шиюй и Сун Шицин сели в ряд позади них.

Девушки немного поболтали, и аудитория быстро наполнилась студентами.

Шум, гам, суматоха.

— Вы слышали? Преподаватель этого курса — зрелая и властная женщина, просто лучшая по фигуре и внешности!

— Тьфу, разве она может быть красивее школьной красавицы?

— Ты ничего не понимаешь! У каждой красоты своё очарование, а я как раз люблю таких зрелых и властных женщин!

Вокруг продолжались разговоры.

Вдруг снаружи, возле двери аудитории, раздался тихий звук «дя-дя».

Похожий на звук высоких каблуков.

Затем в аудиторию вошла фигура.

— Парни, смотрите быстрее! Зрелая женщина! Эти ноги я готов обожать вечно!

— Кто это? Неужели наш преподаватель?

— ……»

Когда кто-то крикнул, шумная аудитория мгновенно затихла.

Все устремили взгляд на вошедшую фигуру.

Гу Нянь посмотрела и увидела, что вошедшая обладала недюжинным обаянием.

Она была в золотых очках, одета в чёрное элегантное платье-футляр, стройные ноги обтянуты чулками.

В сочетании с изысканным макияжем, она выглядела как зрелая и властная женщина.

— Здравствуйте, студенты, я ваш преподаватель, Лю Фэй.

— Лю, как в «ива», Фэй, как в «Филиппины».

На трибуне Лю Фэй произнесла низким, властным голосом.

Как только она закончила говорить, некоторые студенты с пониженным порогом смеха рассмеялись.

— «Филиппины», ха-ха-ха……

— Тишина! — тихо сказала Лю Фэй.

Её холодный взгляд прошёлся по аудитории.

Она хотела найти какого-нибудь невезучего студента, чтобы устроить ему показательную порку.

В следующую секунду Лю Фэй увидела студента, который сидел, прислонившись к парте, в двух слоях шляпы.

Хоть ты и не смеялся, но ты — цель!

Гу Нянь, естественно, почувствовала, что Лю Фэй смотрит в её сторону, тут же отвела взгляд и выпрямилась.

Почему-то она вдруг почувствовала некоторую нервозность.

Низко опустив голову, обеими руками она ковыряла пальцы под столом.

Лю Фэй поправила очки: — Этот студент, ты так плотно укутался, разве тебе не жарко?

http://bllate.org/book/18666/1800721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу