×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host's Target is Adorably Overpowered / Быстрые миры: Мой объект соблазнения — милашка-бомба: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Шэньцзин как раз подошёл к дверям и собирался постучать, когда оттуда вихрем вылетел Гу Шанли.

— Ой! Голова… как же больно… ай-ай-ай…

Гу Шанли с размаху врезался в широкую грудь Янь Шэньцзина. Поднос с фруктами в руках последнего опасно качнулся, но Янь Шэньцзин быстро среагировал и удержал его, не дав упасть.

— Ох… господин, простите! Я не ожидал, что вы здесь. Вы не ушиблись?

В невинных оленьих глазах Гу Шанли читалось искреннее раскаяние. От сильного удара на его лбу проступило красное пятнышко, и он в панике ухватился за Янь Шэньцзина, чтобы удержать равновесие.

Янь Шэньцзин выпрямился, слегка прищурился, взял с подноса дольку апельсина, чуть склонил голову и присел, оказавшись на одном уровне с парнем. Он поднёс апельсин к губам Гу Шанли:

— Ну же, открывай рот.

Гу Шанли был в домашних тапочках в виде милых белых кроликов, и сейчас он невольно поджал пальцы ног внутри них. Он посмотрел на предложенную дольку и осторожно коснулся её губами. Мякоть была нежной и сочной, а свежий, только что очищенный апельсин источал свой неповторимый сладкий аромат.

Янь Шэньцзин смотрел на этого малыша, который так хотел попробовать угощение, но робел, и снова поднёс руку к его губам.

— Сп… спасибо, господин. М-м… м-м, как же вкусно.

Гу Шанли прожевал кусочек, и сладкий вкус разлился по всему телу. Янь Шэньцзин сглотнул. Звуки, которые этот малыш издавал неосознанно, были просто убийственны.

— Хороший мальчик, если нравится — ешь ещё.

Гу Шанли, раздув щёки, как маленький хомячок, съел ещё одну дольку. Янь Шэньцзин, кажется, был очень доволен? Но почему его глаза так странно покраснели, будто он увидел добычу, угодившую прямо в расставленные сети? Гу Шанли не понимал, что происходит, и просто продолжал жевать апельсин.

Система ведёт мониторинг: уровень симпатии главного героя Гу Шанли к хозяину вырос до пятидесяти процентов.

999 выскочило наружу и жалобно проворчало:

Хм… паршивый хозяин… Со мной общается как с врагом, вечно сухие приказы, холодный тон. А как дело доходит до русала, так сразу — хороший мальчик, хороший мальчик.

Услышав возглас Гу Шанли, из комнаты поспешил выйти Цзи Аньжань. Его Высочество принц говорил, что хочет пить, неужели он упал или подвернул ногу, когда спускался по лестнице?

— Ваше Высочество… — Цзи Аньжань не успел договорить, как увидел статного Янь Шэньцзина.

— Господин, брат Цзи заглянул проведать меня, он очень беспокоится о моём здоровье.

Гу Шанли ласково притянул к себе Цзи Аньжаня и озорно подмигнул, в его светло-голубых глазах отражался только Цзи Аньжань. Лицо Янь Шэньцзина, только что сиявшее, словно маска актёра в сычуаньской опере, мгновенно помрачнело. Сначала был этот красивый бармен, потом — мягкоголосый братец Су, а теперь ещё и этот братец Цзи, который так горячо заботится о его маленьком русале? Вот чёрт…

— Господин, мы… мы слишком шумные? Мы мешаем вам дома? — Гу Шанли от волнения раскраснелся, а в его глазах застыла чистая, незамутнённая тревога.

— Я не сержусь на тебя, я просто… — Янь Шэньцзин осёкся, не договорив. Внутри него кипела ревность. Совсем немного… Он замолчал, не зная, как закончить фразу, и в конце концов, словно идя на компромисс, погладил малыша по наивному личику.

— Господин Янь, в моём баре дела, я, пожалуй, пойду, не буду вас отвлекать.

Цзи Аньжань был духом рыбы, как он мог не заметить густую, удушающую ауру собственничества, исходящую от Янь Шэньцзина? Он на ходу придумал предлог и с вежливой улыбкой откланялся.

— Пока, брат Цзи! — радостно крикнул Гу Шанли.

Затем он с надеждой посмотрел на Янь Шэньцзина и, потирая глаза, с нетерпением произнёс:

— Гос… господин, можно мне ещё одну дольку? Потому что апельсин, который даёте вы, такой сладкий.

http://bllate.org/book/18617/1792394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода