×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Warning! Target Acquisition Error! / Внимание! Цель захвачена неправильно!: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

30 секунд... 10 секунд...

Система вела обратный отсчет, и по мере его приближения к концу Шэн Янь услышал приближающийся на бешеной скорости автомобиль.

Это был оживленный район с ограничением скорости, но если кто-то гнал так быстро, то, судя по всему, он очень спешил на тот свет.

Зрители прямой трансляции еще не осознавали опасности, их внимание было полностью приковано к стоявшим там людям — какая сцена, какая атмосфера! Настоящее поле боя ревности!

О, кто еще помнит недавний банкет в честь помолвки, где наша сестрица Мэн схватилань за руки Янь-Яня и сбежала со свадьбы!

А-а-а! Помню, помню, на том банкете генеральный директор Пэй был шафером! Я-то думал, почему он показался мне таким знакомым!

Судя по слитому с помолвки видео, когда они обменивались кольцами, наш Янь-Янь вовсю кричал, что он против!

Что-что? Когда это было, почему я не в курсе? Пусть кто-нибудь добрый скинет полную версию в комментарии...

...

Комментарии смешались в единый котел, а ладони Шэн Яня от нервозности покрылись испариной.

Цзян Юйгэ тоже заметил его состояние. Подумав о том, что в прямой трансляции нужно произвести хорошее впечатление на зрителей, а миловидное лицо Шэн Яня вполне заслуживало проявления заботы, он с улыбкой произнес:

— Янь-Янь, верно? В прошлый раз я не успел с тобой поздороваться, тебе сейчас случайно не нездоровится?

Заботливое участие Цзян Юйгэ вызвало у Мэн Синьжань сильнейшее отвращение. Она закатила глаза и уже собиралась высказать всё, что думает, когда стоявшего рядом Пэй Чжи с ледяным взглядом в глазах передернуло — он как раз собирался притянуть непослушного юного господина в свои объятия, чтобы заявить на него права. В этот самый момент позади раздался оглушительный рев мотора, и прежде чем кто-либо успел сообразить, черный спорткар на полной скорости понесся прямо на них.

Машина словно потеряла управление, она мчалась с невероятной скоростью. Видя, что столкновение неизбежно, Шэн Янь оттолкнул державшего его за руку Пэй Чжи, а затем изо всех сил толкнул в сторону стоявшего рядом Цзян Юйгэ.

В тот момент в голове Шэн Яня крутилась лишь одна мысль.

Спасти главного героя!

Предотвратить автокатастрофу!

В спешке он оттолкнул Пэй Чжи и по неосторожности толкнул его прямо на проезжую часть.

Движение Шэн Яня было настолько внезапным, что даже Пэй Чжи не успел среагировать. Его зрачки резко сузились, уклоняться было уже поздно. Но за эту долю секунды в его голове пронеслись бесчисленные образы, после чего большая рука внезапно схватила Шэн Яня и увлекла за собой.

В тот миг в голове Пэй Чжи осталась лишь одна мрачная мысль.

Даже умирая, он утащит своего юного господина за собой!

Шэн Янь неожиданно для самого себя рухнул на землю, и вместе с ним упал Пэй Чжи.

Оба они завалились на асфальт, в трансляции раздавались непрекращающиеся крики, а прятавшийся неподалеку оператор едва не лишился чувств от страха.

Всё произошло слишком внезапно. В ту секунду в голове Мэн Синьжань были только три ребенка, которых она вела с собой: когда машина понеслась на них, она крепко прижала детей к груди.

Бум!

Раздался оглушительный звук удара. Когда Шэн Янь падал, в его голове билась лишь одна мысль.

Наконец-то... задание выполнено!

В тот момент, когда Шэн Янь закрыл глаза, хотя он и чувствовал, что система его обманула, и не было на его теле места, которое бы не болело, это было не так уж важно — в конце концов, задание было выполнено.

Но не успел он спокойно испустить дух, как в голове раздался пронзительный визг.

Предупреждение! Предупреждение! Предупреждение!

Шэн Янь, который уже почти засыпал, готовясь встретить смерть, от этих предупреждающих криков прямо-таки задрожал всем существом.

— Стоп, в чем дело? Разве главный герой не жив? — пробормотал он, с трудом приоткрыв глаза и бросив взгляд на сидевшего на обочине потрясенного Цзян Юйгэ, на обезумевшую от страха Мэн Синьжань, которая неслась к ним со всех ног, и наконец... на лежавшего рядом с ним без сознания Пэй Чжи.

Лоб этого парня был в крови, и степень его травм оставалась неясной.

Сердце Шэн Яня пропустило удар. Он помнил, что у него была лишь одна мысль — оттолкнуть Цзян Юйгэ. Что же касается Пэй Чжи, то почему этот тип не увернулся?

Нет, кажется, Пэй Чжи оказался на дороге из-за его собственной нелепой ошибки!

Шэн Янь судорожно втянул воздух. Хотя он и не считал Пэй Чжи хорошим человеком, они были знакомы, и если бы тот погиб из-за него, на душе у него остался бы тяжелый осадок.

В этот момент система издала пронзительный визг:

— Какая черт побери мука! Что ты наделал?! Почему ты толкнул главного героя на проезжую часть и побежал спасать злодея?!

Шэн Янь понял каждое слово, сказанное системой, но, слившись воедино, они погрузили его в кромешную тьму.

— Погоди-ка? Кто главный герой? Кто злодей?

Система взвизгнула:

— Пэй Чжи — главный герой, а Цзян Юйгэ — злодей!

В голове у Шэн Яня от этих слов сделалось совершенно пусто.

— Черт! Разве на банкете по случаю помолвки не ты мне говорила, что жених — это главный герой?

Как только эти слова слетели с его губ, система тоже поняла, что что-то не так. Хотя из-за нехватки сил она находилась в спячке, функция отката у нее сохранилась. Стоило ей заглянуть в логи, как не только у Шэн Яня в глазах потемнело — сама система была близка к помешательству.

Сбой! Сбой! Сбой! В задании произошел сбой!

Автоматические предупреждения мигали как безумные, и под этот непрекращающийся вой ошибок Шэн Янь окончательно потерял сознание.

С тем, как он закрыл глаза, шумный мир мгновенно погрузился в тишину.

Спорткар врезался в дорожное ограждение, задымился и превратился в груду металлолома, а находившийся внутри человек застрял в сработавшей подушке безопасности и, судя по всему, тоже был без сознания.

В чате трансляции стоял невероятный галдеж, а на месте происшествия творился полный хаос.

...

Шэн Янь открыл глаза, разбуженный системой.

Ранее у системы не хватало энергии и она погрузилась в спячку, однако стоило Шэн Яню выполнять задания, как это подпитывало ее силами. И хотя со вторым узловым заданием вышел провал, первое задание Шэн Янь выполнил успешно.

Именно это позволило системе продержаться до сих пор.

— Очнулся?

Шэн Янь поморгал, глядя на белоснежный потолок больничной палаты, и чем больше он думал об этом, тем сильнее злился.

— Черт! Объясни мне толком, с какой стати Пэй Чжи превратился из главного злодея в главного героя, а Цзян Юйгэ из главного героя — во злодея?

Система выглядела донельзя измученной.

— Я и сама очень хотела бы это знать.

Именно потому, что мир был нестабилен и находился на грани разрушения, и потребовалось выполнять задания.

Шэн Янь возмутился:

— Если ты с самого начала знала, что Пэй Чжи — главный герой, почему сразу не назвала мне его имя? Вместо этого несла какую-то чушь про жениха!

Услышав это, система осунулась еще сильнее:

— Да потому что поначалу я и впрямь этого не знала. Мне удавалось отследить лишь пару ключевых сюжетных точек и то, какую роль в них играет главный герой, а все остальное должен был доделывать сам хозяин системы. Но благодаря тому, что ты успешно справился с первым заданием, теперь я могу с легкостью вычислять главного героя.

При этих словах уголки ртов Шэн Яня яростно дернулись.

Он вспомнил задание на первом этапе: сорвать свадьбу.

Хорошая новость: свадьбу успешно сорвали.

Плохая новость: он перепутал главного героя со злодеем.

— Так что, главный герой теперь мертв? — спросил Шэн Янь.

При упоминании об этом система наконец воспрянула духом:

— Не умер, его не так-то просто убить! После того как врачи оказали ему помощь, он отделался даже меньшими травмами, чем ты.

Шэн Янь: ...

— Значит, мы считаем задание выполненным?

Система вздохнула:

— Все еще нет. В норме второе узловое задание должно было заключаться в том, что злодей, то есть Цзян Юйгэ, сбивает кого-то на машине. Но теперь человека сбил внебрачный сын и младший брат главного героя — Пэй Ли.

http://bllate.org/book/18620/1792670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода