×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder Second Male Leads Rebel After Giving Up / Быстрые миры: Когда я забил, все злодеи восстали: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Керосиновая лампа отбрасывала теплые желтые блики на гроссбух. Лин Цэ, чья рука с карандашом на мгновение замерла, покосился на Су Вань. Она помогала сортировать записи лесной охраны по датам, и пряди волос, выбившиеся из прически, в свете лампы казались золотыми.

Туаньцзы, примостившись в углу стола, старательно выводил на бумаге углем, который дал ему Лин Цэ, кривобоких диких кабанов и тихонько бормотал себе под нос:

— Папа — великий герой, он поймает огромного кабана и защитит кукурузное поле.

— Закончила сортировать отчеты лесной охраны за неделю? — Лин Цэ отложил карандаш и мягко размял плечи Су Вань. Она уже несколько дней подряд корпела над бумагами, постоянно склонив голову, — наверное, совсем вымоталась.

Су Вань подняла взгляд, в глазах ее светилась улыбка. Она протянула ему стопку аккуратно сложенных листов:

— Готово. Смотри: записи дедушки Чжана о патрулировании, количество починенных ловушек, число сельчан, прослушавших лекцию о защите от зверей — всё зафиксировано до мелочей.

Лин Цэ взял бумаги и пробежался по ним глазами: почерк был ровным, даже примечания прописаны предельно ясно. Он не удержался от похвалы:

— Моя жена такая внимательная, пишет даже лучше, чем я.

Щеки Су Вань вспыхнули. Она шутливо хлопнула его по тыльной стороне ладони, но не отстранилась, а наоборот, придвинулась ближе и прошептала:

— В отряде говорят, что с тех пор как появилась лесная охрана, они спят по ночам гораздо спокойнее. Тетя Ли даже обещала принести нам немного квашеных овощей в благодарность.

Едва они закончили разговор, в голове Лин Цэ раздался голос системы 7576. В нем больше не слышалось привычных предупреждений или сухих напоминаний — теперь в голосе звучала дрожь, граничащая с неверием:

— Лин Цэ… скорее взгляни на панель данных! Произошло нечто невероятное!

Лин Цэ замер. Воспользовавшись тем, что Су Вань отошла умыть Туаньцзы, он вызвал системную панель.

В тот момент, когда экран развернулся перед глазами, он сам остолбенел. Красный показатель отклонения от основного сюжета по-прежнему застыл на отметке 87%, зато показатель стабильности маленького мира, который изначально был равен 62%, взлетел до 91%. Индекс счастья ключевых второстепенных персонажей буквально пылал: у Су Вань он стабильно держался на 99%, у Туаньцзы — на 98%, а индекс Однорукого Чжана подскочил с 35% до 89%.

— Это невозможно! — в голосе системы 7576 звенело потрясение. — Я только что запустила ежемесячную проверку данных. Думала, Главная система пришлет предупреждение из-за высокого отклонения от сюжета, но посмотри на показатель жизненной силы мира: он вырос с 40 до 95 баллов! Это выше, чем было при следовании оригинальному сценарию!

Лин Цэ приподнял бровь, но промолчал.

Он уже давно чувствовал, что что-то не так. В прошлых циклах, когда он строго следовал сюжету и прокладывал путь для главного героя оригинальной книги, он видел, как Су Вань и Туаньцзы прозябают в нищете. Тогда стабильность мира никогда не превышала 70 баллов, а индекс счастья Су Вань годами болтался ниже 10, словно увядающий цветок.

— Я сравнила данные с оригинальным сюжетом! — Система 7576 быстро работала с интерфейсом. На панели отобразилась линия оригинальной истории: в это время Лин Цэ должен был быть по уши втянут в разборки с Линь Вэй, настаивать на разводе с Су Вань ради возможности вернуться в город, а Однорукий Чжан из-за того, что никто не помог ему усовершенствовать ловушки, должен был сломать ногу на зимней охоте и в конечном итоге умереть в нищете.

Су Вань с Туаньцзы едва сводили концы с концами, а мальчик из-за недоедания в пять лет тяжело заболел и не выжил. Су Вань, доведенная до отчаяния, в итоге вышла бы замуж за другого, прожив безрадостную жизнь. Стабильность мира в оригинале едва дотягивала до 75%, а после смерти Туаньцзы обрушивалась до 30%, едва удерживаясь на плаву лишь благодаря ореолу главных героев.

А теперь кривая стабильности на панели неуклонно ползла вверх, сопровождая график пометкой «устойчивый рост».

— Раньше я думала, что для поддержания стабильности мира нужно следовать сюжету, но сейчас… — в голосе системы слышалось замешательство. Она быстро пролистала руководство по эксплуатации Управления мирами и внезапно остановилась на одной странице: — Вот здесь! В 17-м пункте приложения сказано: основой стабильности маленького мира является благополучие народа, а сюжет — лишь рекомендуемый путь. Если существует более эффективный путь, повышающий жизненную силу мира, это классифицируется как позитивная оптимизация!

Лин Цэ сделал глоток горячей воды из кружки. В душе он был к этому готов.

Он вспомнил свои прошлые воплощения: однажды он случайно спас старого мастера, который должен был рано умереть, и тот усовершенствовал сельскохозяйственные инструменты, подняв производительность целой деревни. Стабильность того мира оказалась гораздо выше, чем в оригинале, но тогда он не придал этому значения, посчитав случайностью.

— Я проанализировала твои действия! — голос системы стал возбужденным. — Ты взял на себя подсчет трудодней, и количество споров в отряде сократилось на 60%. Ты улучшил ловушки и создал лесную охрану, устранив угрозу уничтожения урожая кабанами, что повысило доходы сельчан на 20%. Ты помог Однорукому Чжану изменить методы охоты, и теперь он не только обеспечивает себя, но и помогает нуждающимся. Даже такие мелочи, как покупка красной ленты для волос для Су Вань или конфет для Туаньцзы, повышают индекс счастья!

Система замолчала на мгновение, выводя более детальные данные:

— Смотри, индекс счастья Су Вань впервые резко подскочил, когда ты защитил ее от нападок тетушки Лю при подсчете трудодней. У Туаньцзы — когда ты впервые сплел ему кузнечика. У Однорукого Чжана — когда ты перевязал ему рану и отдал половину добытого кабана. Эти действия, не прописанные в сюжете, стали ключом к стабилизации мира!

Лин Цэ перевел взгляд на Су Вань. Она сидела рядом с Туаньцзы, помогая ему рисовать лесную охрану. Голова к голове, они тихонько смеялись.

Он вспомнил, как несколько дней назад заходил к Однорукому Чжану: старик как раз передавал крольчатину одинокому дедушке Вану, а увидев Лин Цэ, просиял искренней улыбкой, сунул ему горсть сушеных лесных орехов и сказал:

— Лин, это для Туаньцзы, пусть подкрепится.

— Вот оно что… — в голосе системы прозвучало озарение. — Оригинальный сюжет фокусировался лишь на росте главных героев, игнорируя состояние остальных. Ты же направил силы на защиту близких и улучшение их жизни. Их счастье стало фундаментом мира! Это совершенно новый метод коррекции!

Система становилась все более взволнованной, голос ее заметно повысился:

— Я сравнила это с историческими данными Управления: еще ни один исполнитель не добивался стабильности выше 90%, если отклонение от сюжета превышало 80%! Твоя коррекция защитного типа, основанная на благополучии людей, гораздо эффективнее традиционного следования сюжету! Если внедрить этот метод, можно спасти бесчисленное множество миров, стоящих на грани краха!

Лин Цэ ничего не ответил, наблюдая, как Су Вань укладывает Туаньцзы спать, а потом на цыпочках возвращается, чтобы прибраться на столе. Она взяла его кружку, обнаружила, что вода остыла, сходила на кухню и принесла свежего кипятку. Протягивая ее, она тихо сказала:

— Поздно уже, не сиди слишком долго. Завтра ведь идти с дедушкой Чжаном проверять новые ловушки.

— Хорошо, — Лин Цэ взял кружку и накрыл ее руку своей. Ее ладони больше не были такими холодными, как раньше: ей не приходилось заниматься тяжелым трудом, да и крем для рук сделал кожу нежнее.

Он посмотрел ей прямо в глаза и серьезно произнес:

— Сяо Вань, следующей весной мы подадим заявку на посадку фруктовых деревьев. Когда плоды созреют, наша жизнь станет еще лучше.

Су Вань энергично закивала, и в ее глазах блеснул свет, ярче, чем у керосиновой лампы:

— Я верю тебе.

В тот миг, когда они улыбнулись друг другу, на системной панели появилось новое уведомление. Это было не предупреждение Главной системы, а системное объявление с золотым значком:

— В мире интеллигентов №074 обнаружен метод оптимизирующей коррекции. Стабильность значительно повышена, индекс счастья ключевых персонажей соответствует норме. Запускается оценка нового метода. На период оценки принудительная коррекция сюжета приостанавливается, исполнителю разрешено действовать согласно текущему пути.

— О боже! Главная система одобрила это! — голос системы 7576 был полон восторга. — Нас не только не наказали, но и запустили оценку нового метода! Лин Цэ, ты станешь легендой! Если оценку одобрят, Управление, возможно, включит твой метод в учебное пособие, и все исполнители будут учиться по твоим лекалам!

Лин Цэ не разделял этого восторга, лишь слегка улыбнулся.

Он никогда не стремился стать образцовым исполнителем и уж тем более не думал о продвижении каких-либо методов. Все, что он делал, было продиктовано желанием, чтобы близкие жили достойно: чтобы Су Вань больше не терпела обид, чтобы Туаньцзы рос здоровым, чтобы такие люди, как Однорукий Чжан, могли спокойно встретить старость, а односельчане — жить в достатке.

— Почему ты не радуешься? — недоуменно спросила система. — Это же потрясающая новость! Больше не нужно бояться предупреждений Главной системы, можешь оберегать этот дом как хочешь!

— Я радуюсь не этому, — Лин Цэ смотрел, как Су Вань убирает со стола и направляется к кухне, и в его голосе звучала нежность. — Я радуюсь тому, что смогу спокойно хранить этот очаг, не опасаясь появления хранителей порядка и не боясь, что однажды нас принудительно вернут в прежний сценарий.

Он вспомнил первое воплощение, когда беспомощно наблюдал, как Су Вань страдает от нападок Линь Вэй из-за его сюжетных задач и в итоге умирает в депрессии. Вспомнил, как Туаньцзы плакал, обнимая его за ноги, потому что хотел булочку. Вспомнил отчаяние в глазах Однорукого Чжана, когда тот падал со склона. Он больше никогда не хотел пережить это снова.

— Я поняла, — голос системы стал мягче. — Раньше я думала только о выполнении задач и получении баллов, забывая, что эти второстепенные персонажи — живые люди. Ты показал мне, что смысл задачи не в механическом следовании сюжету, а в том, чтобы сделать этот мир лучше.

Она помолчала и добавила с достоинством:

— Отныне я буду помогать тебе оберегать этот дом, анализировать данные и искать лучшие решения. Мы покажем Главной системе, чего стоит этот метод!

Лин Цэ лишь улыбнулся в ответ.

В этот момент Су Вань принесла чашку горячей каши из батата и поставила перед ним:

— Выпей перед сном, чтобы согреться. Я добавила немного сахара, попробуй.

Лин Цэ взял ложку и отхлебнул: сладкий аромат разлился по рту, согревая сердце.

Лунный свет пробивался сквозь оконную решетку, ложась на них двоих. Су Вань сидела рядом и тихо рассказывала:

— Завтра в горы, не забудь одеться потеплее, на заднем склоне сильный ветер. Я сшила тебе теплый чехол для рук, положила в рюкзак, там внутри еще немного ваты.

Лин Цэ ответил коротким «угу» и притянул ее к себе. Су Вань на мгновение замерла, но тут же расслабилась, прислонившись к его плечу. Ее дыхание было ровным и легким.

Лин Цэ смотрел на свою жену, потом на спящего на кровати Туаньцзы, и на душе было спокойно и надежно. Системная панель продолжала светиться, показатели стабильности медленно пульсировали, а кривая индекса счастья все еще пылала красным.

Лин Цэ знал: это лишь начало. Впереди еще посадка фруктовых деревьев, ремонт инструментов, чтобы сделать этот маленький мир еще стабильнее и ярче. И все это — не ради какой-то оценки метода, а ради того, чтобы защитить это тепло, эту простую человеческую жизнь, которая дороже любой награды.

— Кстати! — спохватилась система 7576. — Главная система прислала бонус за оптимизацию: разблокировала часть баллов и открыла библиотеку жизненных навыков. Можешь изучить вышивку, столярное дело — это поможет тебе лучше заботиться о Су Вань и сельчанах!

Глаза Лин Цэ блеснули. Если он освоит столярное дело, сможет сделать Туаньцзы письменный стол и починить старую мебель Однорукого Чжана.

Он опустил взгляд на уже спящую в его объятиях Су Вань, и на его губах заиграла нежная улыбка. Похоже, их настоящая, счастливая жизнь только начинается.

http://bllate.org/book/18630/1793910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода