×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Star Path Omega / Путь Омеги к звёздам: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Яньбай глубоко вздохнул, превращая всё давление в мощный стимул. Его пение стало ещё звонче, а танцевальные движения — решительнее и энергичнее. Зрители в зале, увлечённые его выступлением, постепенно перестали перешёптываться, вновь сосредоточив всё своё внимание на сцене. Хэ Чэнъюй, споря с журналистами, не спускал глаз с выступления Чу Яньбая, про себя молясь, чтобы этот скандал поскорее утих. А Чу Яньбай на сцене выкладывался без остатка, неуклонно двигаясь к цели — завершить своё выступление.

Однако представители СМИ, похоже, не собирались так просто оставлять его в покое. Сжимая в руках камеры и микрофоны, они проталкивались вперёд, выкрикивая острые, провокационные вопросы:

— Чу Яньбай, правда ли, что тебя убрали в тень из-за твоего звёздного гонора?

— Ходят слухи о твоих неподобающих отношениях с Хэ Чэнъюем, как ты это прокомментируешь?

Эти вопросы, словно острые стрелы, вонзились в Чу Яньбая, заставив его, до этого полностью погружённого в выступление, вздрогнуть. Его шаги на мгновение сбились, и он едва не потерял ритм. Но, стиснув зубы, он заставил себя успокоиться. Он понимал: если сейчас поддастся панике, то именно этого и ждут его недоброжелатели. Краем глаза он взглянул на Хэ Чэнъюя в зале. Тот был бледен от гнева и изо всех сил пытался сдерживать напор репортёров, стараясь обеспечить Чу Яньбаю хоть какое-то подобие спокойной обстановки.

Зрители снова начали перешёптываться. Атмосфера, которую только что сумел создать Чу Яньбай, мгновенно стала напряжённой и подозрительной. Некоторые зрители хмурились, выражая недовольство, и тихо ворчали:

— Если всё это правда, то на что тут вообще смотреть?

— И не говори, никогда бы не подумал, что он такой человек.

Голоса сомнения, словно морской прилив, нарастали со всех сторон, грозясь поглотить артиста. Ладони Чу Яньбая слегка вспотели, он чувствовал, как бешено колотится сердце. Но он приказал себе не сдаваться. Закрыв глаза, он снова глубоко вздохнул. Перед его мысленным взором пронеслись все тяготы пройденного пути, а также доверие и поддержка Хэ Чэнъюя. Когда он снова открыл глаза, в них светилась решимость. Он усилил напор, вложил в пение ещё больше чувств, и каждая нота теперь звучала как гимн его стойкости.

Хэ Чэнъюй, глядя на Чу Яньбая, испытывал одновременно боль за него и восхищение. Он прекрасно понимал, какое колоссальное давление сейчас оказывается на артиста, и осознавал, что должен немедленно прекратить вмешательство прессы. Громко отчитывая журналистов, он выхватил телефон и быстро связался с организаторами мероприятия:

— Как вы вообще следите за порядком? Эти репортёры уже серьёзно мешают выступлению! — в голосе Хэ Чэнъюя сквозила нескрываемая ярость.

На том конце провода организаторы, пребывая в панике, поспешно заверили, что немедленно пришлют людей для наведения порядка. Хэ Чэнъюй крепко сжал телефон, не сводя глаз с журналистов, словно пытаясь испепелить их одним лишь взглядом:

— Вам лучше остановиться, иначе вы горько пожалеете о сегодняшнем поведении! — голос его звучал низко и властно, не допуская возражений.

Тем временем Чу Яньбай на сцене постепенно вернул себе контроль над ситуацией. Его голос и танец словно обрели магическую силу: постепенно гул сомнений стих, и часть зрителей снова оказалась очарована его блестящим выступлением. Их взгляды вновь были прикованы к каждому движению артиста, а недовольство на лицах сменялось искренним восхищением.

Видя реакцию зала, Чу Яньбай почувствовал облегчение. Он знал, что все его усилия не были напрасными. Но он также понимал, что кризис ещё не миновал — журналисты по-прежнему напоминали стаю голодных волков, готовых в любой момент броситься в атаку. Он не позволял себе ни на секунду расслабиться, доводя каждое движение и каждый жест до совершенства, отвечая своим мастерством на все беспочвенные нападки.

В этот момент подоспели сотрудники службы безопасности. Они быстро выстроились в живую стену, пытаясь оттеснить репортёров от сцены. Однако те, словно обезумев, отчаянно сопротивлялись и продолжали кричать:

— Мы требуем интервью, это наше право!

На площадке воцарился хаос: сотрудники толкались с журналистами, ситуация на миг вышла из-под контроля. Увидев это, Хэ Чэнъюй поспешил на помощь. Благодаря своему высокому росту и внушительной стати он буквально прорвался сквозь толпу и вытащил зачинщиков из первых рядов.

— Если вы продолжите бесчинствовать, не обессудьте, я приму меры! — холод в глазах Хэ Чэнъюя заставил журналистов невольно содрогнуться.

Совместными усилиями Хэ Чэнъюя и охраны удалось вывести большую часть прессы из зоны выступления. Порядок перед сценой постепенно восстановился, и Чу Яньбай наконец смог спокойно продолжить номер. С лёгкой улыбкой он слегка поклонился зрителям и со всей душой отдался финальной части своего выступления.

Когда отзвучала последняя нота, выступление завершилось триумфально. Зал взорвался бурными аплодисментами, многие зрители поднялись со своих мест, чтобы выразить своё одобрение. Глядя на восторженную публику, Чу Яньбай почувствовал, как к глазам подступили слёзы. Он знал, что успешно преодолел это испытание.

Хэ Чэнъюй поднялся на сцену и крепко обнял Чу Яньбая:

— Ты был великолепен, Яньбай! Я знал, что ты справишься.

В голосе Хэ Чэнъюя звучали радость и гордость. Чу Яньбай прижался к нему, ощущая тепло и поддержку.

— Спасибо тебе, Чэнъюй. Если бы не ты, я даже не знаю, что бы делал, — тихо прошептал он.

Однако оба они понимали: несмотря на то, что выступление прошло успешно, вмешательство прессы может повлечь за собой череду неприятных последствий. Журналисты наверняка не оставят всё как есть и могут опубликовать искажённые факты, что нанесёт ещё больший урон репутации Чу Яньбая. Как же им предстоит справляться с этими грядущими угрозами?

http://bllate.org/book/18643/1795675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода