Название: Когда повелительница секты попала в роман о временах прошлого
Автор: Шэнь Бао Е
Аннотация:
Цзян Ча-ча, бессмертная дева из Дворца Жемчужного Цветения, всего лишь вздремнула — и проснулась в совершенно ином мире.
Оказалось, она попала в книгу: в глуповатый, но захватывающий роман о временах прошлого, где сама же и была самой несчастной второстепенной героиней — той самой, что «приносит несчастье отцу, матери и всей семье» и в итоге погибает сама.
Цзян Ча-ча лишь улыбнулась: если сюжет должен рушиться — пусть рушится, если надо карать негодяев — карать так карать!
Избавление от мерзких родственников и разбогатение — всё это обязательно будет устроено!
…Вскоре в деревне Цзян появилась знаменитая на весь округ мастерица по мистике, к которой толпами приходили люди, готовые отдать целое состояние лишь за то, чтобы она изгнала злых духов или устроила удачное супружество.
А первоначальная главная героиня романа теперь дрожала от страха…
*
Однажды к ней явился младший брат с важным докладом.
Едва он подошёл к двери дома, как увидел, что его старший босс обнимает девушку и изображает слабость:
— Ча-ча, там призрак… Я боюсь!
Младший брат: «?»
Босс, тебе совсем не стыдно? Должно быть, призрак боится тебя!
Краткое описание: Я разбогатела благодаря мистике.
Теги: второстепенная героиня, попаданка в книгу, роман о временах прошлого
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Ча-ча
Цзян Ча-ча открыла глаза. Перед ней была жалкая лачуга, убогая кровать и дырявое оконце. В воздухе плавали заметные пылинки.
Ча-ча: «???»
Чёрт!
Где мой дворец?!
Она резко села, но тут же голова раскололась от боли — в неё хлынули чужие, обрывочные воспоминания. Из-за их фрагментарности разобраться в них сразу было трудно.
Но… 1978 год?
Да что за чепуха!
Прижав ладонь к пульсирующему виску, Ча-ча услышала доносящиеся снаружи голоса.
— Сегодня мне всё равно, что вы думаете! Цзян Ча-ча больше не может оставаться в деревне! Если она останется, нашему роду Цзян конец!
Голос был полон ярости и звучал крайне властно.
Ча-ча нахмурилась.
Имя Цзян Ча-ча показалось ей знакомым — точно такое же имя носила второстепенная героиня в книге, которую недавно с увлечением читала её подруга Сяо Цин.
Ча-ча запомнила эту книгу лишь потому, что Сяо Цин постоянно её рекомендовала, да ещё и совпадение имён показалось забавным. В итоге, от нечего делать, Ча-ча прочитала её целиком.
Снаружи разговор продолжался. Слабый, дрожащий голос произнёс:
— Старший брат, Ча-ча ещё так молода… Куда ей идти одной? Она ведь моя дочь… Я не могу позволить тебе этого.
— Да, старший брат, Ча-ча — наша дочь! Как мы можем отпустить её одну? Я же носила её под сердцем целых десять месяцев! — рыдала Ян Мэйлин.
— Да замолчишь ли ты! Если бы не родила этого несчастливого ребёнка, Гоуэй сейчас не лежал бы прикованным к постели! Если вы и дальше будете упрямиться, вас всех рано или поздно сгубит эта бедовая девчонка!
Цзян Гоминь тыкал пальцем в брата и невестку, и рука его дрожала от гнева.
Он ведь пришёл из добрых побуждений, но не ожидал, что брат с женой окажутся такими упрямыми.
«Несчастливая?» — нахмурилась Ча-ча, чувствуя раздражение.
Ведь она — звезда Хунлуань, известная тем, что приносит удачу! Всюду, куда бы она ни ступала, все божества встречали её с радостью и уважением. Ведь стоит ей лишь произнести благословение — и любое начинание идёт как по маслу.
Поэтому в мире бессмертных Ча-ча пользовалась огромной популярностью: многие могущественные даосы охотно приносили ей свои сокровища, лишь бы заслужить её доброе слово.
А теперь её, великую звезду удачи, называют «несчастливой»?
Разозлилась!
К этому моменту воспоминания уже улеглись, и Ча-ча поняла: она действительно попала в тот самый роман о временах прошлого, который читала Сяо Цин, и стала той самой обречённой второстепенной героиней.
Согласно сюжету, после восемнадцатилетия с ней начали происходить одни несчастья: кто бы ни приблизился к ней — того сразу постигало бедствие. Раньше, будучи красивой, доброй и из обеспеченной семьи, Ча-ча пользовалась всеобщей любовью в деревне. Но после дня рождения её «роковая аура» сделала жизнь в деревне невыносимой.
Семья Цзян занималась мелкой торговлей, но из-за несчастий, связанных с Ча-ча, дела пошли вниз, и в итоге они разорились. Отец Ча-ча, Цзян Гоуэй, чтобы хоть как-то прокормить семью, пошёл в горы собирать дичь на продажу — и упал с обрыва, сломав ногу. Теперь он лежал дома, прикованный к постели.
Вся деревня, кто хоть раз контактировал с Ча-ча, сталкивалась с теми или иными неприятностями. Вскоре она превратилась в общую мишень для ненависти.
Все хотели, чтобы Ча-ча ушла из деревни.
Цзян Гоминь, видя, что брат с невесткой не слушают, в бешенстве ушёл, решив про себя: если племянница и дальше будет приносить несчастья, его семья разорвёт все связи с ними. Лучше уж уйти, чем погибнуть от её «роковой ауры».
*
Ян Мэйлин, проводив старшего свёкра, тяжело вздохнула. Ей было всего сорок, но выглядела она на все пятьдесят. Тихо вздохнув, она сказала:
— Пойду посмотрю, как там Ча-ча.
Вчера Ча-ча упала в реку, и никто не осмелился её спасать. Лишь прохожий из соседней деревни вытащил её — видимо, слухи о её «роковой ауре» ещё не дошли туда. Иначе и он бы не посмел.
Ян Мэйлин, увидев, что дочь жива, побоялась рассказать спасителю о её «проклятии» и хотела оставить его на обед. Но в доме не было даже крупы, чтобы сварить похлёбку, и она лишь вручила ему несколько талонов на ткань в знак благодарности.
Услышав слова жены, Цзян Гоуэй кивнул, слабо прошептав:
— Не рассказывай Ча-ча о приходе старшего брата… Боюсь, девочке будет больно.
— Я знаю.
Ча-ча всё слышала изнутри дома. Будучи бессмертной девой Дворца Жемчужного Цветения, существовавшей с незапамятных времён, она привыкла полагаться только на себя: даже её «мать» Си Ванму почти не вмешивалась в её судьбу. Поэтому Ча-ча выросла независимой и несколько отстранённой.
Человеческие узы крови ей были чужды, но сейчас она почувствовала лёгкую тронутость.
Дверь открылась — вошла Ян Мэйлин.
Увидев, что дочь проснулась, в её глазах вспыхнула радость, и она поспешила к кровати:
— Ча-ча, ты очнулась!
— Ага, — кивнула Ча-ча.
К счастью, в голове остались воспоминания первоначальной Ча-ча, и она читала этот роман — так что общение с родителями пока не вызывало затруднений. Хотя многое из сюжета уже стёрлось из памяти.
Проклятье! Всё из-за Сяо Цин! Если бы не она, не пришлось бы мне попадать в книгу!
Мой дворец…
Ча-ча хотела возмутиться: под ней — жёсткая деревянная доска, и при каждом повороте кровать скрипит, как старая телега!
Ян Мэйлин не заметила подмены и, растроганная, засыпала дочь заботливыми вопросами:
— Доченька, голодна? Хочешь чего-нибудь поесть? Мама приготовит.
Она потрогала лоб Ча-ча — жар спал. На душе стало легче.
Услышав это, Ча-ча решительно покачала головой:
— Я не голодна. Хочу ещё немного поспать.
Если продолжать разговор, она боится выдать себя.
Увидев, что у дочери и правда бледный вид, Ян Мэйлин не стала настаивать, решив разбудить её к ужину.
Но ведь дочь только что перенесла болезнь — ей нужно хорошее питание! А в доме, кажется, даже риса нет… Лицо Ян Мэйлин снова омрачилось.
Закрыв дверь, она тяжело вздохнула, посмотрела вдаль и, словно приняв решение, решительно зашагала прочь.
*
Ча-ча встала с кровати и подошла к зеркалу. В отражении предстала девушка с ясными глазами и изящными чертами лица, чьи брови и глаза отливали лёгкой пурпурной красой. Любой, увидев её, не мог не восхититься.
Лицо оказалось таким же, как у неё самой.
Но её внешность — редкость за десятки тысяч лет: она приносит удачу! Даже если у первоначальной Ча-ча не было такой же божественной ауры, её удача всё равно должна быть выше, чем у обычных людей. Откуда же взялась репутация «несчастливой»? Странно.
Ча-ча пробормотала что-то себе под нос и пригляделась к зеркалу. Внезапно её лицо стало серьёзным: на лбу отражения вилась едва различимая чёрная дымка.
Она подошла ближе — дымка оказалась густой и зловещей, почти полностью затмевая самые удачливые черты лица. Неудивительно, что с такой аурой всё идёт наперекосяк!
Ча-ча прищурилась. Эта дымка — не естественная, а наведённая. Кто-то явно наслал на неё порчу.
Она провела рукой перед глазами — чёрная дымка тут же рассеялась, ослабев, но не исчезла полностью, а спряталась в её волосах.
Ча-ча нахмурилась.
Чёрт! Попала в книгу — и ладно, но почему мои божественные силы почти исчезли? Я могу лишь временно подавить эту дымку.
В этот момент снаружи донёсся кашель — Цзян Гоуэй слабо позвал:
— Мэйлин… принеси воды…
Он повторил несколько раз, но ответа не было. Ча-ча, удивлённая, открыла дверь и вышла.
Перед ней был небольшой домишко. Прямо напротив — общая комната. В отличие от типичных сельских домов с несколькими комнатами, здесь было лишь одно жилое помещение, выходящее на восток. Посередине — общая комната, справа — спальня Ча-ча, слева — спальня родителей, впереди — кухня, а во дворе — уборная.
Видимо, из-за раненой ноги Цзян Гоуэй спал не в спальне, а на маленькой кровати в общей комнате — так ему было удобнее есть.
На кровати лежал мужчина лет пятидесяти, с тёмной кожей и болезненным лицом. Его нога была забинтована и неподвижна.
Из-за отсутствия денег семья не смогла отвезти его в больницу и лишь вызвала деревенского знахаря, который наложил травяной компресс и ушёл.
Но после этого знахарь упал и выбил все зубы — с тех пор он больше не появлялся.
Ча-ча принесла воду и подошла к отцу:
— Пап… пей.
«Кхм-кхм, — подумала она, — мне ведь десятки тысяч лет… Называть сорокалетнего мужчину „папой“ — это не считается за наглость, верно?»
Цзян Гоуэй удивился, увидев дочь, и сразу занервничал:
— Ча-ча, почему ты вышла? Где мама? Ты же вчера чуть не утонула! Отдыхай в постели, я сам справлюсь.
С тех пор как с дочерью начали происходить несчастья, она почти не выходила из комнаты. Иногда по ночам он слышал её тихие всхлипы.
Как отцу, ему было невыносимо больно за неё, но он ничего не мог поделать. Сейчас же, увидев дочь вблизи, его глаза покраснели от волнения.
Ча-ча кашлянула:
— Со мной всё в порядке, пап. Не волнуйся. Лучше пей воду.
— Ча-ча… — Цзян Гоуэй не боялся «роковой ауры» дочери и, чтобы не расстраивать её, быстро выпил всю воду.
Подняв глаза, он увидел, что Ча-ча пристально смотрит на его сломанную ногу. Боясь, что дочь расстроится, он мягко сказал:
— С ногой всё хорошо. Скоро заживёт.
На самом деле, по словам знахаря, даже если он сможет ходить, то останется хромым на всю жизнь. Но Цзян Гоуэй не мог сказать об этом дочери.
http://bllate.org/book/1865/210892
Готово:
